Many Indigenous communities are exp

Many Indigenous communities are exploring ways of preserving their culture and the knowledge of their elders in a
digital format. The multimedia nature of the Web is proving ideal for cultures which are oral and pictorial rather than
written. Sound recordings, videos, photographs and animations are all being used to store and deliver traditional
culture in CD-ROM or over the Web. Some Indigenous nations are choosing to make their stories widely accessible
by providing them on open access with translations and audio files in English in addition to the original language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนพื้นเมืองหลายแห่งมีการสำรวจวิธีการรักษาวัฒนธรรมของตนและความรู้ของผู้สูงอายุของพวกเขาในการ
รูปแบบดิจิทัล ลักษณะของเว็บมัลติมีเดียเป็นการพิสูจน์เหมาะสำหรับวัฒนธรรมที่ปาก และจำ rather กว่า
เขียน บันทึกเสียง วิดีโอ ภาพถ่าย และภาพเคลื่อนไหวทั้งหมดถูกใช้เพื่อจัดเก็บ และจัดส่งดั้งเดิม
วัฒนธรรม ในซีดีรอม หรือ ผ่านทางเว็บ ประชาชนบางอย่างทาให้เรื่องราวของพวกเขาสามารถเข้าถึงได้อย่างกว้างขวาง
โดยให้พวกเขาในการเข้าถึงที่เปิดกับคำแปลและไฟล์เสียงภาษาอังกฤษนอกเหนือจากภาษาต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนท้องถิ่นหลายคนมีการสำรวจวิธีการของการรักษาวัฒนธรรมของพวกเขาและความรู้ของผู้สูงอายุของพวกเขาใน
รูปแบบดิจิตอล ธรรมชาติมัลติมีเดียของเว็บคือการพิสูจน์ที่เหมาะสำหรับวัฒนธรรมที่มีในช่องปากและภาพมากกว่าการ
เขียน บันทึกเสียง, วิดีโอ, ภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหวที่มีทั้งหมดถูกนำมาใช้ในการจัดเก็บและส่งมอบแบบดั้งเดิม
วัฒนธรรมในแผ่น CD-ROM หรือผ่านเว็บ บางประเทศในประเทศกำลังเลือกที่จะทำให้เรื่องราวของพวกเขาสามารถเข้าถึงได้อย่างกว้างขวาง
โดยการให้พวกเขาในการเข้าถึงเปิดที่มีการแปลและไฟล์เสียงในภาษาอังกฤษที่นอกเหนือไปจากภาษาต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนพื้นเมืองมากมาย จะหาวิธีรักษาวัฒนธรรมและความรู้ของผู้ใหญ่ใน
รูปแบบดิจิตอลของพวกเขา ลักษณะมัลติมีเดียของเว็บคือพิสูจน์ เหมาะกับวัฒนธรรมที่ช่องปากและชัดเจนมากกว่า
เขียน บันทึกเสียง , วิดีโอ , ภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหวที่ถูกใช้ในการจัดเก็บและส่งวัฒนธรรมดั้งเดิม
ในซีดีรอม หรือผ่านทางเว็บประเทศบางประเทศเลือกที่จะทำให้เรื่องราวของพวกเขาอย่างกว้างขวางเข้าถึง
โดยการให้พวกเขาเปิดการเข้าถึงการแปลและไฟล์เสียงในภาษาอังกฤษและภาษาดั้งเดิม