11) Contractual Terms and Condition

11) Contractual Terms and Conditions

The Master Work Order which will form the contract supplied with this RFP relates to the provision of the Services and should be used as the basis upon which to respond. This contract is a draft agreement only and is subject to final contract negotiations and is included in the RFP without prejudice to Citi.

Note: Where existing local, regional or global contracts are in place, Citi will look to replace these existing contracts, subject to internal Citi review to take into consideration timing / transition of the services to the selected panel.

It is the responsibility of the Supplier to ensure they have effectively reviewed the Master Work Order and confirm acceptance. In the event that any provisions of the Master Work Order are found to be unacceptable by the Supplier, these should be listed in the points of non-compliance on the Compliance Statement with an explanation of why the Supplier is unable to accept them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11) ข้อสัญญาและเงื่อนไขใบสั่งงานหลักซึ่งจะเป็นสัญญาที่ให้มากับ RFP นี้เกี่ยวข้องกับการบริการ และควรใช้เป็นพื้นฐานซึ่งการตอบสนอง สัญญานี้เป็นข้อตกลงร่างการเท่านั้น และอาจเจรจาสัญญาขั้นสุดท้าย และอยู่ใน RFP โดยปราศจากอคติกับ Citiหมายเหตุ: อยู่ในท้องถิ่น ภูมิภาค หรือส่วนกลางสัญญาอยู่ในสถานที่ Citi จะดูแทนสัญญาเหล่านี้มีอยู่ มีรีวิว Citi ภายในจะคำนึงถึงเวลาพิจารณา / เปลี่ยนบริการแผงเลือกมันเป็นความรับผิดชอบของซัพพลายเออร์เพื่อให้พวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพตรวจทานใบสั่งงาน Master และยืนยันการยอมรับ ในกรณีที่บทบัญญัติใด ๆ ของใบสั่งงานหลักอยู่จะไม่ยอมรับ โดยซัพพลายเออร์ เหล่านี้ควรถูกแสดงในจุดของการไม่ปฏิบัติตามในงบปฏิบัติอธิบายทำไมผู้ผลิตไม่สามารถยอมรับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11) ข้อตกลงและเงื่อนไขสัญญาต้นแบบงานสั่งซื้อซึ่งจะเป็นสัญญาที่ให้มากับ RFP นี้เกี่ยวข้องกับการให้บริการและควรจะใช้เป็นพื้นฐานซึ่งจะตอบสนอง สัญญาฉบับนี้เป็นร่างข้อตกลงเท่านั้นและอาจมีการเจรจาสัญญาขั้นสุดท้ายและรวมอยู่ใน RFP โดยปราศจากอคติกับซิตี้. หมายเหตุ: ในกรณีที่สัญญาท้องถิ่นภูมิภาคหรือระดับโลกที่มีอยู่ในสถานที่ที่ซิตี้จะมีลักษณะที่จะเปลี่ยนสัญญาที่มีอยู่เหล่านี้อาจมีการ การตรวจสอบภายในซิตี้จะต้องคำนึงถึงระยะเวลา / การเปลี่ยนแปลงการให้บริการไปยังแผงที่เลือก. มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานการสั่งซื้อปริญญาโทและยืนยันการได้รับการยอมรับ ในกรณีที่บทบัญญัติของโทสั่งงานใด ๆ จะพบว่าไม่เป็นที่ยอมรับโดยผู้ผลิตเหล่านี้ควรจะอยู่ในจุดที่ไม่ปฏิบัติตามในคำชี้แจงการปฏิบัติที่มีคำอธิบายว่าทำไมผู้ผลิตไม่สามารถที่จะยอมรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 ) ข้อตกลงตามสัญญาและเงื่อนไขเจ้านายสั่งซึ่งจะก่อให้เกิดสัญญามาพร้อมกับ RFP นี้เกี่ยวข้องกับการให้บริการ และควรใช้เป็นพื้นฐานที่ตอบสนอง สัญญาฉบับนี้เป็นร่างข้อตกลงเท่านั้นและอาจมีการเจรจาสัญญาขั้นสุดท้าย และจะรวมอยู่ใน RFP โดยไม่มีอคติกับซิตี้ .หมายเหตุ : ที่ที่มีอยู่ในท้องถิ่นระดับภูมิภาคหรือระดับโลก สัญญาอยู่ในสถานที่ดังกล่าวจะมีลักษณะที่จะแทนที่ที่มีอยู่เหล่านี้สัญญาเรื่องซิตี้ ภายใน ทบทวนในการพิจารณาการเปลี่ยนแปลงของเวลา / บริการเพื่อแผงที่เลือกมันเป็นความรับผิดชอบของผู้ผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีได้อย่างมีประสิทธิภาพตรวจสอบต้นแบบงานสั่งซื้อ และยืนยันการยอมรับ ในกรณีที่บทบัญญัติใดของอาจารย์ทำงานเพื่อจะพบว่าไม่เป็นที่ยอมรับโดยซัพพลายเออร์เหล่านี้ควรจะอยู่ในจุดของการไม่ให้ความร่วมมือในการปฏิบัติตามงบที่มีคำอธิบายว่าทำไมผู้ผลิตไม่สามารถที่จะยอมรับพวกเขา