While only 2% of the US 100 provide

While only 2% of the US 100 provide independent outside audits of their reports, 52% of the Euro 100 do so. In a similar vein, Dutch consulting firm Pleon surveyed 495 readers of CSR reports from 58countries and found that ‘‘English-speaking countries tend to be more motivated by the business case and social license to operate, while continental Europe is more concerned with competitive ranking’’ (Klein et al., 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เพียง 2% ของสหรัฐอเมริกา 100 ให้อิสระภายนอกตรวจสอบรายงานของพวกเขา 52% ของ 100 ยูโร ดังนั้น ในหลอดเลือดดำคล้าย ดัตช์ที่ปรึกษาของบริษัท Pleon สำรวจผู้อ่าน 495 รายงาน CSR จาก 58countries และพบว่า ''ประเทศอังกฤษมักจะเป็นแรงจูงใจเพิ่มเติมอยู่ โดยกรณีธุรกิจและใบอนุญาตสังคมดำเนิน ในขณะที่ทวีปยุโรปเป็นห่วงจัดอันดับแข่งขัน '' (Klein et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่มีเพียง 2% ของสหรัฐ 100 ให้การตรวจสอบภายนอกที่เป็นอิสระจากรายงานของพวกเขา 52% ของ 100 ยูโรทำเช่นนั้น ในทำนองเดียวกัน, ดัตช์ บริษัท ที่ปรึกษา Pleon สำรวจ 495 ผู้อ่านรายงานความรับผิดชอบต่อสังคมจาก 58countries และพบว่า '' ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษมีแนวโน้มที่จะได้รับการกระตุ้นมากขึ้นโดยกรณีธุรกิจและใบอนุญาตทางสังคมในการดำเนินงานในขณะที่ทวีปยุโรปมีความกังวลมากขึ้นกับการจัดอันดับการแข่งขัน '' (ไคลน์ et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เพียงร้อยละ 2 ของเรา 100 ให้ภายนอกของรายงานการตรวจสอบของพวกเขา , 52% ของยูโร 100 เลย ในหลอดเลือดดำที่คล้ายกัน , ดัตช์ บริษัท ที่ปรึกษา pleon ทั้งสิ้น 495 ผู้อ่านของ CSR รายงานจาก 58countries และพบว่า ' 'english-speaking ประเทศมักจะมีแรงจูงใจมากขึ้น โดยเฉพาะสังคมธุรกิจและใบอนุญาตการใช้งานในขณะที่ทวีปยุโรปเป็นกังวลมากขึ้นกับการจัดอันดับ ' แข่งขัน ' ( Klein et al . , 2005 )