Nestled among the lush greenery of

Nestled among the lush greenery of the historic Dempsey Hills area of Singapore, the complex of grand colonial-era buildings that once functioned as the main military barracks for the British Army in Singapore have been extensively restored and converted into a thriving upscale lifestyle complex of restaurants, antique stores, and art galleries. In one of the more prominent heritage buildings near the main entrance to the complex, the globally renowned Thai silk and textile company- Jim Thompson- established their flagship Thai restaurant in 2009 – the acclaimed Jim Thompson Thai Restaurant & Wine Bar. Drawing on decades of design experience and the cultural heritage of the famous Jim Thompson Residence and Museum in Bangkok, the company have created a magnificent statement of restaurant design- artfully combining the impressive colonial architecture with a contemporary Thai style of refined elegance.

The culinary experience is equally as important as the interior design, and Jim Thompson Restaurant & Wine Bar engaged a team of talented Thai chefs to create an authentic Thai cuisine, based on traditional Thai recipes and ingredients, adding some modern innovations in the process. The expansive restaurant provides guests with three options of dining style- a true fine-dining experience in the stunning main dining hall, the more casual style of the Wine Bar, and the relaxed atmosphere at the outdoor garden terrace setting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางความเขียวชอุ่มของพื้นที่ Dempsey Hills ประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ ความซับซ้อนของอาคารยุคอาณานิคมแกรนด์ที่เมื่อแยก ตามค่ายทหารหลักสำหรับกองทัพอังกฤษในสิงคโปร์ได้อย่างกว้างขวาง และแปลงเป็นความรุ่งเรืองหรูหราไลฟ์สไตล์คอมเพล็กซ์ของร้านอาหาร ร้านค้าของเก่า และหอศิลป์ ในอย่างใดอย่างหนึ่งที่โดดเด่นมากตึกใกล้ทางเข้าหลักซับซ้อน มีชื่อเสียงทั่วโลกไทยไหมและสิ่งทอบริษัทจิมทอมป์สัน - ขึ้นเรือธงไทยอาหารใน 2009 – ร้านอาหารไทยของจิมทอมป์สันได้รับรางวัล & ไวน์บาร์ วาดภาพในทศวรรษของประสบการณ์การออกแบบและมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงจิมทอมสันเรสซิเดนซ์และพิพิธภัณฑ์ในกรุงเทพมหานคร บริษัทได้สร้างคำสั่งที่สวยงามของร้านอาหารออกแบบ - artfully รวมสถาปัตยกรรมโคโลเนียลน่าประทับใจกับสไตล์การตกแต่งประสบการณ์อาหารเป็นเท่า ๆ กันที่สำคัญเป็นการออกแบบตกแต่งภายใน และร้านอาหารจิมทอมป์สันและไวน์บาร์หมั้นทีมเชฟอาหารไทยมีความสามารถเพื่อสร้างเป็นอาหารไทย ตามไทยสูตรดั้งเดิมและวัตถุดิบ การเพิ่มนวัตกรรมทันสมัยบางอย่างในกระบวนการ ร้านอาหารกว้างขวางที่ให้มีสามตัวเลือกของอาหารสไตล์ - อาหารประสบการณ์จริงในการที่น่าทึ่งหลักอาหารหอ ลักษณะไวน์บาร์ และบรรยากาศที่ผ่อนคลายที่ระเบียงสวนกลางแจ้งค่าสบายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้เขียวขจีของพื้นที่ประวัติศาสตร์ก้าวฮิลส์ของสิงคโปร์ที่ซับซ้อนของแกรนด์อาคารยุคอาณานิคมที่เคยทำหน้าที่เป็นค่ายทหารหลักสำหรับกองทัพอังกฤษในสิงคโปร์ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางและเปลี่ยนเป็นความซับซ้อนการดำเนินชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองหรูของร้านอาหาร , ร้านค้าของเก่าและหอศิลป์ ในตอนหนึ่งของมรดกอาคารที่โดดเด่นมากอยู่ใกล้กับประตูทางเข้าหลักซับซ้อนที่ผ้าไหมไทยที่มีชื่อเสียงระดับโลกและสิ่งทอ บริษัท ที่จิม Thompson- จัดตั้งร้านอาหารไทยเรือธงของพวกเขาในปี 2009 - รางวัลจิมทอมป์สันร้านอาหารไทย & Wine Bar การวาดภาพบนทศวรรษของประสบการณ์การออกแบบและมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงจิมทอมป์สันเรซิเดนซ์และพิพิธภัณฑ์ในกรุงเทพฯ บริษัท ฯ ได้สร้างคำสั่งอันงดงามของร้านอาหารอย่างมีศิลปะการออกแบบที่ผสมผสานสถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคมที่น่าประทับใจด้วยสไตล์ไทยร่วมสมัยของความสง่างามกลั่น. ประสบการณ์การทำอาหาร เป็นอย่างเท่าเทียมกันที่สำคัญเป็นออกแบบตกแต่งภายในและจิมทอมป์สัน Restaurant & Wine Bar ร่วมทีมเชฟไทยที่มีความสามารถในการสร้างอาหารไทยต้นตำรับขึ้นอยู่กับอาหารไทยแบบดั้งเดิมและส่วนผสมเพิ่มนวัตกรรมที่ทันสมัยบางส่วนในกระบวนการ ร้านอาหารที่กว้างขวางให้บริการท่านด้วยสามตัวเลือกร้านอาหาร style- ประสบการณ์การรับประทานอาหารค่ำที่แท้จริงในห้องโถงอาหารหลักที่สวยงามสไตล์สบาย ๆ ของไวน์บาร์และบรรยากาศที่ผ่อนคลายที่การตั้งค่าระเบียงสวนกลางแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ท่ามกลางความเขียวขจีเขียวชอุ่มของพื้นที่ประวัติศาสตร์ เดมป์ซีย์ฮิลล์ ของสิงคโปร์ ที่อาคารแกรนด์ยุคอาณานิคมที่เคยทำหน้าที่เป็นหลัก ทหาร ค่ายทหารในกองทัพอังกฤษในสิงคโปร์ได้รับอย่างกว้างขวางการบูรณะและแปลงเป็นเฟื่องฟูหรูไลฟ์สไตล์ที่ซับซ้อนของร้านอาหาร ร้านค้าโบราณและหอศิลป์ หนึ่งในที่โดดเด่นมากขึ้นมรดกอาคารใกล้ทางเข้าหลักไปยังที่ซับซ้อน ที่โด่งดังทั่วโลก ผ้าไหมและสิ่งทอ บริษัท จิม ทอมป์สัน - ก่อตั้งเรือธงร้านอาหารไทยใน 2009 และรางวัลที่จิม ทอมป์สัน ร้านอาหารและไวน์บาร์ รูปวาดในทศวรรษของประสบการณ์การออกแบบ และมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของจิม ทอมป์สัน ที่อยู่อาศัย และ พิพิธภัณฑ์ในกรุงเทพฯ บริษัทฯ ได้สร้างงบงดงามของการออกแบบ - ภัตตาคาร artfully ผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบโคโลเนียล ประทับใจกับสไตล์ไทยร่วมสมัยของความสง่างามกลั่น .ประสบการณ์การทําอาหารเป็นอย่างเท่าเทียมกันที่สำคัญเป็นออกแบบตกแต่งภายใน และร้านอาหาร จิม ทอมป์สัน และไวน์บาร์ ร่วมทีมเชฟฝีมือดีของไทย เพื่อสร้างเป็นอาหารไทยแท้ๆ ตามสูตรแบบไทยดั้งเดิมและทันสมัย ส่วนผสม การเพิ่มนวัตกรรมในกระบวนการ ร้านไพศาลให้แขกที่มีสามตัวเลือกการรับประทานอาหารสไตล์ - จริงประสบการณ์การรับประทานอาหารรสเลิศในที่สวยงามโถงรับประทานอาหารหลัก สไตล์สบาย ๆของไวน์บาร์ และบรรยากาศที่ผ่อนคลายที่สระ ระเบียงสวน การตั้งค่า