Thank you so much for your email, W

Thank you so much for your email, We have received the confirmation from HHT already.
Total amount at THB 102,000 included air-freight cost. we will proceed to next step to purchase all equipment.

Could you suggest me about purchase order document, i can attach this confirmed quotation with accounting document for sown payment or you will provide us purchase order for this again.

If you have any question, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณเราได้รับการยืนยันจาก HHT แล้ว.
จำนวนเงินรวม 102,000 บาทรวมค่าขนส่งสินค้าทางอากาศ เราจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปที่จะซื้ออุปกรณ์ทั้งหมด. คุณช่วยแนะนำผมเกี่ยวกับการซื้อเอกสารเพื่อที่ฉันสามารถแนบใบเสนอราคาได้รับการยืนยันนี้กับเอกสารทางบัญชีสำหรับการชำระเงินหว่านหรือคุณจะให้เราซื้อเพื่อให้นี้อีกครั้ง. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรด อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ เราได้รับการยืนยันจาก hht แล้ว ยอดเงินรวม 102 , 000 บาท
รวมต้นทุนค่าขนส่งอากาศ เราจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปที่จะซื้ออุปกรณ์ทั้งหมด

คุณแนะนำฉันเกี่ยวกับเอกสารสั่งซื้อ ผมจะแนบนี้ยืนยันใบเสนอราคาเอกสารการบัญชีสำหรับหว่านเงิน หรือคุณจะให้เราสั่งซื้อให้อีกครั้ง . .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา