Minister of Plantation Industries a

Minister of Plantation Industries and Commodities Datuk Amar Douglas Uggah said the government was waiting for the blending plants to put the finishing touches to this environmentally-friendly fuel – a blend of seven per cent palm biodiesel and 93 per cent petroleum diesel.
The fuel has lower greenhouse gas emissions than diesel, he added.
“The refinery that produced biodiesel for Sarawak has informed us this morning (yesterday) that the B7 Biodiesel will be ready by next month,” he told a press conference after opening the National Seminar on Palm Oil Milling, Refining, Environment and Quality (POMREQ) here yesterday.
The B7 Biodiesel was introduced in Peninsular Malaysia on Nov 1. The programme will be mandatory for the subsidised sector, while all petrol stations will offer B7 Biodiesel in place of the B5 Biodiesel currently being sold.
Uggah said the B7 Programme for the industrial sector would be implemented early next year.
Upon full implementation, B7 will utilise 700,000 tonnes of palm oil annually, thus further
strengthening palm oil price.
In his speech, Uggah said palm oil biodiesel implementation was one of the initiatives taken by the government to mitigate the slide in crude palm oil (CPO) price caused by oversupply of vegetable oils.
Another prompt action taken was to remove the export duty for CPO for September and October, and subsequently extended to the months of November to December this year.
“This, I believe has helped check the downward price trend by almost RM200 per tonne. For every RM100 increase in price, the additional revenue from palm oil exports for the industry is about RM2 billion a year.
“It is thus a strategic decision by the government to forego export tax revenue so that the industry, particularly the smallholders, can obtain better prices for the commodity.”
Among those present at the ceremony were Malaysian Palm Oil Board (MPOB) director- general Datuk Dr Choo Yuen May and Plantation Industries and Commodities Ministry (Palm Oil and Sago Industry Unit) secretary Aknan Ehtook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมสวนและสินค้าโภคภัณฑ์ Datuk อมาร์ดักลาส Uggah กล่าวว่า รัฐบาลถูกรอพืชผสมให้สัมผัสการตกแต่งนี้มิตรเชื้อ – การผสมผสานของปาล์มร้อยละเจ็ดร้อยละ 93 และไบโอดีเซลน้ำมันดีเซลเชื้อเพลิงได้ปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ำกว่าดีเซล เขาเพิ่มเขา "โรงกลั่นที่ผลิตไบโอดีเซลสำหรับซาราวัคทราบเราเช้านี้ (เมื่อวาน) ที่ ไบโอดีเซล B7 จะเสร็จเดือนถัดไป บอกแถลงหลังจากเปิดสัมมนาแห่งชาติกัดน้ำมันปาล์ม การกลั่น สภาพแวดล้อม และคุณภาพ (POMREQ) ที่นี่เมื่อวานนี้ไบโอดีเซล B7 ถูกนำมาใช้ในมาเลเซียตะวันตกในวันที่ 1 พฤศจิกายน โปรแกรมจะกำหนดภาค subsidised ในขณะที่ปั๊มทั้งหมดจะมีไบโอดีเซล B7 แทนไบโอดีเซล B5 ที่กำลังขายอยู่ในปัจจุบันUggah กล่าวว่า โครงการ B7 สำหรับภาคอุตสาหกรรมจะใช้ต้นปีหน้าเมื่อปฏิบัติ B7 จะใช้ 700000 ตันน้ำมันปาล์มปี ดังนั้นต่อไป เพิ่มราคาน้ำมันปาล์มคำกล่าว Uggah ว่า ใช้ไบโอดีเซลน้ำมันปาล์มเป็นหนึ่งในโครงการที่ดำเนินการ โดยรัฐบาลเพื่อลดภาพนิ่งในราคาน้ำมันปาล์มดิบ (CPO) ที่เกิดจากน้ำมันพืชล้นอื่นให้ดำเนินคือการ เอาภาษีส่งออกสำหรับ CPO ในเดือนกันยายนและตุลาคม และต่อมาขยายไปเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคมปีนี้"นี้ ผมได้ช่วยตรวจสอบแนวโน้มราคาลง โดยเกือบ RM200 ต่อ tonne เพิ่มทุก RM100 ราคา รายได้เพิ่มเติมจากปาล์มน้ำมันส่งออกสำหรับอุตสาหกรรมเกี่ยวกับ RM2 ล้านปี"มันเป็นการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ โดยรัฐบาลนำรายได้ภาษีส่งออกเพื่อให้อุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง smallholders สามารถรับราคาดีกว่าสินค้าที่ซื้อขาย"ที่อยู่ในพิธีมีคณะกรรมการน้ำมันปาล์มมาเลเซีย (MPOB) อธิบดี Datuk Dr ชู้ยุนพฤษภาคม และสวนอุตสาหกรรม และ Aknan Ehtook รัฐมนตรีกระทรวงสินค้าโภคภัณฑ์ (น้ำมันปาล์มและสาคูอุตสาหกรรมหน่วย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมการเพาะปลูกและสินค้า Datuk Amar ดักลาส uggah กล่าวว่ารัฐบาลกำลังรอผสมพืชใส่เสร็จนี้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมสำหรับเชื้อเพลิงผสมของเจ็ดต่อไบโอดีเซลปาล์มและร้อยละ 93 ต่อน้ำมันดีเซลปิโตรเลียมร้อยละ .
เชื้อเพลิงได้ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากกว่าดีเซล
, เขาเพิ่ม ." โรงกลั่นที่ผลิตน้ำมันไบโอดีเซลซาราวัคได้แจ้งมาเมื่อเช้า ( ของเมื่อวาน ) ว่าไบโอดีเซล B7 จะพร้อม โดยเดือนถัดไป " เขากล่าวในการแถลงข่าวหลังการเปิดงานสัมมนาระดับชาติในปาล์มโม่ , การกลั่น , สิ่งแวดล้อมและคุณภาพ ( pomreq ) มาเมื่อวาน
B7 ไบโอดีเซลเป็นที่รู้จักในคาบสมุทรมาเลเซียใน 1 พฤศจิกายนโปรแกรมจะบังคับสำหรับเงินอุดหนุนภาครัฐ ขณะที่สถานีบริการน้ำมันทั้งหมดจะเสนอในสถานที่ของ B5 B7 ไบโอดีเซลไบโอดีเซลในขณะนี้มีการขาย กล่าวว่า โครงการ uggah
B7 สำหรับภาคอุตสาหกรรม จะดําเนินการในต้นปีหน้า เมื่อใช้เต็ม
B7 จะใช้ 700000 ตันของน้ำมันปาล์มต่อปี ดังนั้นต่อไป
เพิ่มปาล์มน้ํามันราคา
ในคำพูดของเขาuggah บอกว่าน้ำมันปาล์มไบโอดีเซลใช้เป็นหนึ่งในการริเริ่มดำเนินการโดยรัฐบาลเพื่อบรรเทาภาพนิ่งในน้ำมันปาล์มดิบ ( CPO ) ราคาที่เกิดจากการซื้อน้ำมันพืช .
อีกพร้อมกระทำก็คือการเอาภาษีส่งออกน้ำมันปาล์มดิบในเดือนกันยายนและตุลาคม และขยายต่อมาถึงเดือน พฤศจิกายน ถึง เดือนธันวาคม ปีนี้ .
" นี้ผมเชื่อว่าได้ช่วยตรวจสอบแนวโน้มราคาลงเกือบ rm200 ล้านตัน สำหรับทุก rm100 เพิ่มราคา เพิ่มรายได้จากการส่งออกน้ำมันปาล์มเพื่ออุตสาหกรรมเกี่ยวกับ RM2 พันล้านปี .
" จึงได้มีการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ โดยรัฐบาลต้องสละรายได้ภาษีส่งออกเพื่อให้อุตสาหกรรม โดยเฉพาะชาวสวนสามารถได้รับราคาที่ดีกว่าสำหรับสินค้า "
ระหว่างพิธีที่ถูกคณะกรรมการน้ำมันปาล์มมาเลเซีย ( mpob ) ผู้อำนวยการทั่วไป - Datuk ดร. ชูหยวนอาจพื้นที่อุตสาหกรรมและกระทรวงได้แก่ ปาล์มน้ำมัน และสาคู หน่วยอุตสาหกรรม ) เลขานุการ aknan
ehtook .