I’m Shin. From Ford Ramkamhaeng.Fro

I’m Shin. From Ford Ramkamhaeng.
From last conversations. You're interest in Ford Everest 3.2L 4x4 Titanium+ (MY16), The price is 1749000 baht and the new color “blue reflex” (see attachment picture).

I’m sorry. Tomorrow, I’m not in Motor Expo. They are setting me to work at my showroom. So, would you mind if I postpone the appointment? Can we change the appointment to next Tuesday, December 8, 2015? Please notify me, when you decide choose date between date 7 or date 8 that you want to go to Motor Expo.

I'm sorry about my English. I try to make you understand. If I write something wrong. I’m sorry and apologize again.

If you have questions or for more information, you can call: 08-3036-9495 or send an email to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมชิน จากฟอร์ดรามคำแหงจากการสนทนาล่าสุด คุณสนใจในฟอร์ดเอเวอเรสต์ 3.2L เป็น 4 x 4 ไทเทเนียม + (MY16), ราคา 1749000 บาท และสีใหม่ "สีฟ้าสะท้อน" (ดูรูปแนบ)ขอโทษ วันพรุ่งนี้ ฉันไม่ในมอเตอร์เอ็กซ์โป ตั้งให้ทำงานที่โชว์รูมของฉัน ดังนั้น จะรังเกียจไหมถ้าผมเลื่อนการนัดหมายหรือไม่ เราสามารถเปลี่ยนการนัดหมายถัดไปวันอังคาร 8 ธันวาคม 2015 โปรดแจ้งฉัน เมื่อคุณตัดสินใจเลือกวันระหว่างวัน 7 หรือวัน 8 ที่คุณต้องการไปที่มอเตอร์เอ็กซ์โปผมเสียใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ พยายามจะทำให้คุณเข้าใจ ถ้าผมเขียนอะไรผิด ผมขออภัย และขอโทษอีกครั้งถ้าคุณมีคำถาม หรือข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถโทร: 08-3036-9495 หรือส่งอีเมล์ให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันชิน จากฟอร์ดรามคำแหง.
จากการสนทนาที่ผ่านมา คุณสนใจในฟอร์ดเอเวอร์เรส 3.2L 4x4 ไทเทเนียม + (MY16) ราคา 1,749,000 บาทและสีใหม่ "สะท้อนสีฟ้า" (ดูภาพที่แนบมา). ฉันขอโทษ พรุ่งนี้ผมไม่ได้อยู่ในงานมอเตอร์เอ็กซ์โป พวกเขามีการตั้งค่าให้ฉันไปทำงานที่โชว์รูมของฉัน ดังนั้นคุณจะคิดว่าฉันได้รับการแต่งตั้งเลื่อนหรือไม่ เราสามารถเปลี่ยนการแต่งตั้งต่อไปอังคาร 8 ธันวาคม, 2015? โปรดแจ้งฉันเมื่อคุณตัดสินใจเลือกวันระหว่างวันที่ 7 หรือ 8 วันที่ที่คุณต้องการที่จะไปงานมอเตอร์เอ็กซ์โป. ฉันขอโทษเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ฉันพยายามที่จะทำให้คุณเข้าใจ ถ้าผมเขียนอะไรบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง ผมขอโทษและขออภัยอีกครั้ง. หากมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมคุณสามารถโทร: 08-3036-9495 หรือส่งอีเมล์มาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม ชิน พิเศษจากฟอร์ด .
จากการสนทนาล่าสุด คุณสนใจใน 3.2l 4x4 ฟอร์ด เอเวอเรสต์ ไทเทเนียม ( my16 ) ราคา 1749000 บาท สีใหม่ " สะท้อนสีฟ้า " ( ดูภาพที่แนบมา )

ฉันขอโทษ พรุ่งนี้ผมไม่อยู่ในมอเตอร์เอ็กซ์โป พวกเขามีการตั้งค่าที่จะให้ฉันไปทำงานที่ร้านของฉัน ดังนั้น , คุณจะรังเกียจไหมถ้าผมจะเลื่อนเวลานัด เราสามารถเปลี่ยนนัดอังคารหน้า8 ธันวาคม 2015 ? กรุณาแจ้งให้ทราบ เมื่อคุณตัดสินใจเลือกวันระหว่างวันที่ 7 หรือวันที่ 8 ที่คุณต้องการไปมอเตอร์เอ็กซ์โป

ขอโทษเรื่องภาษาอังกฤษ ฉันพยายามที่จะทำให้เธอเข้าใจ ถ้าผมเขียนอะไรผิด ขอโทษแล้วขอโทษอีก

ถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ท่านสามารถโทร : 08-3036-9495 หรือส่งอีเมล์ให้ฉัน .