B. Local Administration - basic uni

B. Local Administration - basic unit of social organization
Tributary rulers (Community Hierarchy)
(a nai/moon-nai – นาย/มูลนาย)
gradually became courtiers (อำมาตย์)
Kamnan/sub-district headman
Pu-yai-ban/Village Headman
family households
Labour force
farming
The village community – Tributary Head (holding land on behalf of the villagers/peasant proprietors )

King Naresuan- the 21st King: CENTRALISATION OF POWER (for better military reasons)
•
King Naresuan unified the country's administration directly under the royal court at Ayutthaya.
•
Royal princes were confined to the capital, under the king's watchful eyes!

But what the 9th King: Phra Boromtrilokkanart introduced:

FOUR PROVISION DIVISION (JATUSADOM) has remained until early Rattanakosin/Bangkok period.

As for TRIBUARY RULERS (OR Community Hierarchy) has remained until now with some modifications of details

A system set up by King Borommatrailokkanat (the 9th King of Ayutthaya) for distinguishing between different levels of social hierarchy/level.
•
“Sakdina” literally means “the amount of rice fields or land indicating one’s prestige” (Wealth, Status, and Political Power)
•
Under this system, people could own rice fields/land in proportion to their rank (by measurement of “rai”; 22 rais = 1 acre)
For example;

The ordinary peasant freeman [Phrai] were entitled to a sakdina of 25 rais.

Slaves – 5 rais

Craftsmen under government service – 50 rais

Noble men began a sakdina level of 400 rais

Highest ministers – 10,00 rais

Royal members, princess, and heir-apparent (รัชทายาท) could hold “sakdina” up to 100,000 rais

Introduced the corvée system
villagers/peasant proprietors )
registered
phrai (servant) with Tributary Rulers (a nai/moon-nai – นาย/มูลนาย)
Phrai (servants) worked for their Tributary rulers on:
•
public works
•
the land of the official which their rulers (these lands were given by the King under the sakdina system.)
•
(If war) Undergoing military service  Phrai did not receive payment, but they obtained accommodation, food, and necessary protection from their tributary rulers.

Commoners - not obliged to register for corvée duty:
A.
The Sangha (Buddhist monastic community)
*All classes of men could join the Sangha
** Members of the Sangha = MONKS
*** Monks reside in “Wats” - centres of Thai education and culture
B. The Chinese they were free to move about the kingdom, and engage in commerce.
* By the 16th century, the Chinese:
Controlled Ayutthaya's internal trade, and establish control over the country's economic life
Held important places in the civil and military service

Very important historical anecdote in this phase
•
The first fall of Ayutthaya Kingdom – lost to Burma in B.E.2112 – dependent with Burma for 15 yrs – until B.E. 2127: King Naresuan declaired the Thai independence from Burma. (@Kraeng, then a mon town, now in Myanmar)
The Burmese king:
Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta
made his attempt for 11 months in defeating
The Kingdom (October 2111 – August 2112)
Why, though the kingdom was very strong
and withstood/resisted for nearly a year? …
•
Disunity
•
Being credulous (เชื่อง่ายเกินไป)
•
Treason of a Thai aristocrat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B. เครื่องบริหาร - หน่วยพื้นฐานขององค์กรทางสังคมไม้สมทบ (ลำดับชั้นชุมชน)(มีนาย/มูนใน-นาย/มูลนาย)ค่อย ๆ กลายเป็น courtiers (อำมาตย์)ผู้ใหญ่ กำนัน/sub-ตำบลปูใหญ่/บ้านผู้ใหญ่ครัวเรือนครอบครัวกำลังแรงงานทำการเกษตรชุมชนหมู่บ้าน – หัวสมทบ (ถือที่ดินในนามของชาวบ้าน/ชาวนานั้นเจ้า)พระนเรศวร - พระ 21: รวมพลัง (เหตุผลดีกว่าทหาร)•สมเด็จพระนเรศวรร่วมบริหารประเทศภายใต้รอยัลคอร์ทที่อยุธยาโดยตรง•รอยัลปริ้นเซสถูกจำกัดไปเมืองหลวง ใต้พระจับตาแต่กษัตริย์ 9: แนะนำพระ Boromtrilokkanart:ส่วนบทบัญญัติสี่ (JATUSADOM) ยังคงอยู่จนถึงช่วงรัตนโกสินทร์กรุงเทพฯ ยุคสำหรับไม้ TRIBUARY (หรือชุมชนลำดับ) ยังคงอยู่จนตอนนี้มีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดบางอย่างระบบการตั้งค่า โดย Borommatrailokkanat คิง (9 กษัตริย์ของอยุธยา) สำหรับการแยกแยะระหว่างระดับของลำดับชั้นทางสังคมในระดับต่าง ๆ•"Sakdina" หมายถึง "ยอดข้าวหรือที่ดินที่มีการแสดงของเพรสทีจ" (มั่งคั่ง สถานะ และ อำนาจทางการเมือง)•ภายใต้ระบบนี้ คนอาจเจ้าข้าวเขต/ที่ดินสัดอันดับของพวกเขา (โดยวัดที่ "ไร่" 22 ไร่ = 1 เอเคอร์)ตัวอย่างเช่นฟรีแมนชาวนาสามัญ [ไพร] ได้รับ sakdina 25 ไร่ทาส-5 ไร่ช่างภายใต้ราชการ – 50 ไร่บุรุษเริ่มระดับ sakdina 400 ไร่รัฐมนตรีสูงสุด – 10,00 ไร่รอยัล เจ้าหญิง และทายาทชัดเจน (รัชทายาท) ถือ "sakdina" ถึง 100,000 ไร่แนะนำระบบประพาสชาวบ้าน/ชาวนานั้นเจ้า)การลงทะเบียนไพร (ข้าราชการ) กับไม้สมทบ (นาย/มูนใน-นาย/มูลนาย)ไพร (ข้าราชการ) ทำงานไม้ของ Tributary บน:•โยธาธิการ•ดินแดนอย่างเป็นทางการซึ่งผู้ปกครองของพวกเขา (ดินแดนเหล่านี้ได้รับจากพระมหากษัตริย์ภายใต้ระบบ sakdina)•(ถ้าสงคราม) ระหว่างทหารไพรไม่ได้รับชำระเงิน แต่ได้รับที่พัก อาหาร และการป้องกันที่จำเป็นจากผู้ปกครองสมทบของพวกเขาไพร่ - ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนสำหรับประพาสภาษี:ASangha (พุทธศาสนาชุมชนสงฆ์)* เรียนทุกคนสามารถเข้าร่วมการ Sangha** สมาชิก Sangha =พระสงฆ์พระสงฆ์อยู่ใน "วัดเบญจมบพิตร" - ศูนย์กลางของการศึกษาไทยและวัฒนธรรมB. ในจีนพวกเขาได้ย้ายเกี่ยวกับราชอาณาจักร และมีส่วนร่วมในการพาณิชย์* โดยศตวรรษที่ 16 จีน:ภายในของ Controlled อยุธยาค้า และสร้างการควบคุมชีวิตทางเศรษฐกิจของประเทศHeld สถานสำคัญในการบริการ และเรื่องขำขันที่ประวัติศาสตร์สำคัญในขั้นตอนนี้•ครั้งแรกตกของราชอาณาจักรอยุธยา – แพ้พม่าใน B.E.2112 –ขึ้นกับพม่าสำหรับ 15 ปี – จนถึงพ.ศ. 2127: สมเด็จพระนเรศวร declaired ไทยเป็นอิสระจากพม่า (@Kraeng แล้วเมืองจันทร์ ในพม่า)กษัตริย์พม่า:Bayinnaung Kyawhtin ฆ้องนรธาทำให้ความพยายามของเขา 11 เดือนในการเอาชนะราชอาณาจักร (2111 ตุลาคม – 2112 สิงหาคม)ทำไม แม้ว่าอาณาจักรที่ถูกแรงมากและอย่างนั้น/ต่อต้านสำหรับเกือบหนึ่งปี …•แตกแยก•การ credulous (เชื่อง่ายเกินไป)•กบฏของอริสโตแครทไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีปกครองท้องถิ่น -
หน่วยพื้นฐานของสังคมองค์กรปกครองแคว(ชุมชนลำดับ)
(เป็นนาย / ดวงจันทร์นาย - นาย / มูลนาย)
ค่อย ๆ กลายเป็นข้าราชบริพาร (อำมาตย์)
กำนัน /
ตำบลผู้ใหญ่บ้านปู่ใหญ่ห้าม/
หมู่บ้านผู้ใหญ่บ้านครอบครัวผู้ประกอบการมีผลบังคับใช้แรงงานการเกษตรชุมชนหมู่บ้าน- แควหัวหน้า (ถือที่ดินในนามของชาวบ้าน / เจ้าของชาวนา) คิง Naresuan- ที่ 21 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว: รวมศูนย์อำนาจ (ด้วยเหตุผลทางทหารดีกว่า) •สมเด็จพระนเรศวรมหาราชแบบครบวงจรการบริหารงานของประเทศโดยตรงภายใต้ราชสำนัก. อยุธยา•เจ้าชายพระราชถูกคุมขังในเมืองหลวงใต้ตาที่จับตามองของกษัตริย์!  แต่สิ่งที่พระมหากษัตริย์ 9: พระ Boromtrilokkanart แนะนำ: สี่กองเสบียง (JATUSADOM) ได้ยังคงอยู่จนถึงช่วงต้น ๆ รัตนโกสินทร์ / กรุงเทพฯ. สำหรับผู้ปกครอง TRIBUARY (หรือชุมชนลำดับ) ยังคงอยู่จนถึงขณะนี้มีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดบางระบบที่ตั้งขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวBorommatrailokkanat (9 พระมหากษัตริย์ของอยุธยา) สำหรับความแตกต่างระหว่างระดับที่แตกต่างของสังคมลำดับชั้น / ระดับ. • "ศักดินา" หมายความว่า "ปริมาณของข้าว สาขาหรือที่ดินที่ระบุศักดิ์ศรีของคน "(ความมั่งคั่ง, สถานะและอำนาจทางการเมือง) •ภายใต้ระบบนี้ผู้คนสามารถเป็นเจ้าของนาข้าว / ที่ดินในสัดส่วนในการจัดอันดับของพวกเขา (โดยการวัดของ" ไร่ "; 22 ไร่ = 1 เอเคอร์) ตัวอย่างเช่นฟรีแมนชาวนาธรรมดา[ไพร] มีสิทธิ์ที่จะศักดินา 25 ไร่. ทาส - 5 ไร่ฝีมือภายใต้ราชการ- 50 ไร่ผู้ชายโนเบิลเริ่มระดับศักดินา400 ไร่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสูงสุด - 10,00 ไร่สมาชิกรอยัล, เจ้าหญิง, และรัชทายาท (รัชทายาท) สามารถถือ "ศักดินา" ถึง 100,000 ไร่แนะนำระบบcorvéeชาวบ้าน/ เจ้าของชาวนา) จดทะเบียนไพร (คนรับใช้) กับผู้ปกครองแคว (เป็นนาย / ดวงจันทร์นาย - นาย / มูลนาย) ไพร (คนรับใช้) ทำงานให้กับผู้ปกครองแควของพวกเขาใน: •งานสาธารณะ•. ที่ดินอย่างเป็นทางการซึ่งผู้ปกครองของพวกเขา (ดินแดนเหล่านี้ถูกกำหนดโดยพระมหากษัตริย์ภายใต้ระบบศักดินา) ที่• (ถ้าสงคราม .) ระหว่างการรับราชการทหารไพรไม่ได้รับการชำระเงินที่พวกเขาได้รับ แต่ที่พักอาหารและการป้องกันที่จำเป็นจากผู้ปกครองของพวกเขาแควไพร่- ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนสำหรับการปฏิบัติหน้าที่corvée: เอสังฆะ (ชุมชนวัดพุทธ) * ทุกชั้นเรียนของผู้ชาย จะได้เข้าร่วมสังฆะ** สมาชิกของพระสงฆ์ = พระสงฆ์พระสงฆ์*** อยู่ใน "วัดเบญจมบพิตร" - ศูนย์การศึกษาและวัฒนธรรมไทยบี จีนพวกเขามีอิสระที่จะย้ายเกี่ยวกับราชอาณาจักรและมีส่วนร่วมในการค้า. * โดยศตวรรษที่ 16 จีน: Controlledค้าอยุธยาภายในและสร้างควบคุมชีวิตทางเศรษฐกิจของประเทศสถานที่สำคัญHeldในราชการพลเรือนและการทหารมากเรื่องเล็ก ๆ น้อยทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญในช่วงนี้•ฤดูใบไม้ร่วงแรกของอาณาจักรอยุธยา- สูญเสียให้กับพม่าใน BE2112 - ขึ้นอยู่กับประเทศพม่าเป็นเวลา 15 ปี - จนกว่า พ.ศ. 2127: สมเด็จพระนเรศวรมหาราช declaired ไทยเป็นอิสระจากพม่า (@Kraeng แล้วเมืองจันทร์ตอนนี้ในพม่า) กษัตริย์พม่า: Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta ทำให้ความพยายามของเขาสำหรับ 11 เดือนในการเอาชนะราชอาณาจักร(ตุลาคม 2111 - สิงหาคม 2112) ทำไม แต่ราชอาณาจักรนั้นเป็นที่แข็งแกร่งมากและทน/ ต่อต้านสำหรับ เกือบหนึ่งปี? ... •แตกแยก•เป็นหูเบา(เชื่อง่ายเกินไป) •กบฏของขุนนางไทย