The fishing cat (Prionailurus viver

The fishing cat (Prionailurus viverrinus), one of 37 distinct
felid species, is a skillful swimmer that often dives
underwater to catch fish. This cat has grey/brown fur with
dark brown or black spots and black lines running up
the forehead and over the head crown. The species is
stout with females (6–7 kg) weighing notably less than
males (10–12 kg). In nature, the fishing cat prefers tropical,
broad-leaf forests associated with marshes, mangroves
and swamps (Nowell and Jackson, 1996) where it consumes
a variety of aquatic prey, including fish, crustaceans, mollusks,
rodents, frogs and snakes. Historically believed to
range throughout Southeast Asia, extending from Pakistan
to peninsular Malaysia (Seidensticker and Lumpkin, 1991),
there is limited information on the current status of wild
fishing cats, although the species is believed to be in decline
due to wetland destruction, water pollution, pesticide poisoning
and hunting (Macdonald, 1950; Acharjyo and Misra,
1975; Nowell and Jackson, 1996). The species recently
was upgraded from ‘vulnerable’ to ‘endangered’ on the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสือปลา (Prionailurus viverrinus), 37 หมดอย่างใดอย่างหนึ่งfelid คือ บริสุทธิ์ฝีมือดีที่มักจะดำใต้น้ำจับปลา แมวนี้มีขนสีน้ำตาลอ่อนสีเทาด้วยจุดสีน้ำตาล หรือสีดำเข้มและเส้นสีดำที่ทำขึ้นหน้าผาก และหัวมงกุฎ สายพันธุ์คือstout กับหญิง (6 – 7 กิโลกรัม) น้ำหนักยวดน้อยกว่าชาย (10-12 กก.) ธรรมชาติ แมวตกปลาชอบงามเกี่ยวข้องกับ marshes โกรฟส์ป่าไม้ใบกว้างและหนองน้ำ (Nowell และแจ็คสัน 1996) ซึ่งสิ้นเปลืองความหลากหลายของเหยื่อน้ำ ปลา พบ ที่ mollusksงาน กบ และงู ประวัติเชื่อกันว่าช่วงที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ขยายจากปากีสถานคาบสมุทรมาเลเซีย (Seidensticker และ Lumpkin, 1991),มีข้อมูลที่จำกัดเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของป่าปลาแมว แม้ว่าพันธุ์เชื่อว่าจะลดลงเนื่องจากการทำลายพื้นที่ชุ่มน้ำ น้ำ มลพิษของแมลงและล่าสัตว์ (แมคโดนัลด์ 1950 Acharjyo และ Misra1975 Nowell กแจ็คสัน 1996) สายพันธุ์ล่าสุดถูกปรับรุ่นจาก 'เสี่ยง' 'ทำ' ในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมวตกปลา (Prionailurus viverrinus) หนึ่งที่แตกต่างกัน 37
สายพันธุ์แมวเป็นนักว่ายน้ำและทักษะความชำนาญที่มักจะดำน้ำ
ใต้น้ำที่จะจับปลา แมวตัวนี้มีสีเทา / ขนสีน้ำตาลที่มี
จุดสีน้ำตาลเข้มหรือสีดำและเส้นสีดำวิ่งขึ้น
หน้าผากและมากกว่ามงกุฎหัว เป็นสายพันธุ์
กับผู้หญิงอ้วน (6-7 กิโลกรัม) ชั่งน้ำหนักสะดุดตาน้อยกว่า
เพศชาย (10-12 กก.) ในธรรมชาติแมวชอบตกปลาเขตร้อน
ป่ากว้างใบที่เกี่ยวข้องกับบึงป่าชายเลน
และหนองน้ำ (Nowell และแจ็คสัน, 1996) ที่มันกิน
ความหลากหลายของเหยื่อน้ำรวมทั้งปลากุ้งหอย
หนูกบและงู เชื่อว่าในอดีตที่จะ
อยู่ในช่วงตลอดทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขยายจากปากีสถาน
ไปยังคาบสมุทรมาเลเซีย (Seidensticker และ Lumpkin, 1991)
มีข้อมูลที่ จำกัด เกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของป่า
แมวตกปลาแม้ว่าสายพันธุ์เชื่อว่าจะลดลง
เนื่องจากการทำลายพื้นที่ชุ่มน้ำน้ำ มลภาวะเป็นพิษสารกำจัดศัตรูพืช
และการล่าสัตว์ (Macdonald, 1950; Acharjyo และ Misra,
1975; Nowell และแจ็คสัน, 1996) เมื่อเร็ว ๆ นี้สายพันธุ์ที่
ได้รับการอัพเกรดจาก 'ความเสี่ยง' เป็น 'อันตราย' ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกปลาแมว ( prionailurus viverrinus ) หนึ่งใน 37 แตกต่างกัน
เฟลิดชนิด เป็นนักว่ายน้ำที่เก่ง มักจะดำน้ำ
ใต้น้ำเพื่อจับปลา แมวตัวนี้มีสีเทา / สีน้ำตาลขนสัตว์ มีจุดสีน้ำตาลหรือสีดำมืด

และเส้นสีดำวิ่งขึ้นที่หน้าผากและเหนือหัวมงกุฎ ชนิดที่เป็นกับผู้หญิงอ้วน
( 6 – 7 กิโลกรัม ) น้ำหนักยวดน้อยกว่า
ตัวผู้ ( 10 – 12 กิโลกรัม ) ในธรรมชาติตกปลาแมวชอบเขตร้อน
กว้างใบป่าที่เกี่ยวข้องกับบึง , ป่าชายเลน
และหนองน้ำ ( โนเวลกับแจ็คสัน , 1996 ) ซึ่งมันใช้
ความหลากหลายของเหยื่อ สัตว์น้ำ ได้แก่ ปลา กุ้งหอย
หนู กบ และงู ในอดีตเชื่อว่า
ช่วงทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ขยายจากปากีสถาน
ในคาบสมุทรมาเลเซีย ( และ seidensticker ลัมป์คิ้น , 1991 ) ,
มีข้อมูลที่ จำกัด เกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของแมวตกปลาป่า
แม้ว่าชนิดที่เชื่อว่าจะลดลง
เนื่องจากการทำลาย , บึงน้ำ มลภาวะ สารเคมีป้องกันและกำจัดศัตรูพืช
พิษล่า ( MacDonald , 1950 ; acharjyo และมิสรา
1975 ; และโนเวลล์ , แจ็คสัน , 1996 ) ชนิดนี้มีการอัพเกรดจาก ' เสี่ยง '
' อันตราย ' ใน