we hand your draft and document as

we hand your draft and document as under for disposal in accordance with the following instructions and subject to the terms and conditions overleaf for

Negotiate the endclosed bill (with recourse to its drawer)

Negotiate the endclosed bill (with recourse to its drawer)

Discount the endclosed bill (with recourse to its drawer)

Collection (D/A , D/P)

Check document and forward to issuing bank for payment, pay us upon receipt of funds.

Forward all document to the issuing Bank for payment / acceptance by courier without
your checking at our own risk and responsibility notwithstanding any instructions otherwise stated in the L/C.

Check document and forward to issuing bank for payment. Upon issuing Bank's acceptance, discount the endclosed bill (without recourse to its drawer) subject to available credit line of issuing bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามือร่างและเอกสารเป็นใต้กำจัด ตามคำแนะนำ และอยู่ภาย ใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของคุณชาย②หญิงอายุสำหรับต่อรองเงิน endclosed (มีเบี้ยของลิ้นชัก)ต่อรองเงิน endclosed (มีเบี้ยของลิ้นชัก)ส่วนลดตั๋ว endclosed (มีเบี้ยของลิ้นชัก)คอลเลกชัน (D/A, D/P)ตรวจสอบเอกสาร และส่งต่อไปยังธนาคารสำหรับการชำระเงินที่ออก จ่ายให้แก่เราเมื่อได้รับเงินส่งเอกสารทั้งหมดให้ทางธนาคารสำหรับการชำระเงิน / รับทางไปรษณีย์โดยไม่ต้อง การตรวจสอบความเสี่ยงและความรับผิดชอบแม้จะมีคำแนะนำที่ระบุไว้ใน l/c เราเองตรวจสอบเอกสาร และส่งต่อไปยังธนาคารสำหรับการชำระเงินที่ออก เมื่อออกจากธนาคารยอมรับ ส่วนลดตั๋ว endclosed (ไม่ มีเบี้ยของลิ้นชัก) อาจมีวงเงินสินเชื่อของธนาคารที่ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือเราและร่างเอกสารของคุณเป็นภายใต้การกำจัดตามคำแนะนำต่อไปนี้และต้องเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขด้านหนึ่งของใบสำหรับการเจรจาต่อรองการเรียกเก็บเงิน endclosed (กับการขอความช่วยเหลือลิ้นชักของมัน) เจรจาต่อรองการเรียกเก็บเงิน endclosed (กับการขอความช่วยเหลือลิ้นชักของมัน) ส่วนลด endclosed การเรียกเก็บเงิน (มีขอความช่วยเหลือไปลิ้นชักของมัน) การเก็บ (D / A, D / P) ตรวจสอบเอกสารและส่งต่อไปยังธนาคารที่ออกสำหรับการชำระเงินจ่ายเงินให้เราเมื่อได้รับเงิน. ส่งเอกสารทั้งหมดไปยังธนาคารผู้ออกบัตรสำหรับการชำระเงิน / การยอมรับโดยจัดส่งโดยไม่ต้องของคุณ การตรวจสอบที่มีความเสี่ยงของเราเองและความรับผิดชอบแม้จะมีคำแนะนำใด ๆ ที่ระบุไว้ใน L / C. ตรวจสอบเอกสารและส่งต่อไปยังธนาคารที่ออกสำหรับการชำระเงิน เมื่อออกยอมรับของธนาคารลดการเรียกเก็บเงิน endclosed (โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือไปลิ้นชักของมัน) ภายใต้วงเงินสินเชื่อที่มีอยู่ของธนาคารผู้ออกบัตร