A: Can I help you?B: Oh, yes. I'm L

A: Can I help you?

B: Oh, yes. I'm Lois Conley. I've just started working here. Today's my first day. I have an appoinment to take a company tour at 10:00.

A: Hi, Lois. You're right on time. I'm Phil Wang from Human Resources. I'm giving you your tour today.

B: Nice to meet you, Phil.

A: Nice to meet you, too. Ok. Let's get started. come with me, please. First, I'll show you the cafeteria. It's corner the hall across from the lifts. The caferia only takes cash, but there's a cash machine in the facilities if you need it. Any questions?

B: Yes. What time is the cafeteria open?

A: It's open from 8:00 am to 8:00 pm.

B: Oh's, that's convenient.

A: Yes, it is. We have a lot of great convenient here. There's also a gym, a laundry service, and we even have an on-site daycare.

B: Great! Where's the gym?

A: It's on the third floor next to the employee lounge. If you'd like to use the gym, it's a simple process. First, you sign up at the Human Resource office. after, in a few days, you'll get an ID card. After you get your card, you sign the back. finally, you can use the gym anytime you want.

B: Ok. Let me then. You said, I should sign up at the Human Resources office. Is that right?

A: Yes, that's right. The lifts are this way, just meet the lobby.


It's across from there on the left, just past the Honda booth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A:ช่วยคุณสามารถB: Oh ใช่ ฉัน Conley กฎหมาย ผมเพิ่งได้เริ่มทำงานที่นี่ วันนี้ของวันแรก มีการ appoinment การเยี่ยมชมบริษัทที่ 10:00A:สวัสดี กฎหมาย คุณขวาในเวลา ผม Phil วังจากทรัพยากรมนุษย์ ฉันกำลังนำคุณท่องเที่ยวของวันนี้ B:ยินดีที่ได้รู้จักคุณ PhilA:ยินดีตอบสนองคุณ เกินไป ตกลง, ได้ เริ่มกันเลย มากับฉัน โปรด ครั้งแรก ฉันจะแสดงโรงอาหาร ของมุมห้องฝั่งตรงข้ามลิฟท์ Caferia ใช้เงินสดเท่านั้น แต่มีเครื่องเงินสดในการหากคุณต้องการ มีคำถามB:ใช่ เวลามีโรงอาหารเปิดA:ได้เปิดบริการตั้งแต่ 8:00-8:00 pm B: Oh ของ ที่สะดวกตอบ:ได้ ที่นี่เรามีมากสะดวกดี นอกจากนี้ยังมีห้องฟิตเนส บริการซักรีด และเรายังมีเด็กเป็นสิ่ง B:ดี โรงยิมอยู่ที่ไหนตอบ:มันอยู่ชั้น 3 ติดกับเลานจ์พนักงาน ถ้าคุณต้องการใช้โรงยิม มันเป็นกระบวนการง่าย ๆ แรก คุณสมัครที่สำนักงานทรัพยากรมนุษย์ หลังจาก กี่วัน คุณจะได้รับบัตรประจำตัวประชาชน หลังจากที่คุณได้รับการ์ด ลงด้านหลัง สุดท้าย คุณสามารถใช้การออกกำลังกายเวลาที่คุณต้อง B:ตกลง ผมแล้ว คุณกล่าวว่า ฉันควรลงทะเบียนที่สำนักงานทรัพยากรบุคคล จะใช่หรือไม่ ตอบ:ถูกต้อง วิธีนี้มีลิฟท์ เพียงพบกับล็อบบี้ จะอยู่ฝั่งตรงข้ามมีทางด้านซ้าย เพียงผ่านบูธฮอนด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A: ผมช่วยคุณไหม? B: โอ้ใช่ ฉันลัวส์คอนลี่ย์ ผมเพิ่งเริ่มทำงานที่นี่ วันนี้วันแรกของฉัน ฉันมีการพิจารณาแต่งตั้งผู้ที่จะใช้ บริษัท ทัวร์เวลา 10:00. : สวัสดีลัวส์ คุณขวาในเวลา ฉันฟิลวังจากทรัพยากรมนุษย์ ฉันให้คุณทัวร์ของคุณวันนี้. B:. ยินดีที่ได้พบคุณฟิล: ยินดีที่ได้รู้จักคุณมากเกินไป ตกลง ขอเริ่มต้น มาพร้อมกับฉันโปรด ครั้งแรกผมจะแสดงให้คุณโรงอาหาร มันเป็นมุมห้องโถงข้ามจากลิฟท์ caferia ใช้เวลาเพียงเงินสด แต่มีเครื่องเงินสดในสิ่งอำนวยความสะดวกถ้าคุณจำเป็นต้องใช้มัน คำถามใด? B: ใช่ อะไรเวลาที่โรงอาหารเปิด? : มันเปิด 8:00-20:00. B: โอ้ของที่สะดวก. : ใช่มันเป็น เรามีจำนวนมากของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยมที่นี่ นอกจากนี้ยังมีห้องออกกำลังกาย, บริการซักรีดและเรายังมีรับเลี้ยงเด็กในสถานที่เดียวกัน. B: Great! ห้องออกกำลังกายที่ไหน? : มันบนชั้นสามติดกับเลานจ์ของพนักงาน หากคุณต้องการที่จะใช้โรงยิมมันเป็นกระบวนการที่ง่าย ครั้งแรกที่คุณลงทะเบียนที่สำนักงานทรัพยากรมนุษย์ หลังจากนั้นในไม่กี่วันคุณจะได้รับบัตรประจำตัวประชาชน หลังจากที่คุณได้รับบัตรของคุณคุณลงชื่อเข้า ในที่สุดคุณสามารถใช้บริการห้องออกกำลังกายที่ทุกเวลาที่คุณต้องการ. B: ตกลง ให้ฉันแล้ว คุณบอกว่าผมควรจะลงทะเบียนได้ที่สำนักงานทรัพยากรบุคคล เป็นสิทธิที่? : ใช่ที่เหมาะสม ลิฟท์เป็นวิธีนี้เพียงตอบสนองความล็อบบี้. มันข้ามจากด้านซ้ายมีเพียงอดีตที่ผ่านมาบูธฮอนด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A : ผมสามารถช่วยคุณ ?

B : อ๋อ ครับ ผมหลุยส์ คอนลี่ย์ ฉันเพิ่งเริ่มทำงานที่นี่ วันนี้เป็นวันแรกของฉัน ฉันมีนัดนะคะ พาทัวร์ในบริษัท 4 .

: หวัดดี ลูอิส เธอมาตรงเวลา ผมฟิลวังจากทรัพยากรมนุษย์ ฉันให้คุณทัวร์ของคุณในวันนี้

b : ยินดีที่ได้รู้จัก ฟิล

: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน โอเค มาเริ่มกันเถอะ กรุณามากับผม อย่างแรก ฉันจะแสดงให้คุณเห็นที่โรงอาหารมันเป็นมุมห้องตรงข้ามกับลิฟท์ การ caferia ใช้เวลาเพียงเงินสด แต่ก็สดเครื่อง ในเครื่อง ถ้าคุณต้องการมัน มีคำถามมั้ย

B : ค่ะ เวลาที่เป็นโรงอาหารเปิด ?

: มันเปิดตั้งแต่ 8 โมงเช้า ถึง 2 ทุ่ม

โอ้ นั้นสะดวก

: ใช่ มันเป็น พวกเรามีความสะดวกมากที่นี่ นอกจากนี้ยังมี โรงยิม บริการซักรีด และเราต้องรับเลี้ยงเด็กในโรงแรม

B :เยี่ยม ! ที่โรงยิม ?

มันบนชั้นข้างๆ พนักงาน เลานจ์ ถ้าคุณต้องการที่จะใช้โรงยิม มันเป็นกระบวนการง่ายๆ ครั้งแรกที่คุณลงทะเบียนที่สำนักงานทรัพยากรมนุษย์ หลังจากไม่กี่วันคุณจะได้รับบัตรประจำตัว หลังจากที่คุณได้รับบัตรของคุณ คุณเซ็นกลับมา ในที่สุด , คุณสามารถใช้โรงยิมได้ทุกเวลาที่คุณต้องการ

B : ค่ะ ให้ฉันแล้ว คุณบอกว่าฉันควรสมัครที่ ฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ .นั่นใช่มั้ย ?

: ค่ะ ใช่แล้วค่ะ ลิฟท์อยู่ทางนี้ ก็เจอที่ล็อบบี้


มันข้ามจากด้านซ้าย เลย บูธฮอนด้า