The majority of the population, and

The majority of the population, and one in five children, are overweight or obese in the OECD area. A nearly tenfold variation in rates of obesity and overweight is observed across OECD countries. The obesity epidemic has spread further in the past five years, but rates have been increasing at a slower pace than before. Obesity and overweight have been virtually stable, or have grown modestly, in Canada, England, Italy, Korea, Spain and the United States, but have increased by a further 2-3% in Australia, France, Mexico and Switzerland. The economic crisis is likely to have contributed to further growth in obesity. Social disparities in obesity persist, and have increased in some countries.
A growing number of countries have adopted policies to prevent obesity from spreading further. Mexico, for instance, has launched one of the most comprehensive government strategies to address the problem in 2013, including awareness-raising, health care, regulatory and fiscal measures. Several countries have developed multi-stakeholder frameworks, involving business and civil society actors in the development of public health policies. Evaluations of the effectiveness of these initiatives are only beginning to emerge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของประชากร และหนึ่งในห้าเด็ก มีน้ำหนักมากกว่าปกติ หรืออ้วนใน OECD การเปลี่ยนแปลงเกือบ tenfold ในอัตราของโรคอ้วนและน้ำหนักเกินย่อยประเทศ OECD มีแพร่ระบาดโรคอ้วนไปใน 5 ปีที่ผ่านมา แต่มีการเพิ่มราคาที่ก้าวช้าลงกว่าเดิม โรคอ้วนและน้ำหนักเกินมีเสถียรภาพจริง หรือได้เติบโตในแคนาดา อังกฤษ อิตาลี เกาหลี สเปน และสหรัฐ อเมริกา ทั้ง แต่ได้เพิ่มขึ้น 2-3% เพิ่มเติมในออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เม็กซิโก และสวิตเซอร์แลนด์ วิกฤตเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะเติบโตไปมีส่วนในโรคอ้วน ความแตกต่างทางสังคมในโรคอ้วนคงอยู่ และมีการเพิ่มขึ้นในบางประเทศจำนวนที่เพิ่มขึ้นของประเทศได้นำนโยบายการป้องกันโรคอ้วนแพร่กระจายต่อไป เม็กซิโก เช่น ได้เปิดตัวกลยุทธ์รัฐบาลมากที่สุดเพื่อแก้ไขปัญหาในปี 2013 รวมถึงมาตรการสร้างความตื่นตัว สุขภาพ ข้อบังคับ และบัญชีอย่างใดอย่างหนึ่ง หลายประเทศได้พัฒนาหลายทรรศนะกรอบ เกี่ยวข้องกับธุรกิจและนักแสดงภาคประชาสังคมในการพัฒนานโยบายสาธารณสุข ประเมินประสิทธิผลของโครงการเหล่านี้เป็นเพียงเริ่มต้นออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของประชากรและหนึ่งในห้าของเด็กที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนในพื้นที่ของ OECD การเปลี่ยนแปลงเป็นสิบเท่าเกือบอัตราของโรคอ้วนและน้ำหนักเกินเป็นที่สังเกตทั่วประเทศ OECD ระบาดของโรคอ้วนได้แพร่กระจายต่อไปในที่ผ่านมาห้าปี แต่อัตราการได้รับการเพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้ากว่าก่อน โรคอ้วนและมีน้ำหนักเกินได้รับความมั่นคงจริงหรือมีการเติบโตอย่างสุภาพในแคนาดา, อังกฤษ, อิตาลี, เกาหลี, สเปนและสหรัฐอเมริกา แต่มีเพิ่มขึ้นอีก 2-3% ในประเทศออสเตรเลีย, ฝรั่งเศส, เม็กซิโกและสวิส วิกฤตเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมในการเจริญเติบโตต่อไปในโรคอ้วน ความไม่เสมอภาคทางสังคมในโรคอ้วนยังคงมีอยู่และมีการเพิ่มขึ้นในบางประเทศ.
ตัวเลขการเติบโตของประเทศได้นำนโยบายที่จะป้องกันไม่ให้เกิดโรคอ้วนจากการแพร่กระจายต่อไป เม็กซิโกเช่นได้เปิดตัวหนึ่งในกลยุทธ์ของรัฐบาลที่ครอบคลุมมากที่สุดในการแก้ไขปัญหาในปี 2013 รวมทั้งการสร้างความตระหนักในการดูแลสุขภาพ, มาตรการกำกับดูแลและการคลัง หลายประเทศได้มีการพัฒนากรอบหลายผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและภาคประชาสังคมในการพัฒนานโยบายสุขภาพของประชาชน การประเมินประสิทธิภาพของโครงการเหล่านี้เป็นเพียงการเริ่มโผล่ออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของประชากร และหนึ่งในห้าคน มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วน ในพื้นที่ของ . เกือบสิบเท่าของการเปลี่ยนแปลงในอัตราของโรคอ้วนและน้ำหนักเกินคือการตรวจสอบข้ามประเทศ OECD . โรคอ้วนระบาดแพร่กระจายต่อไปในที่ผ่านมาห้าปี แต่อัตราที่ได้รับการเพิ่มขึ้นที่ก้าวช้ากว่าก่อน โรคอ้วนและอ้วนได้จริง มั่นคง หรือมีการเติบโตอย่างถ่อมตัว ,ในแคนาดา อังกฤษ อิตาลี เกาหลี สเปน และสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีเพิ่มขึ้นอีก 2-3% ในออสเตรเลีย , ฝรั่งเศส , เม็กซิโก และ สวิตเซอร์แลนด์ วิกฤตเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะมีส่วนในการเจริญเติบโตต่อไปในโรคอ้วน ความไม่เสมอภาคในสังคม โรคอ้วน คงอยู่ และมีการเพิ่มขึ้นในบางประเทศ
ตัวเลขการเติบโตของประเทศได้ประกาศใช้นโยบายเพื่อป้องกันโรคอ้วนจากการแพร่กระจายต่อไปเม็กซิโก , สำหรับอินสแตนซ์ ได้เปิดตัวหนึ่งในกลยุทธ์ของรัฐบาลที่ครอบคลุมมากที่สุดในการแก้ปัญหาในงาน ได้แก่ การสร้างความตระหนัก การดูแลสุขภาพ กฎระเบียบและมาตรการการคลัง หลายประเทศได้มีการพัฒนาหลายฝ่ายเกี่ยวข้อง เกี่ยวข้องกับธุรกิจและนักแสดงภาคประชาสังคมในการพัฒนานโยบายสาธารณสุขการประเมินประสิทธิผลของโครงการเหล่านี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่จะเกิด