According to an assessment of ergon

According to an assessment of ergonomic risk using the RULA
method, one-fourth of the rubber tappers were found to have an
extreme posture (action level 4) that required a need for an
immediate investigation and work habit changes, while nearly half
of them, at action level 3, needed an investigation and a change in
work habits soon. In addition to the high RULA scores, the pattern of
trunk movement in high frequency repetitive trunk flexionextension
combined with twisting during rubber tapping work
may affect the lower back of rubber tappers especially when
tapping rubber trees at a low level from the ground. The effects of
trunk movement on the lower back were described by Wolfe et al.
(1996) and Guo (2002) which indicated that repetitive trunk
motion affected the pattern of trunk muscle coactivity that
appeared to be the driving force behind diminished strength and
functional capability as well as increased spine structural loading
that included both compression and shear force. Moreover, the high
frequency of weight lifting (lifting any object more than 8 kg per
time) was a co-factor affecting low back pain for rubber tappers,
which increased intradiscal pressure that can induce annular tears
and internal disk disruption resulting in lumbar disc injury (Zautra
et al., 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการประเมินความเสี่ยงอุปกรณ์โดยใช้ RULA จะวิธี พบเสี้ยว tappers ยางมีการท่ามาก (ดำเนินการระดับ 4) ที่จำเป็นต้องมีตรวจสอบทันทีและการทำงานนิสัยเปลี่ยนแปลง ในขณะที่เกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขา การดำเนินการระดับ 3 ต้องการสอบสวนและการเปลี่ยนแปลงในทำงานนิสัยเร็ว ๆ นี้ นอกจากคะแนน RULA สูง รูปแบบของลำตัวเคลื่อนไหวในความถี่สูงซ้ำลำ flexionextensionพร้อมกับบิดระหว่างยางเคาะงานอาจส่งผลกระทบต่อด้านล่างหลัง tappers ยางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเคาะต้นยางในระดับต่ำสุดจากพื้นดิน ผลกระทบของความเคลื่อนไหวของลำตัวด้านหลังล่างถูกอธิบายโดย Wolfe et al(1996) และกัว (2002) ซึ่งระบุที่ลำตัวซ้ำเคลื่อนไหวรูปแบบของลำตัวกล้ามเนื้อ coactivity ที่ได้รับผลกระทบที่ดูเหมือนจะ เป็นแรงผลักดันอยู่เบื้องหลังความแรงลดลง และความสามารถในการทำงานรวมทั้งการโหลดโครงสร้างกระดูกสันหลังที่เพิ่มขึ้นรวมที่บีบอัดและแรงเฉือน นอกจากนี้ สูงความถี่ของการยกน้ำหนัก (ยกใด ๆ วัตถุกว่า 8 กิโลกรัมต่อเวลา) มีปัจจัยร่วมที่ส่งผลกระทบต่อการยาง tappers ปวดความดันที่เพิ่มขึ้น intradiscal ที่สามารถก่อให้เกิดน้ำตา annularและทรัพยภายในดิสก์ในดิสก์ช่องไขบาดเจ็บ (Zautraร้อยเอ็ด al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการประเมินความเสี่ยงที่เหมาะกับการใช้ RULA
ที่วิธีการหนึ่งในสี่ของกรีดยางที่ถูกพบว่ามีท่าทางที่รุนแรง
(การดำเนินการระดับ 4) ที่จำเป็นต้องมีความจำเป็นในการตรวจสอบโดยทันทีและการทำงานของการเปลี่ยนแปลงนิสัยในขณะที่เกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขาในระดับที่ 3 การดำเนินการที่จำเป็นในการตรวจสอบและการเปลี่ยนแปลงในหนึ่งนิสัยการทำงานที่เร็วๆ นี้ นอกจากนี้ยังมีคะแนน RULA สูงรูปแบบของการเคลื่อนไหวในลำต้นลำต้นflexionextension ซ้ำความถี่สูงรวมกับการบิดในระหว่างการทำงานกรีดยางอาจส่งผลกระทบต่อหลังส่วนล่างของกรีดยางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแตะต้นยางอยู่ในระดับต่ำจากพื้นดิน ผลกระทบจากการเคลื่อนไหวของลำตัวอยู่บนหลังส่วนล่างได้รับการอธิบายโดยวูล์ฟ et al. (1996) และ Guo (2002) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าลำต้นซ้ำการเคลื่อนไหวได้รับผลกระทบรูปแบบของcoactivity กล้ามเนื้อลำตัวที่ดูเหมือนจะเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังความแข็งแรงลดลงและความสามารถในการทำงานเช่นเดียวกับกระดูกสันหลังที่เพิ่มขึ้นในการโหลดโครงสร้างที่รวมทั้งการบีบอัดและแรงเฉือน นอกจากนี้ยังมีสูงความถี่ของการยกน้ำหนัก (ยกวัตถุใด ๆ มากกว่า 8 กิโลกรัมต่อเวลา) เป็นผลกระทบต่อปัจจัยร่วมอาการปวดหลังสำหรับกรีดยางที่เพิ่มแรงกดดัน intradiscal ที่สามารถทำให้เกิดน้ำตาวงแหวนและการหยุดชะงักดิสก์ภายในที่เกิดในเอวได้รับบาดเจ็บที่แผ่นดิสก์(Zautra et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้มีการประเมินความเสี่ยงของการใช้วิธีา
, หนึ่งในสี่ของ tappers ยางพบว่ามี
ท่าทางรุนแรง ( การกระทำระดับ 4 ) ที่จำเป็นต้องมีการสอบสวนทันที และเปลี่ยนนิสัย

ทำงานในขณะที่เกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขา การกระทำที่ระดับ 3 ต้องการการตรวจสอบและการเปลี่ยนแปลงใน
นิสัยการทำงานเร็ว ๆ นี้ นอกจากอาการสูงคะแนน , รูปแบบของ
ขบวนการหีบในความถี่สูงๆ รถ flexionextension
รวมกับบิดในการกรีดยาง
อาจส่งผลกระทบต่อหลังส่วนล่างของ tappers ยางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
กรีดยางพาราอยู่ในระดับต่ำ จากพื้นดิน ผลของการเคลื่อนไหวบนกลับล่าง
ลำตัวถูกอธิบายโดยวูล์ฟ et al .
( 1996 ) และ กัว ( 2002 ) ซึ่งพบว่า ลำต้น
ๆเคลื่อนไหวมีผลต่อแบบแผนของ coactivity กล้ามเนื้อลำตัวที่
ปรากฏเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังความแข็งแกร่งและความสามารถในการทำงานลดลง รวมทั้งเพิ่ม

) กระดูกสันหลังโครงสร้างโหลดทั้งอัดและแรงเฉือน . นอกจากนี้ ความถี่สูง
ของยกน้ำหนัก ( มากกว่า 8 กิโลกรัมต่อ
เวลายกวัตถุใด ๆ ) เป็น Co ปัจจัยที่มีผลต่อความเจ็บปวดกลับต่ำสำหรับ tappers ยาง
ซึ่งเพิ่มขึ้น intradiscal ความดันที่สามารถชักจูง
น้ำตาเป็นและภายในดิสก์ขัดข้องส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บแผ่นดิสก์ lumbar ( zautra
et al . , 2007 ) .