2I am Dr. Thanh Tran and I sincerel

2I am Dr. Thanh Tran and I sincerely welcome you to Tan Hiep Phat Beverage Group (“THP”). At THP we have been on a remarkable journey to reach where we are today from our humble roots of making yeast and then sugar to today focusing on creating healthy and artificial preservative free beverages. THP is the leading privately held FMCG company in Vietnam and we are proud to have built this increasingly international group in our home country. Our business has grown today to creating, manufacturing and selling 12 different brands. We have three national brands. These are Dr. Thanh Herbal Tea, Dr. Thanh Green Tea and Number One Energy drink. We sell our products across Vietnam and overseas to 16 countries.
I myself and THP are proud to be Vietnamese, to employ over 4,000 staff across our FACTORIESand offices in our country, and to have our headquarters in Binh Duong, Vietnam. We make ongoing investments into researching new ways to serve our consumers better. Our factories are home to state of the art technology including ten aseptic lines, PET manufacturing systems and both hot and cold filling lines. We are passionate about our products and continuously strive to create new and exciting products for our consumers.
We believe that it is critical for our family and our employees to make a lasting contribution to our communities, particularly young people, so that the next generation has as many opportunities as possible. My daughter Phuong drives a lot of our corporate social activities which include a wide variety of initiatives from bridge building for local communities, to creating sport opportunities for young people, to sharing our Vietnamese arts & culture with the world. Let’s drink to our future together, as we continue to INVEST in and create a better world for the next generation with passion, creativity and energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร. Thanh Tran: 2I และผมยินดีต้อนรับคุณตาลเฮป Phat ดื่มกลุ่ม ("THP") ที่ THP เราได้เดินทางไปถึงได้ในวันนี้จากรากของเราอ่อนน้อมถ่อมตนทำให้ยีสต์ และน้ำตาลแล้ว ไปวันนี้เน้นสร้างสุขภาพประดิษฐ์สารกันบูดฟรีเครื่องดื่ม และโดดเด่น THP คือการ นำเอกชนบริษัท FMCG ในเวียดนาม และเราภูมิใจที่ได้สร้างกลุ่มนี้นานาชาติขึ้นในประเทศของเรา ธุรกิจของเรามีการเติบโตวันนี้เพื่อสร้าง ผลิต และจำหน่ายยี่ห้อ 12 เรามีสามชาติแบรนด์ เหล่านี้เป็นดร.ชาสมุนไพรแท็ง ดร.แท็งชาเขียวและเครื่องดื่มพลังงานจำนวนหนึ่ง เราขายสินค้า ในเวียดนาม และต่างประเทศ 16ตัวผมเองและ THP ภูมิใจจะ จ้างพนักงานกว่า 4,000 ผ่านสำนักงาน FACTORIESand ของเราในประเทศของเรา และมีสำนักงานใหญ่ของเราในบินห์เดือง เวียดนาม เวียดนาม เราลงทุนอย่างต่อเนื่องในการค้นคว้าวิธีการใหม่ ๆ เพื่อให้บริการผู้บริโภคของเราดีกว่า โรงงานของเรามีทันเทคโนโลยีเข้มข้น 10 บรรทัด ระบบการผลิตสัตว์ และทั้งร้อน และเย็นบรรจุบรรทัด เรามีความหลงใหลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา และมุ่งสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ใหม่ และน่าตื่นเต้นสำหรับผู้บริโภคของเราเราเชื่อว่า มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพนักงานและครอบครัวของเราให้มีส่วนร่วมที่ยั่งยืนเพื่อชุมชน หนุ่มสาวโดยเฉพาะคน เพื่อให้รุ่นต่อไปมีโอกาสมากที่สุด ลูกเฟืองขับของเราองค์กรสังคมซึ่งรวมถึงการริเริ่มจากสะพานอาคารชุมชน การสร้างโอกาสการกีฬาสำหรับเยาวชน การแบ่งปันของเราเวียดนามศิลปวัฒนธรรมกับโลกที่หลากหลาย มาก ลองดื่มเพื่ออนาคตของเรา เราไปลงทุน และสร้างโลกดีกว่าสำหรับรุ่นต่อไปด้วยความรัก ความคิดสร้างสรรค์ และพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2I นดร. Tran Thanh และผมขอแสดงความยินดีต้อนรับคุณตาล Hiep Phat เครื่องดื่มกลุ่ม ( "THP") ที่ THP ที่เราได้รับในการเดินทางที่น่าทึ่งไปถึงที่เรามีวันนี้จากรากต่ำต้อยของเราในการทำยีสต์และน้ำตาลแล้ววันนี้มุ่งเน้นไปที่การสร้างเครื่องดื่มฟรีที่ดีต่อสุขภาพและประดิษฐ์สารกันบูด THP เป็น บริษัท ชั้นนำของอุปโภคบริโภคเอกชนในประเทศเวียดนามและเรามีความภูมิใจที่ได้สร้างกลุ่มประเทศที่เพิ่มมากขึ้นในประเทศบ้านเกิดของเรา ธุรกิจของเราได้เติบโตขึ้นในวันนี้เพื่อสร้างการผลิตและการขาย 12 แบรนด์ที่แตกต่าง เรามีสามแบรนด์ระดับชาติ เหล่านี้คือดร. Thanh ชาสมุนไพรดร Thanh ชาเขียวและเครื่องดื่มจำนวนหนึ่งพลังงาน เราขายผลิตภัณฑ์ของเราทั่วประเทศเวียดนามและต่างประเทศ 16 ประเทศ.
ตัวผมเองและ THP ภูมิใจที่ได้เป็นเวียดนามที่จะจ้างงานกว่า 4,000 พนักงานทั่วทั้งสำนักงาน FACTORIESand ของเราในประเทศของเราและจะมีสำนักงานใหญ่ของเราใน Binh Duong เวียดนาม เราทำให้การลงทุนอย่างต่อเนื่องเข้าสู่การวิจัยวิธีการใหม่เพื่อให้บริการผู้บริโภคของเราดีกว่า โรงงานของเราเป็นบ้านรัฐของเทคโนโลยีศิลปะรวมทั้งสิบเส้นปลอดเชื้อระบบการผลิต PET และทั้งสองสายการบรรจุร้อนและเย็น เราหลงใหลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราอย่างต่อเนื่องและมุ่งมั่นที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่และน่าตื่นเต้นสำหรับผู้บริโภคของเรา.
เราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับครอบครัวและพนักงานของเราของเราที่จะทำให้ผลงานที่ยั่งยืนให้กับชุมชนของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาวเพื่อให้คนรุ่นต่อไปมี เป็นโอกาสมากมายที่เป็นไปได้ ลูกสาวของฉัน Phuong ไดรฟ์จำนวนมากของกิจกรรมเพื่อสังคมขององค์กรของเราซึ่งรวมถึงความหลากหลายของความคิดริเริ่มจากการสร้างสะพานให้กับชุมชนท้องถิ่นเพื่อสร้างโอกาสในการเล่นกีฬาสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะร่วมกันเวียดนามศิลปะและวัฒนธรรมของเรากับคนทั่วโลก ลองเครื่องดื่มเพื่ออนาคตของเราด้วยกันในขณะที่เรายังคงลงทุนในและสร้างโลกที่ดีกว่าสำหรับรุ่นต่อไปด้วยความรักและความคิดสร้างสรรค์และพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. Thanh Tran 2i คือผมขอแสดงความนับถือต้อนรับคุณกลุ่มเครื่องดื่ม hiep ผัดแทน ( " ) " ) ที่ ทับ เราได้รับในการเดินทางที่น่าทึ่งไปที่เรามีวันนี้จากรากของเราต่ำต้อยของยีสต์และน้ำตาลวันนี้จะเน้นในการสร้างสุขภาพและเครื่องดื่มฟรีสารกันบูดเทียม ) เป็นบริษัทเอกชนบริษัท FMCG ในเวียดนาม และเราภูมิใจที่ได้สร้างกลุ่มนานาชาติมากขึ้นในประเทศของเรา ธุรกิจของเราได้เติบโตขึ้นในวันนี้เพื่อการสร้าง การผลิต และการขาย 12 แบรนด์ที่แตกต่างกัน เรามีสามแบรนด์แห่งชาติ นี่ ดร. ถั่น ชาสมุนไพร ดร. ถั่น ชาเขียว และจํานวนหนึ่งพลังงานดื่ม เราขายผลิตภัณฑ์ของเราทั่วเวียดนามและต่างประเทศ 16 ประเทศผมเอง และ ทับ ภูมิใจที่ได้เป็นชาวเวียดนาม ที่จะจ้างพนักงานกว่า 4000 factoriesand ในสำนักงานของเราในประเทศของเรา และมีสำนักงานใหญ่ใน Binh Duong , เวียดนาม เราลงทุนอย่างต่อเนื่องในการค้นคว้าวิธีการใหม่เพื่อให้ผู้บริโภคของเราดีกว่า โรงงานของเรามีบ้านรัฐของเทคโนโลยีศิลปะ ได้แก่ เส้นปลอดเชื้อสิบ , สัตว์เลี้ยงและการผลิตระบบทั้งร้อนและเย็น เติมเส้น เราเป็นหลงใหลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราและมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่และน่าตื่นเต้นสำหรับผู้บริโภคของเราเราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับครอบครัวของเราและพนักงานของเราเพื่อให้มีส่วนร่วมที่ยั่งยืนเพื่อชุมชนของเรา , คนหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้รุ่นต่อไปที่มีโอกาสมากที่สุด ลูกสาวของฉันและไดรฟ์จำนวนมากของกิจกรรมทางสังคมซึ่งรวมถึงความหลากหลายของโครงการจากสะพานสร้างเพื่อชุมชนท้องถิ่น เพื่อสร้างโอกาสกีฬาเพื่อเยาวชน ร่วมกันของเราเวียตนามศิลปะ และวัฒนธรรมกับโลก มาดื่มให้กับอนาคตของเรา เรายังคงลงทุนในและสร้างโลกที่ดีกว่าสำหรับรุ่นต่อไปกับความรัก , ความคิดสร้างสรรค์และพลังงาน