More than most other developed coun

More than most other developed countries, Australia seizes the imagination. For most visitors its name is a shorthand for an endless summer where the living is easy; a place where the adventures are as vast as the horizons and the jokes flow as freely as the beer; a country of can-do spirit and easy friendliness. No wonder Australians call theirs the Lucky Country.

Every aspect of Australian life and culture, whether its matey attitudes or its truly great outdoors, is a product of its scale and population – or lack of it. In size, it rivals the USA, yet its population is 23 million, leading to one of the lowest country population densities on Earth. The energy of its contemporary culture is in contrast to a landscape that is ancient and often looks it: much of central and western Australia – the bulk of the country – is overwhelmingly arid and flat. In contrast, its cities, most founded as recently as the mid-nineteenth century, burst with a vibrant, youthful energy.

The most iconic scenery is the Outback, the vast fabled desert that spreads west of the Great Dividing Range into the country’s epic interior. Here, vivid blue skies, cinnamon-red earth, deserted gorges and geological features as bizarre as the wildlife comprise a unique ecology, one that has played host to the oldest surviving human culture for up to 70,000 years (just 10,000 years after Homo sapiens is thought to have emerged from Africa).

This harsh interior has forced modern Australia to become a coastal country. Most of the population lives within 20km of the ocean, occupying a suburban, southeastern arc that extends from southern Queensland to Adelaide. These urban Australians celebrate the typical New World values of material self-improvement through hard work and hard play, with an easy-going vitality that visitors, especially Europeans, often find refreshingly hedonistic. A sunny climate also contributes to this exuberance, with an outdoor life in which a thriving beach culture and the congenial backyard “barbie” are central.

Although visitors might eventually find this low-key, suburban lifestyle rather prosaic, there are opportunities – particularly in the Northern Territory – to experience Australia’s indigenous peoples and their culture through visiting ancient art sites, taking tours and, less easily, making personal contact. Many Aboriginal people – especially in central Australia – have managed to maintain a traditional lifestyle (albeit with modern amenities), speaking their own languages and living by their own laws. Conversely, most Aboriginal people you’ll come across in country towns and cities are victims of what is scathingly referred to as “welfare colonialism” – a disempowering consequence of dole cheques and other subsidies combined with little chance of meaningful employment, often resulting in a destructive cycle of poverty, ill health and substance abuse. There’s still a long way to go before black and white people in Australia can exist on genuinely equal terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่าที่สุดพัฒนาประเทศ ออสเตรเลีย seizes จินตนาการ สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ ชื่อเป็นตัวย่อสำหรับฤดูร้อนสิ้นสุดการที่ชีวิตง่าย สถานกว้างขวางเป็นฮอลิซันส์และเรื่องตลกไหลได้อย่างอิสระที่เบียร์ การผจญภัย ประเทศ can-do จิตใจและเป็นมิตรง่าย ออสเตรเลียไม่พบเรียกตนประเทศโชคดีทุก ๆ ชีวิตที่ออสเตรเลียและวัฒนธรรม ทัศนคติของ matey หรือของดีอย่างแท้จริงกลางแจ้ง ว่าผลิตภัณฑ์ ของขนาด ประชากร – หรือไม่ก็ ขนาด เรื่อง rivals สหรัฐอเมริกา ได้ประชากรเป็น 23 ล้าน นำไปสู่ความหนาแน่นประชากรต่ำที่สุดของประเทศหนึ่งในโลก พลังงานของวัฒนธรรมร่วมสมัยจะในแนวนอนที่โบราณ และมักจะดู: มากของออสเตรเลียตะวันตก และกลาง –กลุ่มของประเทศ – จะแล้ง และแบน overwhelmingly ในทางตรงกันข้าม การเมือง มากที่สุดก่อตั้งขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ปั้นจั่นกลางศตวรรษ ระเบิด ด้วยพลังงานสูง อ่อนเยาว์สวยงามโดดเด่นที่สุดคือ เอาท์แบ็ค ทะเลทรายโกหกมากมายแพร่กระจายเข้าภายในมหากาพย์ของประเทศทางตะวันตกของดีแบ่งช่วง ที่นี่ ท้องฟ้าสีสดใส ดินแดงอบเชย จอร์จส์ร้าง แล้วลักษณะธรณีวิทยาที่แปลกประหลาดเป็นสัตว์ป่ามีความเฉพาะระบบนิเวศวิทยา ที่ได้เล่นให้วัฒนธรรมมนุษย์รอดตายเก่าแก่ที่สุดถึง 70000 ปี (เพียง 10000 ปีหลังจากที่กะเทย sapiens เป็นความคิดที่ได้เกิดจากแอฟริกา)This harsh interior has forced modern Australia to become a coastal country. Most of the population lives within 20km of the ocean, occupying a suburban, southeastern arc that extends from southern Queensland to Adelaide. These urban Australians celebrate the typical New World values of material self-improvement through hard work and hard play, with an easy-going vitality that visitors, especially Europeans, often find refreshingly hedonistic. A sunny climate also contributes to this exuberance, with an outdoor life in which a thriving beach culture and the congenial backyard “barbie” are central.Although visitors might eventually find this low-key, suburban lifestyle rather prosaic, there are opportunities – particularly in the Northern Territory – to experience Australia’s indigenous peoples and their culture through visiting ancient art sites, taking tours and, less easily, making personal contact. Many Aboriginal people – especially in central Australia – have managed to maintain a traditional lifestyle (albeit with modern amenities), speaking their own languages and living by their own laws. Conversely, most Aboriginal people you’ll come across in country towns and cities are victims of what is scathingly referred to as “welfare colonialism” – a disempowering consequence of dole cheques and other subsidies combined with little chance of meaningful employment, often resulting in a destructive cycle of poverty, ill health and substance abuse. There’s still a long way to go before black and white people in Australia can exist on genuinely equal terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ ส่วนใหญ่ออสเตรเลียคว้าจินตนาการ สำหรับผู้เข้าชมมากที่สุดชื่อของมันคือชวเลขสำหรับฤดูร้อนที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่มีชีวิตเป็นเรื่องง่าย สถานที่ที่การผจญภัยที่มีขนาดใหญ่เป็นอันไกลโพ้นและไหลเป็นเรื่องตลกได้อย่างอิสระเป็นเบียร์; ประเทศของจิตวิญญาณสามารถทำง่ายและเป็นมิตร . ไม่น่าแปลกใจที่ชาวออสเตรเลียเรียกพวกเขาโชคดีประเทศทุกแง่มุมของชีวิตและวัฒนธรรมของออสเตรเลียไม่ว่าจะเป็นทัศนคติที่มีเสน่ห์ของมันหรือกลางแจ้งที่ดีอย่างแท้จริงของมันเป็นผลิตภัณฑ์จากขนาดและประชากร- หรือขาดมัน ในขนาดที่มันคู่แข่งสหรัฐอเมริกา แต่ประชากร 23 ล้านบาทนำไปสู่การเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหนาแน่นของประชากรต่ำที่สุดในโลก พลังงานของวัฒนธรรมร่วมสมัยเป็นในทางตรงกันข้ามกับภูมิทัศน์ที่มีความเก่าแก่และมักจะมีลักษณะมันมากออสเตรเลียกลางและตะวันตก - กลุ่มของประเทศ - นำโด่งเป็นที่แห้งแล้งและแบน ในทางตรงกันข้ามเมืองที่ก่อตั้งขึ้นมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าออกมามีชีวิตชีวาพลังงานอ่อนเยาว์. ทัศนียภาพที่โดดเด่นที่สุดคือชนบทห่างไกล, ทะเลทรายโกหกใหญ่ที่แพร่กระจายทางทิศตะวันตกของใหญ่แบ่งระยะเข้ามาในประเทศของมหากาพย์การตกแต่งภายใน . ที่นี่ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสแผ่นดินอบเชยแดงซอกร้างและลักษณะทางธรณีวิทยาเป็นที่แปลกประหลาดเป็นสัตว์ป่าประกอบด้วยระบบนิเวศที่ไม่ซ้ำกันหนึ่งที่ได้เป็นเจ้าภาพที่เก่าแก่ที่สุดวัฒนธรรมของมนุษย์มีชีวิตรอดได้นานถึง 70,000 ปี (เพียง 10,000 ปีหลังจากที่มนุษย์ปัจจุบันคือ คิดว่าจะได้โผล่ออกมาจากแอฟริกา). นี้การตกแต่งภายในที่รุนแรงได้บังคับทันสมัยออสเตรเลียกลายเป็นประเทศที่ชายฝั่งทะเล ส่วนใหญ่ของประชากรที่อาศัยอยู่ภายใน 20 กิโลเมตรของมหาสมุทรครอบครองชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ส่วนโค้งที่ยื่นออกมาจากทางตอนใต้ของรัฐควีนส์แลนด์แอดิเลด เหล่านี้ชาวออสเตรเลียที่เมืองฉลองค่าทั่วไปโลกใหม่ของวัสดุการพัฒนาตนเองผ่านการทำงานหนักและการเล่นอย่างหนักมีพลังง่ายไปที่ผู้เข้าชมโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวยุโรปมักจะพบประสมสดชื่น . สภาพภูมิอากาศที่มีแดดยังก่อให้เกิดความอุดมสมบูรณ์นี้มีชีวิตกลางแจ้งที่วัฒนธรรมชายหาดที่เจริญรุ่งเรืองและสนามหลังบ้านถูกใจ "ตุ๊กตาบาร์บี้" เป็นศูนย์กลางแม้ว่าผู้เข้าชมในที่สุดอาจพบนี้ต่ำที่สำคัญการดำเนินชีวิตชานเมืองค่อนข้างน่าเบื่อมีโอกาสที่- โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดินแดนทางเหนือ - จะได้สัมผัสกับของออสเตรเลียชนพื้นเมืองและวัฒนธรรมของพวกเขาผ่านการเยี่ยมชมเว็บไซต์ศิลปะโบราณ, การท่องเที่ยวและน้อยได้อย่างง่ายดายทำให้การติดต่อส่วนบุคคล คนพื้นเมืองจำนวนมาก - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคกลางของออสเตรเลีย - มีการจัดการเพื่อรักษาวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม (แม้จะมีสิ่งอำนวยความ) พูดภาษาของตัวเองและการใช้ชีวิตตามกฎหมายของตัวเอง ตรงกันข้ามคนพื้นเมืองมากที่สุดที่คุณจะเจอในเมืองของประเทศและเมืองที่มีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสิ่งที่จะดูถูกเรียกว่า "ลัทธิล่าอาณานิคมสวัสดิการ" - ผลของการตรวจสอบ disempowering กุศลและเงินอุดหนุนอื่น ๆ รวมกันที่มีโอกาสเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการจ้างงานที่มีความหมายมักจะส่งผลให้ ทำลายวงจรของความยากจน, สุขภาพไม่ดีและสารเสพติด ยังคงมีทางยาวไปก่อนที่คนผิวดำและสีขาวในประเทศออสเตรเลียสามารถอยู่ที่เท่าเทียมกันอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่ามากที่สุด ประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ , ออสเตรเลียคว้าที่จินตนาการ สำหรับผู้เข้าชมมากที่สุดชื่อของมันเป็นชวเลขสำหรับฤดูร้อนที่ไม่มีที่สิ้นสุดของชีวิตเป็นเรื่องง่าย ; สถานที่ที่การผจญภัยเป็นมากเป็นขอบเขตและมุขตลกไหลได้อย่างอิสระตามที่เบียร์ ; ประเทศสามารถทำจิตวิญญาณที่เป็นมิตรและง่าย ไม่สงสัยเลยว่าทำไมคนออสเตรเลียเรียกพวกประเทศที่โชคดี

ทุกแง่มุมของชีวิต ออสเตรเลีย และ วัฒนธรรม ไม่ว่าจะเป็นทัศนคติของตนอย่างแท้จริงเป็นมิตรหรือธรรมชาติ เป็นผลิตภัณฑ์ของขนาดและประชากร ( หรือขาดมัน ขนาดมันคู่แข่งที่สหรัฐอเมริกา แต่ประชากร 23 ล้าน นำทาง หนึ่งของประเทศ ประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก พลังงานของวัฒนธรรมร่วมสมัย ในทางตรงกันข้าม สำหรับภูมิทัศน์ที่โบราณและมักจะเห็นมัน :มากของภาคกลางและภาคตะวันตกของประเทศ ออสเตรเลีย –บริษัท ขาดลอยแห้งแล้งและแบน ในทางตรงกันข้ามของเมืองส่วนใหญ่ ก่อตั้งขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ศตวรรษที่สิบเก้ากลาง ระเบิด ด้วยความสดใส อ่อนเยาว์พลังงาน

ฉากที่โดดเด่นที่สุดคือชนบทกว้างใหญ่ทะเลทรายทางตะวันตกของตนที่กระจายแบ่งช่วงเป็นมหากาพย์ยิ่งใหญ่ภายในของประเทศ ที่นี่ ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสอบเชยดินแดง , ร้างอันแปลกประหลาดและคุณสมบัติทางธรณีวิทยาที่เป็นนิเวศวิทยาสัตว์ป่า ประกอบด้วยเอกลักษณ์ , หนึ่งที่ได้รับเป็นเจ้าภาพในวัฒนธรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่รอดตายของมนุษย์ถึง 70 ปี ( เพียง 10 , 000 ปี หลังจาก โฮโม ซาเปียน น่าจะเกิดจากแอฟริกา )

ภายในที่รุนแรงนี้ได้บังคับให้ออสเตรเลียเป็นประเทศที่ทันสมัย ชายฝั่งส่วนใหญ่ของประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของมหาสมุทร มีชานเมืองตะวันออกเฉียงใต้อาร์คที่ขยายจากภาคใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ในแอดิเลด เมืองเหล่านี้ออสเตรเลียฉลองโลกใหม่ค่าทั่วไปของตัววัสดุจากการทำงานหนัก และหนักเล่นกับคนง่ายๆพลังที่ผู้เข้าชม โดยเฉพาะชาวยุโรป มักจะพบสดชื่นเจ้าสำราญ .