Dear Ton,Pls check change for spec

Dear Ton,

Pls check change for spec and prepare offer.

@ Theerayuth and Teera, please prepare cost &BOQ for installation, cable, raceway, etc.
Yongyos will survey at site and quote for installation work.

Ton, pls combine.

Thai cane need us to offer by this Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตันที่รัก

กรุณาตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะและเตรียมเสนอ.

@ Theerayuth และ teera กรุณาเตรียมค่าใช้จ่าย& boq สำหรับการติดตั้งสายเคเบิลร่องน้ำ ฯลฯ
yongyos จะสำรวจในเว็บไซต์และใบเสนอราคาสำหรับการทำงานการติดตั้ง.

ตัน , รวม pls.

ไทยอ้อยต้องการให้เรานำเสนอโดยศุกร์นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักตัน,

กรุณาตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะ และจัดเตรียมข้อเสนองาน

@ Theerayuth และนาย กรุณาจัดเตรียมต้นทุน &BOQ สำหรับติดตั้ง เคเบิ้ล สนามแข่ง ฯลฯ
Yongyos จะสำรวจในเว็บไซต์และใบเสนอราคาสำหรับงานติดตั้ง

ตัน กรุณารวมกัน

ไทยเท้าทำให้ภายในวันศุกร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนโตน,

โปรดตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลจำเพาะและการเตรียมความพร้อมจัดให้บริการ.

@ theerayuth และธีร,โปรดเตรียมค่าธรรมเนียม &boq สำหรับการติดตั้ง,สาย, Raceway ,ฯลฯ
yongyos จะการสำรวจที่เว็บไซต์และการเสนอราคาสำหรับการติดตั้งใช้งานได้

โตน,โปรดรวม.

ไทยอ้อยต้องจัดให้บริการโดยโรงแรมแห่งนี้วันศุกร์.