Neither party will assign or transf

Neither party will assign or transfer any rights or obligations under this Agreement, including by operation of law, without the prior written consent of the other party. The Agreement is the complete and exclusive agreement regarding the disclosure of Confidential Information between the parties, and replaces any prior oral or written communications between the parties regarding Confidential Information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่พรรคจะกำหนด หรือโอนสิทธิหรือพันธกรณีใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมถึงการดำเนินการของกฎหมาย ไม่ก่อนยินยอมของอีกฝ่าย ข้อตกลงที่ไม่สมบูรณ์ และเฉพาะข้อตกลงเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะระหว่างฝ่าย และแทนใด ๆ ก่อนพูด หรือเขียนสื่อสารระหว่างบุคคลเกี่ยวกับข้อมูลลับเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายจะกำหนดหรือโอนสิทธิใด ๆ หรือภาระผูกพันตามสัญญานี้รวมถึงการดำเนินการทางกฎหมายโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่น ๆ สัญญามีข้อตกลงที่สมบูรณ์และพิเศษเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับระหว่างทั้งสองฝ่ายและแทนที่การสื่อสารในช่องปากก่อนหรือลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับข้อมูลที่เป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าพรรคจะมอบหมาย หรือโอนสิทธิหรือหน้าที่ตามข้อตกลงนี้ รวมถึงการบังคับใช้กฎหมาย โดยไม่มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่น ๆ ข้อตกลงที่สมบูรณ์และข้อตกลงพิเศษเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับระหว่างพรรคการเมืองและแทนที่ใด ๆ ก่อนที่ปากหรือเขียนสื่อสารระหว่างบุคคลและข้อมูลที่เป็นความลับ