We are sitting in the Café of the N

We are sitting in the Café of the National Gallery in London looking through the windows at a spectacular sculpture of a young boy overlooking the Trafalgar Square, the new work by the Scandinavian Duo Elmgreen (Denmark)
and Dragset (Norway). The work is a part of the prestigious Fourth Plinth project launched in 1998 by the City of London: every 2 years a contemporary artist chosen by the jury fi lls the empty old plinth on the square with a new art work, which stands between other classical statues of famous men led by the Admiral Nelson. Elmgreen & Dragset challenged that expectation by placing on the plinth a bronze sculpture of a beautiful golden boy on his rocking horse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังนั่งอยู่ในคาเฟ่ของหอศิลป์แห่งชาติลอนดอนมองผ่านหน้าต่างที่มีประติมากรรมที่งดงามของชายหนุ่มที่มองเห็นทราฟัลการ์สแควร์ การทำงานใหม่ โดย Elmgreen Duo สแกนดิเนเวีย (เดนมาร์ก)และ Dragset (นอร์เวย์) การทำงานเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฐานสี่ชั้นเปิดตัวในปี 1998 โดยกรุงลอนดอน: ทุก 2 ปีเป็นศิลปินร่วมสมัยที่เลือก โดยคณะกรรมการหา lls ตู้เก่าเปล่าสแควร์กับงานศิลปะใหม่ ซึ่งยืนระหว่างรูปปั้นอื่น ๆ คลาสสิกของชายที่มีชื่อเสียงนำ โดยเนลสันพล Elmgreen & Dragset ท้าทายที่คาดหวัง โดยวางบนฐานการปั้นของเด็กผู้ชายสีทองสวยงามบนม้าโยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังนั่งอยู่ในร้านกาแฟของหอศิลป์แห่งชาติในกรุงลอนดอนมองผ่านหน้าต่างที่เป็นประติมากรรมที่งดงามของเด็กหนุ่มที่สามารถมองเห็นจตุรัส Trafalgar การทำงานใหม่โดยการสแกนดิเนเวี Duo Elmgreen (เดนมาร์ก) เดอะ
และ Dragset (นอร์เวย์) การทำงานเป็นส่วนหนึ่งของที่มีชื่อเสียงของโครงการที่สี่ฐานเปิดตัวในปี 1998 โดยเมืองลอนดอน: ทุก 2 ปีเป็นศิลปินร่วมสมัยที่ได้รับการแต่งตั้งโดย Fi คณะลูกขุน LLS แท่นเก่าที่ว่างในตารางที่มีงานศิลปะใหม่ซึ่งยืนอยู่ระหว่างคลาสสิกอื่น ๆ รูปปั้นของมนุษย์ที่มีชื่อเสียงนำโดยพลเรือเอกเนลสัน Elmgreen & Dragset ท้าทายความคาดหวังว่าโดยการวางบนแท่นรูปปั้นบรอนซ์ของกุมารทองที่สวยงามบนม้าโยกของเขา