Could you revise PO and reverts to

Could you revise PO and reverts to me as soon as possible.
Because I will process to pay to PBAS soon.
As I had revise invoice no.INV14050573 for NK40/20 invoice no.INV14060837
So, in invoice will have FND 470 only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถแก้ไข PO และกลับให้ฉันทันทีที่เป็นไปได้
เนื่องจากผมจะดำเนินการจ่าย PBAS เร็ว ๆ นี้ได้
เป็นผมตรวจทานใบแจ้งหนี้ไม่ได้INV14050573 สำหรับ invoice NK40/20 ไม่INV14060837
ดังนั้น ในใบแจ้งหนี้จะมี FND 470 เท่ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถแก้ไข PO และกลับมาให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
เพราะผมจะดำเนินการจ่ายเงินเพื่อ PBAs เร็ว ๆ นี้
ขณะที่ผมมีใบแจ้งหนี้ no.INV14050573 แก้ไขสำหรับ NK40 / 20 invoice no.INV14060837
ดังนั้นในใบแจ้งหนี้จะมี FND 470 เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถแก้ไขและแปลงกลับไปได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะผมจะจัดการจ่าย

เพื่อ pbas ในเร็วๆ นี้ ตามที่ได้แก้ไขใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้สำหรับ no.inv14050573 nk40 / 20  no.inv14060837
ดังนั้น ในใบแจ้งหนี้จะ FND
470 เท่านั้น