In Ladakh, people celebrate Losar o

In Ladakh, people celebrate Losar on the first day of the eleventh lunar month. The reason for this is the tradition set by the 17th century king, Jamyang Namgyal. During his reign, he decided to lead an expedition against the Balti forces, however, he was advised not to do anything of the sort since the new year was just round the corner. What Jamyang Namgyal did to appease the people and still go ahead with his intentions was rather interesting. He shifted the new year two months before the actual date. So, Ladakh, now celebrates its new year on the 1st day of the eleventh lunar month. Preparation begin on the 29th day of the tenth lunar month. People stock provisions including goats, sheep and grains for evening feast with relatives. Houses and shrines are illuminated with lights in the evening itself. On the day of the new year, people hang images of ibex, symbol of fertility, on the doors and walls of the kitchen. Also, ibex images made of dough are placed on the shelves of the kitchen to bring that extra good luck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Ladakh คนฉลอง Losar ในวันแรกของเดือนสิบเอ็ด เหตุผลนี้เป็นประเพณีที่กำหนด โดยพระคริสต์ศตวรรษที่ 17 ทิเบตวิ Jamyang ในระหว่างรัชกาล เขาตัดสินใจที่จะนำไปสู่การเดินทางกับกองทัพบัลติ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ควรทำสิ่งที่มีการเรียงลำดับตั้งแต่ปีใหม่เป็นเพียงรอบมุม ทิเบตวิ Jamyang ที่ไม่ให้ผู้คนลดน้อยลง และยัง ไปข้างหน้า ด้วยความตั้งใจของเขาค่อนข้างน่าสนใจ เขาเปลี่ยนปีใหม่สองเดือนก่อนวันจริง ดังนั้น Ladakh ตอนนี้ฉลองปีใหม่ของในวันแรม 1 ค่ำเดือนสิบเอ็ด เตรียมเริ่มต้นในวัน 29 ค่ำเดือนสิบ คนหุ้นบทบัญญัติรวมทั้งแพะ แกะ และธัญพืชสำหรับงานเลี้ยงตอนเย็นกับญาติ บ้านและศาลเจ้าที่อร่าม มีไฟในตัวเอง ในวันปีใหม่ คนแขวนรูป ibex สัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ประตูและผนังของห้องครัว ยัง รูป ibex ทำแป้งจะวางอยู่บนชั้นวางอาหารนำโชคที่ดีพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในลาดัคห์คนฉลอง Losar ในวันแรกของเดือนจันทรคติที่สิบเอ็ด เหตุผลสำหรับการนี​​้เป็นประเพณีที่กำหนดโดยกษัตริย์ศตวรรษที่ 17 Jamyang Namgyal ในช่วงรัชสมัยของเขาเขาจึงตัดสินใจที่จะนำไปสู่​​การเดินทางกับกองกำลัง Balti อย่างไรก็ตามเขาก็ไม่ควรที่จะทำอะไรของการจัดเรียงตั้งแต่ปีใหม่เป็นเพียงรอบมุม อะไร Jamyang Namgyal ทำเพื่อเอา​​ใจคนและยังคงเดินหน้าต่อไปด้วยความตั้งใจของเขาค่อนข้างน่าสนใจ เขาขยับปีใหม่สองเดือนก่อนวันที่เกิดขึ้นจริง ดังนั้นลาดัคห์ตอนนี้ฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 ของเดือนจันทรคติที่สิบเอ็ด การเตรียมการเริ่มต้นในวันที่ 29 ของเดือนจันทรคติสิบ คนบทบัญญัติหุ้นรวมทั้งแพะแกะและธัญพืชสำหรับงานฉลองตอนเย็นกับญาติ บ้านและศาลเจ้าจะเรืองแสงที่มีไฟในช่วงเย็นของตัวเอง ในวันปีใหม่ที่คนแขวนภาพใส่ไฟเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์บนประตูและผนังของห้องครัว นอกจากนี้ภาพใส่ไฟที่ทำจากแป้งที่วางอยู่บนชั้นวางของห้องครัวที่จะนำความโชคดีเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Ladakh , เฉลิมฉลองโลซา ในวันแรกของเดือนสิบเอ็ด . เหตุผลนี้เป็นประเพณีที่กำหนดโดยศตวรรษที่ 17 กษัตริย์ จัม Namgyal . ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ เขาตัดสินใจที่จะนำการเดินทางกับ Balti บังคับ อย่างไรก็ตาม เขาแนะนำว่า ไม่ควรทำ อะไรประมาณนี้ ตั้งแต่ปีใหม่เป็นเพียงรอบมุมสิ่งที่จัม Namgyal ทำเพื่อเอาใจคน และยังคงเดินหน้ากับความตั้งใจของเขาก็น่าสนใจ เขาเปลี่ยนปีใหม่ สองเดือนก่อนวันจริง ดังนั้น คาดว่า ตอนนี้ฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 ของเดือนสิบเอ็ด . เตรียมเริ่มต้นที่ 29 วันในเดือนตามจันทรคติ คนหุ้นเสบียงรวมทั้งแพะแกะและธัญพืชเย็นกินเลี้ยงกับญาติ บ้านและศาลจะสว่างด้วยแสงไฟในตอนเย็นนั้นเอง ในวันของปีใหม่ คนแขวนภาพ Ibex สัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์บนประตูและผนังของห้องครัว ยัง , IBEX ภาพแป้งวางอยู่บนชั้นวางของในครัว เพื่อเอามาเสริมโชคลาภ