Furukawa Electric Co. Ltd, a suppli

Furukawa Electric Co. Ltd, a supplier of automotive wire harnesses, headquartered in Tokyo, has agreed to plead guilty and to pay $200 million fine for its role in a criminal price-fixing conspiracy involving the sale of parts to automobile manufacturers. Three executives, who are Japanese national, have also agreed to plead guilty and to serve prison time in the United States ranging from a year and a day to 18 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วม Furukawa ไฟฟ้า จำกัด ผู้ผลิตชุดสายไฟรถยนต์ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในกรุงโตเกียวได้ตกลงที่จะสารภาพผิดและต้องจ่าย $ 200,000,000 ดีสำหรับบทบาทในการสมรู้ร่วมคิดการตรึงราคาผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับการขายของชิ้นส่วนให้กับผู้ผลิตรถยนต์ สามผู้บริหารที่เป็นชาวญี่ปุ่น,ยังได้ตกลงที่จะสารภาพผิดและให้บริการติดคุกในประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปีและวันถึง 18 เดือน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูรูกาวา จำกัดไฟฟ้า ผู้จำหน่ายรถยนต์สาย harnesses ตั้งสำนักงานใหญ่ในโตเกียว ได้ตกลงยอมรับผิด และ ต้องจ่าย $200 ล้านปรับสำหรับบทบาทของมันในสมคบ price-fixing อาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการขายชิ้นส่วนการผลิตรถยนต์ ผู้บริหารสาม ที่ญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังได้ตกลงยอมรับผิด และเวลาคุกในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปีและวัน 18 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

furukawa ไฟฟ้า Co ., Ltd ผู้จัดให้บริการที่ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติของสายยานยนต์มีสำนักงานใหญ่ในกรุงโตเกียวได้ตกลงที่จะให้การรับผิดและการเสียค่าปรับ 200 ล้านดอลลาร์สำหรับบทบาทของตนในทางอาญาราคา - สมคบคิดกันการแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการขายที่ของชิ้นส่วนให้กับผู้ผลิตรถยนต์ สามผู้บริหารระดับสูงที่เป็นชาวญี่ปุ่นชาติได้ตกลงกันในการให้การรับผิดและการให้บริการในคุกในประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปีที่แล้ววันที่ 18 เดือน.
ยัง