Shipper informed us this LCL will b

Shipper informed us this LCL will be ready on 29th, Dec, but due to our New Year holiday is coming, the last sailing before our holiday sailing CFS Closing 29th, Dec will be advanced to be CFS Closing 28th, Dec, we are still waiting for shipper’s reply whether they could catch this sailing or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนส่งสินค้าเราทราบ LCL นี้จะพร้อมในวันที่ 29 ธ.ค. แต่เนื่องจากวันหยุดปีใหม่ของเราจะมาที่แล่นเรือใบสุดท้ายก่อนการแล่นเรือใบวันหยุดของเรา CFS 29 ปิด ธ.ค. จะก้าวเข้าสู่การเป็น CFS 28 ปิด ธ.ค. เรายังคงรอ สำหรับการตอบกลับของผู้ส่งไม่ว่าพวกเขาสามารถจับการแล่นเรือใบนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งแจ้งเราโดยจะพร้อมเมื่อ 29 ธ.ค. แต่เนื่องจากวันหยุดปีใหม่มา สุดท้ายก่อนวันหยุดแล่นเรือใบแล่นเรือใบ CFS ปิด 29 ธ.ค. จะก้าวเป็นโฆษณาปิด 28 ธ.ค. เรายังคงรอส่งของตอบว่าพวกเขาสามารถจับเรือใบ
นี้หรือไม่