Dannon's popular Activia brand yogu

Dannon's popular Activia brand yogurt lured consumers into paying more for its purported nutritional benefits -- when it was actually pretty much the same as every other kind of yogurt.

Falsely touting the 'clinically' and 'scientifically' proven nutritional benefits of the product, Dannon even got a famous spokesperson, Jamie Lee Curtis, for the supposed digestion-regulator. But after a while, some customers didn't buy it.

A class action settlement last year forced Dannon to pay up to $45 million in damages to the consumers that filed the lawsuit and others who said they'd been bamboozled. The company also had to limit its health claims on its products strictly to factual ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยเกิร์ตยี่ห้อ Activia นิยมของ Dannon ล่อลวงผู้บริโภคเป็นเงินมากกว่าประโยชน์ทางโภชนาการของเจตนา - เมื่อจริงสวยมากเหมือนทุกชนิดอื่น ๆ ของโยเกิร์ตแอบ touting 'ทางคลินิก' และ 'วิทยาศาสตร์' พิสูจน์ประโยชน์ทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์ Dannon แม้จะได้ชื่อเสียงโฆษกกล่าว เจมีลีเคอร์ทิส การย่อยอาหารควบคุมควร แต่หลัง ลูกค้าบางรายไม่ได้ซื้อการชำระเงินการเรียนปีสุดท้ายบังคับ Dannon จะจ่ายถึง $45 ล้านในความเสียหายกับผู้บริโภคที่ยื่นคดีและอื่น ๆ ที่กล่าวมาถูก bamboozled บริษัทยังมีการจำกัดของสุขภาพอ้างในผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัดกับคนจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โยเกิร์ตเวีแบรนด์ที่เป็นที่นิยมของ Dannon ล่อผู้บริโภคเป็นเงินมากขึ้นสำหรับสิทธิประโยชน์ทางโภชนาการของตนโดยอ้างว่า - เมื่อมันเป็นจริงสวยมากเช่นเดียวกับทุกชนิดอื่น ๆ ของโยเกิร์ต. เท็จมลทิน 'คลินิก' และ 'วิทยาศาสตร์' ผลพิสูจน์ทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์ Dannon ยังมีโฆษกที่มีชื่อเสียง, เจมี่ลีเคอร์ติสำหรับการย่อยอาหาร-ควบคุมควร แต่หลังจากที่ในขณะที่ลูกค้าบางคนไม่ได้ซื้อมัน. นิคมการดำเนินการระดับปีที่ผ่านมาถูกบังคับ Dannon จ่ายถึง $ 45,000,000 ในความเสียหายให้กับผู้บริโภคที่ยื่นฟ้องคดีและอื่น ๆ ที่กล่าวว่าพวกเขาต้องการได้รับการ bamboozled นอกจากนี้ บริษัท ยังมีการ จำกัด การกล่าวอ้างทางสุขภาพที่มีต่อผลิตภัณฑ์ของ บริษัท อย่างเคร่งครัดกับคนจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dannon นิยมแบรนด์แอคทีเวียโยเกิร์ตล่อผู้บริโภคในการจ่ายเงินมากขึ้นเพื่อประโยชน์ทางโภชนาการที่อ้างว่า . . เมื่อมันถูกจริงสวยมากเช่นเดียวกับทุกประเภทอื่น ๆของโยเกิร์ต

แอบช่วย ' ' และ ' ' พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับประโยชน์ทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์ dannon ได้เป็นโฆษกที่มีชื่อเสียง , เจมี่ลีเคอร์ติส สำหรับ ควรควบคุมการย่อยอาหาร . แต่หลังจากนั้นลูกค้าบางคนไม่ได้ซื้อ

ชั้นการกระทำที่ dannon ปีที่แล้วบังคับต้องจ่ายถึง 45 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายให้กับผู้บริโภค ที่ยื่นฟ้องและคนอื่น ๆ ที่กล่าวว่าพวกเขาจะชอบ . นอกจากนี้ บริษัท ยังต้องจำกัดการเรียกร้องสุขภาพกับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท อย่างเคร่งครัดจริงๆ