In between, there were the violent

In between, there were the violent anti-Chinese riots of June 1967. Angry mobs went on a rampage through Rangoon's Chinatown. Chinese shops and homes were ransacked and looted, and many Sino-Burmese were killed. Breaking out in several cities, the riots were said to be a reaction to the reverberations of the Cultural Revolution among the China-oriented groups of Chinese in Burmese. But they also came at a time when the country was facing an acute shortage of rice,and it was widely suspected that the riots were instigated by the authorities to deflect attention from their inability to deal with the crisis. The authorities did not intervene until mob violence got out of hand and even the Chinese Embassy in Rangoon was attacked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่าง มีการจลาจลต่อต้านจีนรุนแรงของ 1967 มิถุนายน โกรธ mobs ไปอาละวาดผ่านไชน่าทาวน์ของย่างกุ้ง ร้านอาหารจีนและบ้านถูก ransacked และ looted และในจีน-พม่าถูกฆ่าตาย แบ่งออกในหลายเมือง จลาจลได้กล่าวจะ ปฏิกิริยากับ reverberations ของการปฏิวัติวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มแปลกจีนของจีนในพม่า แต่ว่ามาครั้งเมื่อประเทศถูกหันหน้าเข้าหาการขาดแคลนข้าวเฉียบพลัน และมันกันอย่างแพร่หลายถูกสงสัยว่า เกิกถูก instigated โดยเจ้าหน้าที่จะเบนเข็มความสนใจจากพวกเขาไม่สามารถจัดการกับวิกฤต เจ้าหน้าที่ไม่แทรกแซงจนกว่าความรุนแรงม็อบมีอ่างอาบน้ำ และแม้แต่สถานทูตจีนในกรุงย่างกุ้งถูกโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างที่มีการจลาจลต่อต้านจีนที่มีความรุนแรงของเดือนมิถุนายน 1967 mobs โกรธไปอาละวาดผ่านย่างกุ้งไชน่าทาวน์ ร้านค้าจีนและบ้านถูกรื้อค้นและปล้นและหลายชิโนชาวพม่าถูกฆ่าตาย ทำลายออกในหลายเมือง, การจลาจลได้รับการกล่าวถึงเป็นปฏิกิริยาตอบสนองต่อเสียงก้องกังวานของการปฏิวัติทางวัฒนธรรมในกลุ่มประเทศจีนที่มุ่งเน้นของจีนในพม่า แต่พวกเขาก็มาในช่วงเวลาที่ประเทศกำลังเผชิญปัญหาการขาดแคลนเฉียบพลันของข้าวและมันก็น่าสงสัยว่ากันว่าการจลาจลถูกบ้าจี้ตามเจ้าหน้าที่ที่จะหันเหความสนใจไปจากการไร้ความสามารถของพวกเขาจะจัดการกับวิกฤต เจ้าหน้าที่ไม่ได้เข้าไปแทรกแซงจนความรุนแรงม็อบได้ออกจากมือและแม้กระทั่งสถานทูตจีนในกรุงย่างกุ้งถูกโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างนั้น มีความรุนแรง การจลาจลต่อต้านจีนในเดือนมิถุนายน 1967 มอนสเตอร์โกรธไปอาละวาดถึงย่างกุ้งในไชน่าทาวน์ ร้านค้าจีน และบ้านถูกปล้นและถูกปล้น และหลาย ชิโน พม่าถูกฆ่าตาย แบ่งออกในหลายเมือง , จลาจลกล่าวว่าเป็นปฏิกิริยากับ reverberations ของการปฏิวัติทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและกลุ่มของจีนในพม่าแต่พวกเขายังมาในเวลาที่ประเทศกำลังเผชิญกับการขาดแคลนเฉียบพลันของข้าว และมันเป็นกันอย่างแพร่หลายว่าจลาจลบงการโดยเจ้าหน้าที่จะหันเหความสนใจจากการไร้ความสามารถของพวกเขาที่จะจัดการกับวิกฤติ เจ้าหน้าที่ไม่ได้เข้าไปแทรกแซงจนม็อบใช้ความรุนแรงได้ออกจากมือและแม้แต่สถานฑูตจีนในย่างกุ้งถูกโจมตี