After further investigation, it was

After further investigation, it was revealed that although directors were recorded as having €41 million in personal loans from Anglo Irish, the true figure was €150 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสืบสวนเพิ่มเติม มันถูกเปิดเผยว่า แม้ว่ากรรมการได้รับการบันทึกว่ามี 41 ล้านปอนด์ในสินเชื่อบุคคลจากไอริชอังกฤษ ตัวเลขจริงคือ €150 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบต่อไปมันก็ถูกเปิดเผยว่าถึงแม้จะมีกรรมการที่ถูกบันทึกไว้ว่ามี 41,000,000 €ในการให้สินเชื่อส่วนบุคคลจากแองโกลไอริชร่างที่แท้จริงเป็น 150,000,000 €

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการสอบสวนเพิ่มเติม พบว่า แม้ว่าบริษัทได้ถูกบันทึกไว้ว่ามีจ่าย 41 ล้านบาทในเงินให้กู้ยืมส่วนบุคคลจากแองโกล ไอริช รูปจริงด้าน 150 ล้าน