Around the turn of the 20th century

Around the turn of the 20th century, a young Colorado native named Jesse Shwayder was working successfully as a New York-based luggage salesman for The Seward Trunk and Bag Company. Though he made plenty of money, Jesse was homesick for the west. In 1910, he took his luggage knowledge and life savings of $3,500 back to his home state to establish his own company. It was after this leap of faith that the Shwayder Trunk Manufacturing Company was born. Without traditional management experience, Jesse based his business model on the Golden Rule, applying “do unto others” to his own employees as well as their customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบเปิดของศตวรรษ 20 ตัวหนุ่มโคโลราโดเป็นชื่อเจสซี Shwayder ทำงานสำเร็จเป็นขายกระเป๋าตามนิวยอร์กเดอะเวิร์ดลำและ บริษัทถุง ว่าเขาทำเงินมากมาย เจสซีมีเมนูสำหรับตะวันตก ใน 1910 เขาเอาความรู้กระเป๋า และประหยัดชีวิตของ $3500 ไปรัฐบ้านเขาสร้างบริษัทของเขาเอง ก็หลังจากนี้รบที่ บริษัทการผลิตลำ Shwayder เกิด ไม่ มีประสบการณ์ในการจัดการแบบดั้งเดิม เจสซียึดโมเดลธุรกิจของเขาตามกฎทอง ใช้ "แก่ผู้อื่น" ของเขาเองเป็นลูกค้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบศตวรรษที่ 20, พื้นเมืองหนุ่มโคโลราโดชื่อเจส Shwayder ได้ทำงานที่ประสบความสำเร็จเป็นพนักงานขายกระเป๋านิวยอร์กที่ใช้สำหรับการ Trunk ซีเวิร์ดและกระเป๋า บริษัท แม้ว่าเขาจะทำเงินมากมาย, เจสซี่ก็คิดถึงตะวันตก ในปี 1910 เขาก็เอาความรู้กระเป๋าเดินทางของเขาและเงินฝากออมทรัพย์ชีวิตของ $ 3500 กลับไปยังบ้านของรัฐในการสร้าง บริษัท ของตัวเอง มันเกิดขึ้นหลังจากกระโดดของความเชื่อนี้ว่า บริษัท ฯ Shwayder Trunk ผลิตเกิด ที่ไม่มีประสบการณ์การจัดการแบบดั้งเดิม, เจสตามรูปแบบธุรกิจของเขาในกฎทอง, การประยุกต์ใช้ "ทำแก่คนอื่น ๆ " ให้กับพนักงานของตัวเองเช่นเดียวกับลูกค้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอบหันของศตวรรษที่ 20 , หนุ่มโคโลราโดพื้นเมืองชื่อ เจสซี่ shwayder ทำงานสำเร็จตามที่พนักงานขายที่เก็บตามนิวยอร์กสำหรับบริษัทซีเวิร์ดกระโปรงและกระเป๋า แม้ว่าเขาจะทำให้เงินมากมาย เจสซี่คิดถึงบ้านฝั่งตะวันตก 1910 เขาเอาความรู้ที่เก็บและเงินฝากออมทรัพย์ชีวิตของ $ 3500 กลับรัฐบ้านเกิดของเขาที่จะสร้าง บริษัท ของเขาเองมันเป็นหลังจากเผ่นของศรัทธาว่า shwayder ท้ายรถบริษัทเกิด โดยไม่ต้องมีประสบการณ์การจัดการแบบดั้งเดิม , เจสซีตามรูปแบบธุรกิจของเขาในกฎทองที่ใช้ทำแก่คนอื่น ๆ " กับพนักงานของเขาเอง เช่นเดียวกับลูกค้าของพวกเขา