Regarding your Proforma Invoice AP-

Regarding your Proforma Invoice AP-001856. The value not according with the value in P/O of customer. Because customer did not buy Proximity switch and they do not told us then they issue P/O.
He took a net price (12437) minus the price Proximity switch (110) causes the value did not match with your invoice, that 11 CHF different. To edit the P/O take a long time.
Can you accept the price is 12327 CHF as customer's P/O ? if you can accept please revise your Proforma Invoice to 12327 CHF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับคุณ Proforma อินวอยซ์ AP-001856 ค่าตามไม่ มีค่าใน P/O ของลูกค้า เนื่องจากลูกค้าไม่ได้ซื้อตู้สวิตช์ และไม่ บอกเราจาก นั้นจึงออก P/โอเขาเอาราคาสุทธิ (12437) ลบราคาใกล้สวิตช์ (110) สาเหตุค่าไม่ตรงกับของใบแจ้งหนี้ CHF 11 ที่แตกต่างกัน แก้ไข P/O ใช้เวลานาน คุณสามารถรับราคาถูกราคา CHF 12327 เป็น P/O ของลูกค้าหรือไม่ ถ้าคุณสามารถยอมรับ โปรดตรวจทานของคุณเงินถึง 12327 CHF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณเสมือน AP-001856 มูลค่าไม่เป็นไปตามที่มีค่าใน P / O ของลูกค้า เพราะลูกค้าไม่ได้ซื้อสวิทช์ที่ใกล้เคียงกันและพวกเขาไม่บอกเราแล้วพวกเขาก็ออก P / O.
เขาเอาราคาสุทธิ (12,437) ลบสลับใกล้เคียงราคา (110) ทำให้เกิดค่าไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ที่ 11 CHF ที่แตกต่างกัน . หากต้องการแก้ไข P / O ใช้เวลานาน.
คุณจะได้รับราคาที่ 12,327 CHF เป็นลูกค้าของ P / O? ถ้าคุณสามารถยอมรับโปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ Proforma ของคุณเพื่อ CHF 12,327

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ proforma ap-001856 . ค่าไม่สอดคล้องกับค่าใน P / O ของลูกค้า เพราะลูกค้าไม่ได้ซื้อสวิทช์ความใกล้ชิดและพวกเขาไม่ได้บอกเรา แล้วพวกเขาก็ออก P / O
เขาเอาราคาสุทธิ ( 12437 ) ลบด้วยราคาสลับใกล้ ( 110 ) สาเหตุที่ค่าไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ของคุณที่ 11 ชนิดที่แตกต่างกัน แก้ไข P / O ใช้เวลานาน
คุณสามารถยอมรับราคา 12327 CHF เป็นลูกค้าของ P / O ? ถ้าคุณสามารถยอมรับโปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของคุณเพื่อ 12327 CHF .