TO THE FULLEST EXTENT ALLOWABLE UND

TO THE FULLEST EXTENT ALLOWABLE UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL STARBUCKS, STARBUCKS CORPORATION AND THEIR AFFILIATED COMPANIES (A) BE LIABLE TO THE USER WITH RESPECT TO USE OF THE APPLICATION, INCLUDING WITHOUT LIMITATION PARTICIPATION IN ONLINE PAYMENT; AND (B) BE LIABLE TO THE USER FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, LOST PROFITS, LOSS, THEFT OR CORRUPTION OF USER INFORMATION, THE INABILITY TO USE THE APPLICATION OR DEVICE FAILURE OR MALFUNCTION. THE USER’S SOLE REMEDY IS TO CEASE USE OF THE APPLICATION OR TO CEASE PARTICIPATION IN ONLINE PAYMENT. TO THE FULLEST EXTENT ALLOWABLE UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT (BUT SUBJECT TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW) SHALL THE AGGREGATE LIABILITY OF STARBUCKS, STARBUCKS CORPORATION AND THEIR AFFILIATED COMPANIES, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION EXCEED ANY COMPENSATION THE USER PAYS, IF ANY, TO STARBUCKS FOR ACCESS TO OR USE OF THE APPLICATION DURING THE SIX MONTHS PERIOD IMMEDIATELY PRIOR TO THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างถึงที่ได้ภายใต้กฎหมาย ไม่ ร้านสตาร์บัค สตาร์บัคส์ คอร์ปอเรชั่นและบริษัทในเครือของพวกเขา (A) จะชอบผู้ใช้เกี่ยวกับการใช้โปรแกรมประยุกต์ รวมถึงไม่ มีข้อจำกัดการมีส่วนร่วมในการชำระเงินออนไลน์; และ (ข) รับผิดชอบต่อผู้ใช้ทางตรง ทางอ้อม พิเศษ เบ็ดเตล็ด ต่อ หรือระบุความเสียหายใด ๆ รวมถึง ไม่จำกัดเฉพาะ ความเสียหายสำหรับการสูญเสียค่าความนิยม กำไรหายไป สูญหาย ขโมย หรือเสียหายของข้อมูลผู้ใช้ ไม่สามารถใช้โปรแกรมประยุกต์หรืออุปกรณ์ขัดข้องหรือความผิดปกติ แก้ไขแต่เพียงผู้เดียวของผู้ใช้เป็น การยุติการใช้แอพลิเคชัน หรือ เพื่อยุติการมีส่วนร่วมในการชำระเงินออนไลน์ อย่างถึงที่ได้ภายใต้กฎหมาย ไม่ (แต่ขึ้นอยู่ กับขอบเขตสูงสุดที่อนุญาต โดยกฎหมาย) จะรับผิดชอบรวมของร้านสตาร์บัค สตาร์บัคส์ คอร์ปอเรชั่นและบริษัทในเครือของพวกเขา ในสัญญา สูญ (รวมถึงการละเลย), ความผิดหรือทฤษฎีอื่น ๆ เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการใช้ หรือไม่สามารถใช้โปรแกรมประยุกต์ที่เกินกว่าค่าตอบแทนใด ๆ ผู้จ่าย ถ้ามี ถึงมกราคมสำหรับการเข้าถึง หรือการใช้ของโปรแกรมประยุกต์ในระหว่างรอบระยะเวลาหกเดือนก่อนเหตุการณ์ให้สูงขึ้นเพื่อรับผิดชอบดังกล่าวทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเต็มที่ขอบเขตที่อนุญาตภายใต้บังคับกฎหมายไม่ว่าในกรณีจะมีผล STARBUCKS, STARBUCKS CORPORATION และ บริษัท ในเครือของพวกเขา (A) ต้องระวางโทษผู้ใช้ส่วนที่เกี่ยวกับการใช้โปรแกรมรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการมีส่วนร่วมในการชำระเงินออนไลน์; และ (ข) ต้องระวางโทษผู้ใช้งานใด ๆ ทางตรงทางอ้อมพิเศษ, อุบัติเหตุ, ผลสืบเนื่องหรือความเสียหายที่เป็นแบบอย่างรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความเสียหายที่เกิดจากการสูญเสียค่าความนิยมสูญเสียผลกำไร, สูญเสียการโจรกรรมหรือความเสียหายของข้อมูลผู้ใช้การไม่สามารถ การใช้โปรแกรมประยุกต์หรือความล้มเหลวหรือความผิดปกติอุปกรณ์ ของผู้ใช้ยาเพียงอย่างเดียวคือการหยุดใช้โปรแกรมหรือจะยุติการมีส่วนร่วมในการชำระเงินออนไลน์ กับขอบเขตที่อนุญาตภายใต้บังคับกฎหมายไม่ว่าในกรณี (แต่อาจมีการขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ) ให้รับผิดรวมของ STARBUCKS, STARBUCKS CORPORATION และ บริษัท ในเครือของพวกเขาไม่ว่าในสัญญาละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) รับผิดเคร่งครัด หรือทฤษฎีอื่น ๆ , เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือการไม่สามารถใช้โปรแกรมเกินค่าตอบแทนผู้ใช้จ่ายถ้ามีการ STARBUCKS สำหรับการเข้าถึงหรือการใช้งานในช่วงหกเดือนก่อนระยะเวลาทันทีที่เกิดเหตุการณ์อันเป็น ก่อให้เกิดความรับผิดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ถึงที่สุดอนุญาตภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับในเหตุการณ์ไม่มี Starbucks Starbucks Corporation และ บริษัท ในเครือของพวกเขา ( ) รับผิดชอบต่อผู้ใช้ด้วยการใช้ของโปรแกรมรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การชำระเงินออนไลน์ และ ( ข ) รับผิดชอบต่อผู้ใช้ใดโดยตรงทางอ้อมพิเศษ , เบ็ดเตล็ด ผลสืบเนื่องหรือความเสียหายที่เป็นแบบอย่าง รวมทั้งโดยไม่มีข้อจำกัด ความเสียหายสำหรับการสูญเสียของค่าความนิยม สูญเสียกำไร , การสูญเสียการโจรกรรมหรือความเสียหายของข้อมูล ผู้ใช้สามารถใช้โปรแกรมหรืออุปกรณ์ล้มเหลวหรือทำงานผิดปกติ การรักษา แต่เพียงผู้เดียวของผู้ใช้คือการหยุดการใช้โปรแกรมหรือหยุดการมีส่วนร่วมในการชำระเงินออนไลน์ ที่ถึงที่สุดอนุญาตภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับในกรณีที่ไม่มี ( แต่อาจมีขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ ) ให้ความรับผิดรวมของ Starbucks Starbucks Corporation และ บริษัท ในเครือของพวกเขาไม่ว่าจะในสัญญาการละเมิด ( รวมถึงความประมาท ) , ความรับผิดที่เข้มงวดหรือทฤษฎีอื่น ๆที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือการไม่สามารถที่จะใช้โปรแกรมการชดเชยใด ๆที่เกิน ผู้ใช้จ่าย ถ้าใด ๆไป Starbucks สำหรับการเข้าถึงหรือใช้โปรแกรมในช่วงหกเดือนทันทีก่อนที่เหตุการณ์ให้สูงขึ้นเพื่อความรับผิดดังกล่าว