Vang Vieng is located in Vientiane Province where the tourist-oriented town. The town lies on the Nam Song River. The most notable area feature is the karst hill landscape surrounding the town. Vang Vieng was a first settlement around 1353 in the mid-14th century. It served in the medieval kingdom of Lan Chang as a post between Luang Prabang and Vientiane. The former name was Mouang Song, in 1893 during the colonial time, the name Vang Vieng was given.
In 1964-1973, the significant expansion of the town and infrastructure were occurred. In recently, the town has grown substantially due to the influx of backpackers attracted by the opportunities for adventure tourism in a limestone karst landscape. Vang Vieng has become a backpacker-oriented town, with the main street including guest houses, bars, restaurants, internet cafes, tour agencies, and Western tourists. Town attractions include inner tubing and kayaking on the Nam Song River, until 2012 was lined with bars selling Beer Lao and Lao-Lao, and equipped with rope swings, zip lines, swimming and diving into blue lagoon, and large decks for socializing.
Vang Vieng locals have organized themselves into a cooperative business association to sell tubing as an activity. Other activities include trekking and rock climbing in the Limestone Mountains. There are also numerous caves, such as Tham Phu Kham half an hour north of Vang Vieng by tuk-tuk or the Tham Non and Tham Jang caves closer to Vang Vieng. A market five kilometers north of town sells Lao textiles, household items, and foodstuffs.
The village and infrastructure was made up in the time of the American Vietnam War (Second Indochina War). The old Vang Vieng with wooden and really simple houses has just disappeared. In 2006, now the whole place is made up new and the same place are now up-to-date concrete buildings, all of doubtful quality. And the place expanded for a few kilometers to the south, parallel west of the air stripe where two parallel roads are now the backbones of a small street net. This all is still not big. It's the tourist core of the place. The most tourists who come here are backpackers.
The two main roads are crowded with guesthouses, bars, restaurants, travel agencies, crap shops, and it's growing every year more and more. Also outside the tourist center the place spreads out in a high speed. Even there are a few temples in Vang Vieng, but almost none of the tourists here is the slightest bit interested in them. The only attractions are the booze and the surroundings. Tourist Vang Vieng is backpacker oriented. The locals make good business with the mostly western backpackers in the restaurants and bars. Bizarre to see that some of the bars offer comfortable low seats and cushions. The western audience stares at the screens like under hypnosis.
So, Vang Vieng is the tourist-oriented or backpacker oriented town. This town have the main street featuring guest houses, bars, restaurants, and Western tourists. Attractions of the town include inner tubing or kayaking on the river and climbing in the mountains.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vang_Vieng
http://www.asienreisender.de/vangvieng.html
วังเวียงตั้งอยู่ในเวียงจันทน์ที่เมืองท่องเที่ยวที่มุ่งเน้น เมืองที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำซอง คุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดในพื้นที่เป็นเนินเขาหินปูนภูมิทัศน์โดยรอบเมือง วังเวียงเป็นตั้งถิ่นฐานครั้งแรกรอบ 1353 ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 มันทำหน้าที่ในราชอาณาจักรยุคกลางของล้านช้างเป็นโพสต์ระหว่างหลวงพระบางและเวียงจันทน์ ชื่อเดิมคือม่วงเพลงในปี 1893 ในช่วงเวลาที่โคโลเนียลชื่อวังเวียงได้รับ.
ใน 1964-1973 การขยายตัวที่สำคัญของเมืองและโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการเกิดขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ในเมืองที่มีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการไหลเข้าของแบ็คแพ็คดึงดูดโดยโอกาสในการท่องเที่ยวผจญภัยในภูมิทัศน์หินปูนหินปูน วังเวียงได้กลายเป็นเมืองที่แบ็คแพ็คที่มุ่งเน้นการมีถนนสายหลักรวมทั้งเกสต์เฮาส์, บาร์, ร้านอาหาร, ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่หน่วยงานการท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวตะวันตก สถานที่ท่องเที่ยวในเมืองรวมถึงท่อภายในและเรือคายัคในแม่น้ำซองจนถึงปี 2012 เป็นที่เรียงรายไปด้วยบาร์ขายเบียร์ลาวและลาวลาวและติดตั้งชิงช้าเชือกเส้นซิปว่ายน้ำและดำน้ำในทะเลสาบสีฟ้าและดาดฟ้าขนาดใหญ่สำหรับสังคม.
วัง ชาวบ้านเวียงมีการจัดตัวเองลงในสมาคมธุรกิจสหกรณ์ที่จะขายท่อเป็นกิจกรรม กิจกรรมอื่น ๆ ได้แก่ การเดินป่าและปีนเขาในเทือกเขาหินปูน มีถ้ำจำนวนมากนอกจากนี้ยังมีเช่นถ้ำภูผาขามครึ่งชั่วโมงทางตอนเหนือของเมืองวังเวียงโดยรถตุ๊กตุ๊กหรือไม่ถ้ำและถ้ำจังถ้ำใกล้ชิดกับวังเวียง ตลาดห้ากิโลเมตรทางเหนือของเมืองขายสิ่งทอลาว, รายการของใช้ในครัวเรือนและอาหาร.
หมู่บ้านและโครงสร้างพื้นฐานที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาแห่งอเมริกันสงครามเวียดนาม (สงครามอินโดจีนครั้งที่สอง) วังเวียงเก่าที่มีบ้านไม้และง่ายจริงๆได้หายไปเพียง ในปี 2006 ในขณะนี้สถานที่ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นใหม่และสถานที่เดียวกันอยู่ในขณะนี้ขึ้นไปวันที่อาคารคอนกรีตทั้งหมดที่มีคุณภาพหนี้สงสัยจะสูญ และสถานที่สำหรับการขยายตัวไม่กี่กิโลเมตรไปทางทิศใต้ทิศตะวันตกขนานแถบอากาศที่ถนนสองสายขนานอยู่ในขณะนี้กระดูกสันหลังของสุทธิถนนเล็ก ๆ ทั้งหมดนี้ยังไม่ใหญ่ มันเป็นหลักของการท่องเที่ยวของสถานที่ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาที่นี่เป็นแบ็คแพ็ค.
ทั้งสองถนนสายหลักจะอัดแน่นไปด้วยเกสต์เฮ้าส์บาร์ร้านอาหาร, หน่วยงานการท่องเที่ยว, ร้านค้าอึและจะเพิ่มขึ้นทุกปีมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีศูนย์การท่องเที่ยวนอกสถานที่แพร่กระจายออกมาในความเร็วสูง แม้จะมีเพียงไม่กี่วัดในวังเวียงมี แต่เกือบจะไม่มีของนักท่องเที่ยวที่นี่เป็นบิตน้อยสนใจในตัวเขา สถานที่ท่องเที่ยวเพียง แต่มีการดื่มเหล้าและสภาพแวดล้อมที่ ท่องเที่ยววังเวียงที่มุ่งเน้นแบ็คแพ็ค ชาวบ้านทำธุรกิจที่ดีกับส่วนใหญ่แบ็คแพ็คตะวันตกในร้านอาหารและบาร์ เรื่องแปลกที่จะเห็นว่าบางส่วนของบาร์มีที่นั่งสะดวกสบายในระดับต่ำและเบาะรองนั่ง ผู้ชมตะวันตกจ้องมองที่หน้าจอเช่นเดียวภายใต้การสะกดจิต.
ดังนั้นวังเวียงเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มุ่งเน้นหรือมุ่งเน้นแบ็คแพ็ค เมืองนี้มีถนนสายหลักที่มีเกสต์เฮาส์บาร์ร้านอาหารและนักท่องเที่ยวตะวันตก สถานที่ท่องเที่ยวของเมืองรวมถึงท่อภายในหรือเรือคายัคในแม่น้ำและปีนขึ้นไปบนภูเขา.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vang_Vieng
http://www.asienreisender.de/vangvieng.html
การแปล กรุณารอสักครู่..
วังเวียงตั้งอยู่ในแขวงเวียงจันทน์ ที่นักท่องเที่ยวมุ่งเมือง เมืองตั้งอยู่บนเพลงแม่น้ำ . พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขาหินปูนที่มีลักษณะภูมิทัศน์โดยรอบเมือง วังเวียงเป็นชุมชนรอบแรกกันในศตวรรษที่ mid-14th . มันทำหน้าที่ในอาณาจักรยุคกลางของล้านช้างเป็นโพสต์ระหว่างหลวงพระบางและเวียงจันทน์ ชื่อเดิมคือ mouang เพลงในปี 1893 ในเวลาอาณานิคม ชื่อวังเวียงได้รับ .
ในสงครามเวียดนาม , การขยายตัวที่สำคัญของเมืองและโครงสร้างพื้นฐานที่กำลังเกิดขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมือง ได้เติบโตขึ้นอย่างมาก เนื่องจากการไหลเข้าของแบ็คแพ็คดึงดูดโดยโอกาสในการท่องเที่ยวเชิงผจญภัยในหินปูนหินปูนในแนวนอน วังเวียงเป็น Backpacker มุ่งเมืองมีถนนสายหลัก ได้แก่ บ้านแขก บาร์ ร้านอาหาร อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ บริษัททัวร์ และนักท่องเที่ยวตะวันตก เมืองสถานที่น่าสนใจรวมถึงภายในท่อและคายัคในเพลงแม่น้ำจนกว่า 2012 ก็เรียงรายไปด้วยบาร์ขายเบียร์ลาว ลาว ลาว พร้อมเชือกชิงช้าเส้นซิป ว่ายน้ำและดำน้ำในทะเลสาบสีฟ้า และโต๊ะขนาดใหญ่สำหรับสังคม
วังเวียงท้องถิ่นได้จัดตัวเองเป็นสมาคมธุรกิจสหกรณ์ ขาย ท่อ เป็นกิจกรรม กิจกรรมอื่น ๆรวมถึงการเดินป่าและปีนเขาในภูเขาหินปูน . นอกจากนี้ยังมีถ้ำหลายแห่ง เช่น ถ้ำภูคำครึ่งชั่วโมงไปวังเวียงนั่งรถตุ๊กตุ๊กหรือถ้ำบนและถ้ำจาง ถ้ำใกล้วังเวียงตลาดห้ากิโลเมตรทางเหนือของเมืองขายลาว , สิ่งทอ , รายการของใช้ในครัวเรือนและอาหาร
หมู่บ้านและโครงสร้างพื้นฐานถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาของสงครามเวียดนามอเมริกัน ( สงครามอินโดจีนครั้งที่สอง ) เก่า วังเวียง ด้วยไม้และบ้านง่ายจริงๆมีแค่หายตัวไป ใน 2549 , ตอนนี้ที่นี่ถูกสร้างขึ้นใหม่และสถานที่เดียวกัน ตอนนี้เป็นอาคารคอนกรีตที่ทันสมัยทั้งหมดคุณภาพที่น่าสงสัย และสถานที่ที่ขยายไม่กี่กิโลเมตรไปทางทิศใต้ทางตะวันตกของอากาศแถบขนานที่ขนานสองถนนตอนนี้แบ็คโบนของถนนเล็ก ๆสุทธิ ทั้งหมดนี้ยังไม่ใหญ่ มันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักของสถานที่ ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวที่มาที่นี่เป็นแบ็คแพ็ค .
สองหลักถนนจะแออัดกับเกสต์เฮ้าส์ , บาร์ , ร้านอาหาร , ท่องเที่ยว , อึ ร้านค้า
การแปล กรุณารอสักครู่..