Although lionfish were sparsely rep

Although lionfish were sparsely reported from south Florida since 1985, they were not observed in the Florida Keys until January of 2009 when 36 captures were reported. This event appears to be current-driven again with recruitment from downstream sources and represents stage three, a full circle completion of the invasion cycle. From analysis in this study, we predict populations in south Florida, which have been relatively low since their introduction, are likely to increase substantially and quickly due to up-current seeding of juveniles from the Florida Keys and Caribbean waters. Planktonic lionfish larvae are capable of transport over long distances on ocean currents (Imamura and Yabe, 1996) and the Gulf Stream likely is the most important mechanism for initial recruitment events in this region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าปลาสิงโตถูกเบาบางรายงานจากฟลอริด้าตั้งแต่ 1985 พวกเขาไม่ได้สังเกตในฟลอริดาคีย์จนถึง 2552 มกราคมเมื่อมีรายงานจับ 36 เหตุการณ์นี้จะขับเคลื่อนปัจจุบันอีกครั้ง โดยสรรหาจากแหล่งปลายน้ำ และแสดงถึงระยะ 3 สมบูรณ์วงกลมเต็มรูปแบบของวงจรการบุกรุก จากการวิเคราะห์ในการศึกษานี้ เราทำนายประชากรในฟลอริด้า ได้ค่อนข้างต่ำตั้งแต่บทนำของพวกเขา มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นมาก และรวดเร็วเนื่องจากปัจจุบันค่าอัตราของ juveniles จากน้ำฟลอริดาคีย์และคาริเบียน ปลาสิงโต planktonic ตัวอ่อนมีความสามารถในการขนส่งระยะไกลในมหาสมุทรกระแส (อิมะมุระและ Yabe, 1996) และกระแสข้อมูลอ่าวน่าจะเป็นกลไกสำคัญที่สุดสำหรับเหตุการณ์การสรรหาครั้งแรกในภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า lionfish ได้รับรายงานจากใต้ฟลอริดาตั้งแต่ปี 1985 เบาบางพวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นในฟลอริดาคีย์จนถึงเดือนมกราคมของปี 2009 เมื่อ 36 จับได้รับรายงาน เหตุการณ์นี้ดูเหมือนจะเป็นปัจจุบันที่ขับเคลื่อนอีกครั้งกับการรับสมัครงานจากแหล่งต่อเนื่องและแสดงให้เห็นถึงขั้นตอนที่สามเสร็จเต็มรูปแบบวงกลมของวงจรการบุกรุก จากการวิเคราะห์ในการศึกษาครั้งนี้เราคาดการณ์ประชากรในภาคใต้ฟลอริด้าซึ่งได้รับค่อนข้างต่ำตั้งแต่การแนะนำของพวกเขามีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมากและรวดเร็วเนื่องจากการเพาะขึ้นในปัจจุบันของหนุ่มสาวจากฟลอริดาคีย์และน้ำทะเลแคริบเบียน planktonic ตัวอ่อน lionfish มีความสามารถในการขนส่งในระยะทางไกลในกระแสน้ำในมหาสมุทร (Imamura และ Yabe, 1996) และกระแสกัลฟ์น่าจะเป็นกลไกที่สำคัญที่สุดสำหรับการจัดกิจกรรมการรับสมัครครั้งแรกในภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าปลาสิงโตเป็นเบาบางรายงานจากฟลอริดาตอนใต้ตั้งแต่ปี 1985 , พวกเขาไม่ได้สังเกตในฟลอริดาคีย์จนกว่ามกราคม 2009 เมื่อ 36 จับถูกรายงาน เหตุการณ์นี้ดูเหมือนจะเป็นกระแสขับเคลื่อนอีกครั้งด้วยการสรรหาจากแหล่งต่อเนื่องและเป็นขั้นตอนสาม สมบูรณ์เต็มวงของรอบการบุกรุก จากการวิเคราะห์ในการศึกษานี้เราทำนายประชากรในฟลอริดาตอนใต้ ซึ่งมีค่อนข้างต่ำ เนื่องจากเบื้องต้นของพวกเขามีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมากและรวดเร็ว เนื่องจากปัจจุบันการขึ้นของเยาวชนจากฟลอริดาคีย์และทะเลแคริเบียน สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำ ตัวอ่อนจะสามารถขนส่งปลาสิงโตกว่าระยะทางยาว กระแสน้ำ และ ยาเบะ ( มูระ ,1996 ) และกระแสน้ำอาจเป็นกลไกที่สำคัญที่สุดสำหรับเหตุการณ์การสรรหาครั้งแรกในภูมิภาคนี้