“There’s one scene — it’s not in the trailer — where they’re all runni การแปล - “There’s one scene — it’s not in the trailer — where they’re all runni ไทย วิธีการพูด

“There’s one scene — it’s not in th

“There’s one scene — it’s not in the trailer — where they’re all running down street together,” recalls Meyers over the phone. “No joke, [De Niro] was faster than everybody — and in a wool suit!

"At the end of each take when we get to the end of their run, the kids were all sweating and he would just sit in the chair, get on his iPhone. One of the kids said to him, 'Why don’t you sweat?’ He said, 'Years of practice.’ They just adored him. He’s also in amazing shape.”

In the film, De Niro plays Ben, a widower bored out of his skull after retiring. So he finds a new gig as an intern at a fashion-minded startup run by working mom Jules (Anne Hathaway); soon enough, Ben endears himself to Jules and her staff. The cast also includes Rene Russo, Workaholics stars Adam Devine and Anders Holm, Andrew Rannells (HBO’s Girls), and Nat Wolff, who had a memorable role in The Fault in Our Stars and whom Meyers calls “a real gem.”

“I can’t tell you how many times I would look over and see Bob laughing with these kids,” Meyers says. “Everybody was so excited to work with him. He was so cool with them.”

Read on to learn how Meyers recruited De Niro, where the premise for The Intern came from, and how the new film updates her 1987 Diane Keaton-fronted hit Baby Boom.

Did you have Robert De Niro in mind from the beginning?
Very close to the beginning, yeah. First I had to form the character in my own head. I wanted to do an homage to a generation of men. Because women have changed so much men have changed, too. What’s it like to be that man? I was very interested in all of that. He’s a gentleman; he’s retired; he’s smart. There’s no way he wouldn’t have value to Anne Hathaway’s character, who’s starting out.

Once I figured out the character Bob [De Niro] came to mind very quickly. … He can bridge the drama world and the comedy world. He’s hilarious in movies and he’s done some of the great cinematic dramas of all time. He can bring everything to the movie.

How exactly does someone talk Robert De Niro into playing an intern?
I didn’t know him, I’d never met him. I sent him the script and he really responded quickly. That was really fantastic. I adored working with him. I think he’s the greatest guy. He brought so much to this character — really, I can’t even tell you how he embodied this guy.

Where did the concept for the film come from?
It occurred to me that senior [citizens] working as interns would be a wonderful thing for them because they have so much value. I wanted to explore what that would be like for somebody that age who’s working in an environment where everyone is close to 50 years younger than him.

I’ve written my share of movies over the years about women in the work world and the struggles. I found it was different than when I wrote Baby Boom, which was in 1987, but in some ways there are real issues that are the same. … Like in Baby Boom, Diane Keaton played an employee of a big company. In this movie Annie [Hathaway] is the founder of a startup. That’s the big difference. Domestically there are still some of the same issues.

After all these years it remains difficult to be a woman in the workplace, especially a mother.
The big dramatic difference is when I wrote Baby Boom — which I wrote with my daughters’ father, Charles Shyer — it would not have occurred to us to make her the head of the company. Her struggle at work — there’s a scene in that movie where her boss takes her out to lunch and they discuss having kids. He says, “I can do that. I have a wife. It’s not going to be that easy for you.” When I was writing [The Intern] it never occurred to me to make her the employee. I thought, of course she’s the founder of the startup. That’s great. But how men and women live their lives and handle the pressures of children — some of that struggle is still there. And it’s certainly more of a struggle for women than men. That hasn’t gone away.

You have two daughters. Did they inform Hathaway’s role in any way?
Neither of my kids are in the Internet, part of a startup. But I do have girls that age. We’re a very close family. It’s closer than a bird’s-eye view. I’m close with some of their friends. I have a great affection for women that age. I’m watching them go off into the world and have children now and start their work lives. To me it’s all so interesting.

There’s an element of The Intern that plays like a sequel to The Devil Wears Prada — the next natural step for Anne Hathaway’s character. Was that intentional?
Not at all. If there’s any wink I’d say it’s to Baby Boom. But I see what you mean. [While she works in the fashion industry] this girl’s an entrepreneur, not so much a fashionista… From the research I did, the women who are CEOs of these companies, they live in that fashion world. There’s no doubt Annie looks beautiful in great clothes — so that was fun.

For Gen Y — an “always-on” generation — it may be difficult to realize they have a lot to learn from their elders.
Bob’s character is an homage to certain kind of guy who’s starting to not be around anymore. Men are very different these days. I have one shot that starts on four pair of sneakers and one pair of wing tips in the middle — because he’s walking with the boys. They’re always asking him questions like, “What do you mean, you shave every day?!” He’s a different kind of person. The boys look up to him and admire him. I thought the kids really got something out of it because, obviously, being around Bob is something to look up to.

The Intern arrives in theaters on Sept. 25.







1
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
“There’s one scene — it’s not in the trailer — where they’re all running down street together,” recalls Meyers over the phone. “No joke, [De Niro] was faster than everybody — and in a wool suit!"At the end of each take when we get to the end of their run, the kids were all sweating and he would just sit in the chair, get on his iPhone. One of the kids said to him, 'Why don’t you sweat?’ He said, 'Years of practice.’ They just adored him. He’s also in amazing shape.”In the film, De Niro plays Ben, a widower bored out of his skull after retiring. So he finds a new gig as an intern at a fashion-minded startup run by working mom Jules (Anne Hathaway); soon enough, Ben endears himself to Jules and her staff. The cast also includes Rene Russo, Workaholics stars Adam Devine and Anders Holm, Andrew Rannells (HBO’s Girls), and Nat Wolff, who had a memorable role in The Fault in Our Stars and whom Meyers calls “a real gem.”“I can’t tell you how many times I would look over and see Bob laughing with these kids,” Meyers says. “Everybody was so excited to work with him. He was so cool with them.”Read on to learn how Meyers recruited De Niro, where the premise for The Intern came from, and how the new film updates her 1987 Diane Keaton-fronted hit Baby Boom.Did you have Robert De Niro in mind from the beginning?Very close to the beginning, yeah. First I had to form the character in my own head. I wanted to do an homage to a generation of men. Because women have changed so much men have changed, too. What’s it like to be that man? I was very interested in all of that. He’s a gentleman; he’s retired; he’s smart. There’s no way he wouldn’t have value to Anne Hathaway’s character, who’s starting out.Once I figured out the character Bob [De Niro] came to mind very quickly. … He can bridge the drama world and the comedy world. He’s hilarious in movies and he’s done some of the great cinematic dramas of all time. He can bring everything to the movie.How exactly does someone talk Robert De Niro into playing an intern?I didn’t know him, I’d never met him. I sent him the script and he really responded quickly. That was really fantastic. I adored working with him. I think he’s the greatest guy. He brought so much to this character — really, I can’t even tell you how he embodied this guy.Where did the concept for the film come from?It occurred to me that senior [citizens] working as interns would be a wonderful thing for them because they have so much value. I wanted to explore what that would be like for somebody that age who’s working in an environment where everyone is close to 50 years younger than him.I’ve written my share of movies over the years about women in the work world and the struggles. I found it was different than when I wrote Baby Boom, which was in 1987, but in some ways there are real issues that are the same. … Like in Baby Boom, Diane Keaton played an employee of a big company. In this movie Annie [Hathaway] is the founder of a startup. That’s the big difference. Domestically there are still some of the same issues.After all these years it remains difficult to be a woman in the workplace, especially a mother.The big dramatic difference is when I wrote Baby Boom — which I wrote with my daughters’ father, Charles Shyer — it would not have occurred to us to make her the head of the company. Her struggle at work — there’s a scene in that movie where her boss takes her out to lunch and they discuss having kids. He says, “I can do that. I have a wife. It’s not going to be that easy for you.” When I was writing [The Intern] it never occurred to me to make her the employee. I thought, of course she’s the founder of the startup. That’s great. But how men and women live their lives and handle the pressures of children — some of that struggle is still there. And it’s certainly more of a struggle for women than men. That hasn’t gone away. You have two daughters. Did they inform Hathaway’s role in any way?Neither of my kids are in the Internet, part of a startup. But I do have girls that age. We’re a very close family. It’s closer than a bird’s-eye view. I’m close with some of their friends. I have a great affection for women that age. I’m watching them go off into the world and have children now and start their work lives. To me it’s all so interesting.There’s an element of The Intern that plays like a sequel to The Devil Wears Prada — the next natural step for Anne Hathaway’s character. Was that intentional?Not at all. If there’s any wink I’d say it’s to Baby Boom. But I see what you mean. [While she works in the fashion industry] this girl’s an entrepreneur, not so much a fashionista… From the research I did, the women who are CEOs of these companies, they live in that fashion world. There’s no doubt Annie looks beautiful in great clothes — so that was fun.For Gen Y — an “always-on” generation — it may be difficult to realize they have a lot to learn from their elders.Bob’s character is an homage to certain kind of guy who’s starting to not be around anymore. Men are very different these days. I have one shot that starts on four pair of sneakers and one pair of wing tips in the middle — because he’s walking with the boys. They’re always asking him questions like, “What do you mean, you shave every day?!” He’s a different kind of person. The boys look up to him and admire him. I thought the kids really got something out of it because, obviously, being around Bob is something to look up to.The Intern arrives in theaters on Sept. 25.1
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"มีฉากหนึ่งคือ - มันไม่ได้อยู่ในรถพ่วง - ที่พวกเขากำลังทำงานอยู่ทั้งหมดลงบนถนนด้วยกัน" จำได้ว่าเมเยอร์สผ่านทางโทรศัพท์ "เรื่องตลกที่ไม่มี [เดอนิโร] ได้เร็วกว่าทุกคน - และในชุดขนสัตว์" ในตอนท้ายของแต่ละคนจะใช้เมื่อเราได้รับการสิ้นสุดของการทำงานของพวกเขา, เด็กมีเหงื่อออกมากและเขาก็จะนั่งอยู่ในเก้าอี้ ได้รับบน iPhone ของเขา. หนึ่งในเด็กพูดกับเขาว่า 'ทำไมคุณไม่เหงื่อ? เขากล่าวว่า 'ปีของการปฏิบัติ. พวกเขาก็รักเขา. เขายังอยู่ในรูปร่างที่น่าตื่นตาตื่นใจ. "ในภาพยนตร์เดอนีโรเล่นเบนพ่อม่ายเบื่อออกจากกะโหลกศีรษะของเขาหลังจากเกษียณ. ดังนั้นเขาก็พบว่ากิ๊กใหม่เป็นนักศึกษาฝึกงานที่เริ่มต้นแฟชั่นที่มีใจเดียวกันที่ดำเนินการโดยแม่ทำงาน จูลส์ (แอนน์แฮธาเวย์). เร็วพอเบนคูตัวเองให้จูลส์และพนักงานของเธอหล่อยังมีเรเน่รุสโซ Workaholics ดาวอดัมเดไวน์และเดสโฮล์ม, แอนดรู Rannells (เอชบีโอหญิง) และแน็ตวูลฟ์ที่มีบทบาทที่น่าจดจำใน ความผิดพลาดในดาวของเราและผู้ที่เมเยอร์สเรียกว่า "อัญมณีจริง." "ผมไม่สามารถบอกคุณกี่ครั้งฉันจะมองข้ามและดูบ๊อบหัวเราะกับเด็ก ๆ เหล่านี้" เมเยอร์กล่าวว่า. "ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้ทำงานร่วมกับเขา . เขาเป็นเย็นให้กับพวกเขา. "อ่านเพื่อเรียนรู้วิธีการที่เมเยอร์สได้รับคัดเลือกเดอนีโรที่สถานที่สำหรับฝึกงานมาจากและวิธีการที่ภาพยนตร์เรื่องใหม่อัปเดตของเธอ1987 ไดแอนคีตันด้านหน้าตีน้องบูม. ไม่คุณมีโรเบิร์ตเดอนีโร ในใจจากจุดเริ่มต้นหรือไม่มากใกล้กับจุดเริ่มต้นที่ใช่. ครั้งแรกที่ฉันมีในรูปแบบตัวอักษรที่อยู่ในหัวของตัวเอง. ฉันอยากจะทำแสดงความเคารพต่อรุ่นของผู้ชาย เพราะผู้หญิงคนที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมีการเปลี่ยนแปลงมากเกินไป มันเป็นสิ่งที่ชอบที่จะเป็นคนที่? ผมมีความสนใจอย่างมากในทุกที่ เขาเป็นสุภาพบุรุษ; เขาเกษียณ; เขาเป็นสมาร์ท ไม่มีทางที่เขาจะไม่ได้มีค่าให้กับตัวละครของ Anne Hathaway, ผู้ที่เริ่มต้นออก. ไม่ได้เมื่อฉันคิดว่าตัวละครของบ๊อบ[เดอนิโร] มาถึงใจได้อย่างรวดเร็ว ... เขาสามารถสร้างสะพานเชื่อมโลกละครและโลกตลก เขาเป็นคนเฮฮาในภาพยนตร์และเขาได้ทำบางส่วนของละครโรงภาพยนตร์ที่ดีของเวลาทั้งหมด เขาสามารถนำทุกอย่างเพื่อให้ภาพยนตร์. วิธีการว่าจะมีคนพูดคุยโรเบิร์ตเดอนิโรลงไปเล่นฝึกงานหรือไม่ผมไม่ทราบว่าเขาผมไม่เคยเจอเขา ผมส่งเขาสคริปต์และเขาก็ตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว นั่นเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์จริงๆ ฉัน adored ทำงานร่วมกับเขา ผมคิดว่าเขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เขานำมากเพื่อให้ตัวละครตัวนี้ - จริงๆผมไม่สามารถแม้แต่จะบอกคุณว่าเขาเป็นตัวเป็นตนผู้ชายคนนี้. ไหนแนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากไหน? มันเกิดขึ้นกับผมว่าอาวุโส [ประชาชน] ทำงานเป็นฝึกงานจะเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม สำหรับพวกเขาเพราะพวกเขามีค่ามาก ฉันต้องการที่จะสำรวจสิ่งที่จะเป็นเหมือนคนที่อายุผู้ที่ทำงานในสภาพแวดล้อมที่ทุกคนอยู่ใกล้กับ 50 ปีที่อายุน้อยกว่าเขา. ผมเคยเขียนในส่วนของฉันของภาพยนตร์ปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับผู้หญิงในโลกการทำงานและการต่อสู้ ผมพบว่ามันมีความแตกต่างกว่าเมื่อผมเขียนน้องบูมซึ่งในปี 1987 แต่ในวิธีการบางอย่างมีปัญหาจริงที่เหมือนกัน ... เช่นเดียวกับในน้องบูม, ไดแอนคีตันเล่นลูกจ้างของ บริษัท ขนาดใหญ่ ในภาพยนตร์เรื่องนี้แอนนี่ [ฮาธาเวย์] เป็นผู้ก่อตั้งของการเริ่มต้นที่ นั่นคือความแตกต่างใหญ่ . ในประเทศยังคงมีบางส่วนของปัญหาเดียวกันหลังจากที่ทุกปีเหล่านี้ก็ยังคงเป็นเรื่องยากที่จะเป็นผู้หญิงในที่ทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่. ความแตกต่างใหญ่อย่างมากคือเมื่อผมเขียนน้องบูม - ซึ่งผมเขียนกับพ่อของลูกสาวของฉัน 'ชาร์ลส์ ขี้อาย - มันจะไม่เกิดขึ้นกับเราที่จะทำให้เธอหัวของ บริษัท การต่อสู้ของเธอในที่ทำงาน - มีฉากในหนังเรื่องนี้ว่าที่เจ้านายของเธอพาเธอออกไปรับประทานอาหารกลางวันและหารือเกี่ยวกับเด็กที่พวกเขามี เขากล่าวว่า "ผมสามารถทำเช่นนั้น ฉันมีภรรยา. มันจะไม่เป็นที่ง่ายสำหรับคุณ. "เมื่อผมเขียน [ฝึกงาน] มันไม่เคยเกิดขึ้นกับผมที่จะทำให้เธอพนักงาน ฉันคิดว่าแน่นอนเธอเป็นผู้ก่อตั้งของการเริ่มต้นระบบ นั่นวิเศษมาก แต่วิธีการที่ชายและหญิงที่มีชีวิตของพวกเขาและจัดการกับความกดดันของเด็ก - บางส่วนของการต่อสู้ที่ยังคงมีอยู่ และก็แน่นอนมากขึ้นของการต่อสู้เพื่อผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย ที่ยังไม่หายไป. คุณมีลูกสาวสองคน พวกเขาแจ้งให้บทบาทของแฮธาเวย์ในทางใด ๆทั้งเด็ก ๆ ของฉันอยู่ในอินเทอร์เน็ตเป็นส่วนหนึ่งของการเริ่มต้น แต่ฉันจะมีสาว ๆ ที่อายุ เราเป็นครอบครัวที่ใกล้ชิดมาก มันใกล้กว่ามุมมองนกตา ผมสนิทกับบางส่วนของเพื่อนของพวกเขา ฉันมีความรักที่ดีสำหรับผู้หญิงอายุ ผมดูพวกเขาออกไปในโลกและมีลูกในขณะนี้และเริ่มต้นชีวิตการทำงานของตน . สำหรับผมแล้วมันคือทั้งหมดที่น่าสนใจเพื่อให้มีองค์ประกอบของการฝึกงานที่เล่นเช่นผลสืบเนื่องไปปีศาจการให้เป็นWears Prada - ขั้นตอนต่อไปตามธรรมชาติสำหรับตัว Anne Hathaway ของ คือการที่เจตนา? ไม่ได้ทั้งหมด หากมีการเชื่อมโยงใด ๆ ผมว่ามันจะเป็นน้องบูม แต่ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง [ในขณะที่เธอทำงานในอุตสาหกรรมแฟชั่น] เธอคนนี้เป็นผู้ประกอบการไม่มากแฟชั่น ... จากการวิจัยที่ฉันได้ผู้หญิงที่มีซีอีโอของ บริษัท เหล่านี้ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกแฟชั่น มีข้อสงสัยแอนนี่ไม่มีลักษณะที่สวยงามในเสื้อผ้าที่ดี - เพื่อให้เป็นที่สนุกสนาน. สำหรับ Gen Y - เป็น "ตลอดเวลาใน" รุ่น - มันอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าพวกเขามีจำนวนมากที่จะเรียนรู้จากผู้เฒ่าผู้แก่ของพวกเขา. ตัวอักษรของบ๊อบเป็นการแสดงความเคารพบางอย่าง ชนิดของคนที่เริ่มต้นที่จะไม่รอบอีกต่อไป คนจะแตกต่างกันมากวันนี้ ฉันมีการยิงหนึ่งที่เริ่มต้นที่สี่คู่ของรองเท้าผ้าใบคู่หนึ่งของปลายปีกที่อยู่ตรงกลาง - เพราะเขาเดินกับหนุ่ม ๆ พวกเขามักจะถามคำถามเขาเหมือน "สิ่งที่คุณหมายถึงคุณโกนทุกวัน ?!" เขาเป็นชนิดที่แตกต่างของสมาชิก เด็กชายมองขึ้นไปที่เขาและชื่นชมเขา ผมคิดว่าเด็กจริงๆบางสิ่งบางอย่างออกมาจากมันเพราะเห็นได้ชัดว่าได้อยู่ใกล้บ๊อบเป็นสิ่งที่จะมองขึ้นไป. ฝึกงานมาถึงในโรงภาพยนตร์วันที่ 25 กันยายน1











































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
" มีฉากหนึ่งมันไม่ได้อยู่ในรถพ่วงที่พวกเขากำลังวิ่งลงถนนด้วยกัน " เล่าว่า เมเยอร์ ผ่านทางโทรศัพท์ " ไม่ขำ ( เดอ นีโร ] ได้เร็วกว่าทุกคน และในชุดขนสัตว์ !

" ในตอนท้ายของแต่ละใช้เมื่อเราได้รับไปยังจุดสิ้นสุดของรัน ของพวกเขา เด็กมีเหงื่อออก และเขาจะนั่งบนเก้าอี้ เอาบน iPhone ของเขา หนึ่งในเด็กที่พูดกับเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: