Dear parents, please see the below

Dear parents,
please see the below link for an invite to SISB Chinese new year celebration on 5th February 2016. We will have ur usual parade around the NK department.

Also please note K2 DO NOT have dress up Friday. We will also have an Occupations day where we will invite parents in (wearing their uniform) to talk to our children about their jobs. Last year we found this was great fun for both the kids and the parents. I do not have an exact date for this yet, but it will be on a Friday morning. I will update you as soon as I know the date for this. I can confirm it will be in term 3.

Lastly I have sent two consent forms for field trips,home to you today in the bags. One is for the postponed Park field trip which will now be held on March 17th, the second is for our water world field trip on Friday 18th Febrauary. Please return them to me before Friday 5th February.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้ปกครอง โปรดดูด้านล่างเชื่อมโยงสำหรับเชิญฉลองปีใหม่จีน SISB วันที่ 5 2559 กุมภาพันธ์ เราจะมีขบวนพาเหรดของคุณปกติรอบแผนก NK นอกจากนี้ โปรดทราบ K2 ไม่มีแต่งศุกร์ นอกจากนี้เรายังจะได้มีวันอาชีพที่เราจะเชิญผู้ปกครอง (สวมเครื่องแบบของตน) เพื่อพูดคุยกับเด็กเกี่ยวกับงานของตน ปีที่เราพบนี้สนุกสนานทั้งเด็กและผู้ปกครอง ฉันไม่มีวันที่แน่นอนนี้ได้ แต่มันจะเป็นช่วงเช้าวันศุกร์ ฉันจะปรับปรุงคุณเร็วที่สุดเท่าที่ฉันรู้ว่าวันที่นี้ ฉันสามารถยืนยันได้ในระยะ 3 สุดท้าย ฉันได้ส่งสองยินยอมสำหรับทัศนศึกษา บ้านเพื่อคุณวันนี้ในกระเป๋า เป็นสำหรับการเลื่อนออกไปจอดรถซึ่งตอนนี้จัดขึ้นในวันที่ 17 มีนาคม สองคือสำหรับเราน้ำโลกทัศนศึกษาในวันศุกร์ 18 Febrauary กรุณาส่งกลับไปให้ฉันก่อนวันศุกร์ 5 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ที่รักโปรดดูที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อเชิญให้ SISB จีนเฉลิมฉลองปีใหม่เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 เราจะมีขบวนแห่ไปรอบ ๆ ครับปกติแผนก NK. นอกจากนี้โปรดทราบ K2 ไม่ได้แต่งตัวศุกร์ นอกจากนี้เรายังจะมีอาชีพเป็นวันที่เราจะเชิญผู้ปกครอง (สวมเครื่องแบบของพวกเขา) จะพูดคุยกับลูกหลานของเราเกี่ยวกับการงานของพวกเขา ปีที่แล้วเราพบนี้ก็สนุกดีสำหรับทั้งเด็กและผู้ปกครองที่ ฉันไม่ได้มีวันที่แน่นอนสำหรับเรื่องนี้ แต่มันจะเป็นในเช้าวันศุกร์ ฉันจะปรับปรุงคุณเร็วที่สุดเท่าที่ฉันรู้ว่าวันนี้ ผมสามารถยืนยันได้ก็จะอยู่ในระยะที่ 3 สุดท้ายเราได้ส่งสองรูปแบบความยินยอมในการศึกษานอกสถานที่บ้านคุณวันนี้ในถุง หนึ่งคือการเลื่อนออกไปทัศนศึกษาสวนสาธารณะซึ่งขณะนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 17 มีนาคมที่สองคือสำหรับการเดินทางเขตของเราน้ำโลกในวันศุกร์ที่ 18 Febrauary กรุณาส่งพวกเขาให้ฉันก่อนที่ศุกร์ 5 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ที่รักกรุณาดูที่ลิงค์ด้านล่างสำหรับการเชิญ sisb ฉลองตรุษจีนในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 . เราจะมี ur ปกติแห่รอบฯลฯแผนกนอกจากนี้โปรดทราบ K2 ไม่ได้แต่งตัว วันศุกร์ นอกจากนี้เรายังจะมีวันอาชีพที่เราจะเชิญผู้ปกครอง ( สวมเครื่องแบบของพวกเขา ) เพื่อพูดคุยกับเด็กๆ ของเรา เกี่ยวกับ งานของพวกเขา ปีสุดท้ายที่เราพบนี้คือความสนุกที่ยิ่งใหญ่สำหรับทั้งเด็กและผู้ปกครอง ผมไม่ได้มีวันที่แน่นอนสำหรับเรื่องนี้ แต่จะเป็นในเช้าวันศุกร์ ผมจะปรับปรุงให้คุณทันทีที่ผมรู้ว่าวันนี้ ฉันสามารถยืนยันได้ว่ามันจะเป็นในรูปที่ 3สุดท้าย ผมได้ส่งสองยินยอมรูปแบบทัศนศึกษา บ้านคุณวันนี้ในถุง หนึ่งคือการเลื่อนออกไป ปาร์ค ทัศนศึกษา ซึ่งขณะนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 17 มีนาคม สองคือ เราน้ำโลกทัศนศึกษาในวันศุกร์ที่ 18 febrauary . ได้โปรดคืนมันให้ฉันก่อนวันศุกร์ที่ 5 กุมภาพันธ์