Mika Tanaka, a college student from

Mika Tanaka, a college student from Japan, had a wonderful homestay in London. She lived with a British family and studied
English for a month.


"What do you want for your 19th birthday?" my parents asked me. "A ring," I replied. However, instead of a ring, my parents
gave me a one-month homestay in London.


On February 11, I left Japan. On the plane, I worried about being all alone there ― a stranger to London. But when I met the
Flannery family (my host family), their warm welcome made me feel at ease. Both my host father and mother were very kind and
treated me like their own daughter

Before going to London, I did some research on English schools in London and chose Oxford House College, mainly because it had
reasonable fees. Also, there weren't many Japanese students at Oxford House.


I took my parents' advice and requested that my homestay family have both a mother and a father, be native-born, non-smoking,
middle-class British people, and live near a subway station. I later found that this was very good advice, since some of my friends
at the English school were having problems with their host families.

〔Living in London〕
Potatoes! It took me a little time to get used to the many kinds of potato dishes served: fried potatoes, steamed potatoes, sliced
potatoes, and different-colored potatoes. My host mother was a good cook. She made delicious pasta and chicken dishes and even
cooked rice for me.

Nadiege, a French girl, was another homestay student living with us, and we went around London together. On Saturdays, my
host family would have a party at home with friends or family. When we returned from touring London, Nadiege and I would join
the party. On Saturday evenings, Mr. and Mrs. Flannery would go to their favorite pub to spend time together.


Although I selected a school with few Japanese students, there were still at least two in each class. In class, I tried to speak a lot,
but many Japanese students didn't use their English very much (even if they had large vocabularies), and spoke only Japanese with
their friends


Sometimes, I asked other people their impressions of Japan. "Japanese people work too hard," said my French friend. My
teacher thought that Japanese people were very rich. I did not agree with these points, but I was interested in knowing what
foreign people thought. One month in London made me realize that speaking English was very important because it is the
language that people from many countries use the most. I would like to be more open-minded about people from different
countries, like my host family is.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิทานากะ ศึกษาจากญี่ปุ่น โฮมสเตย์ที่ยอดเยี่ยมในลอนดอนได้ เธออาศัยอยู่กับครอบครัวชาวอังกฤษ และศึกษาภาษาอังกฤษสำหรับเดือน"ที่คุณต้องการสำหรับคุณเกิดวันที่ 19 " พ่อถามฉัน "แหวน ผมตอบ อย่างไรก็ตาม แทนแหวน พ่อให้หนึ่งเดือนโฮมสเตย์ในลอนดอนบน 11 กุมภาพันธ์ ผมไปญี่ปุ่น บนเครื่องบิน ฉันกังวลเกี่ยวกับการอยู่คนเดียวมีข้อบุคลิกภาพลอนดอน แต่เมื่อผมได้พบกับการครอบครัว Flannery (โฮสต์ครอบครัว), การต้อนรับอย่างอบอุ่นทำให้ฉันรู้สึกสบาย ฉันโฮสต์พ่อและแม่ได้ดี และถือว่าฉันเหมือนลูกสาวของตนเองก่อนไปลอนดอน ฉันทำบางวิจัยโรงเรียนภาษาอังกฤษในลอนดอน และเลือกออกซ์ฟอร์ดบ้านวิทยาลัย เพราะมันมีค่าธรรมเนียมสมเหตุสมผล ยัง ไม่มีนักเรียนญี่ปุ่นมากมายเฮ้าส์ออกซ์ฟอร์ดผมเอาคำแนะนำของพ่อ และขอให้ ครอบครัวโฮมสเตย์มีทั้งแม่และพ่อ native-born บุหรี่คนชั้นกลาง และอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน ภายหลังพบว่า นี้คือคำแนะนำดีมาก เนื่องจากบางส่วนของเพื่อนของฉันโรงเรียนภาษาอังกฤษก็มีปัญหากับครอบครัว host〔Living ใน London〕มันฝรั่ง มันเอาฉันเวลาน้อยจะได้ใช้มันฝรั่งเสิร์ฟหลายชนิด: มันฝรั่ง มันฝรั่ง หั่นนึ่งทอดมันฝรั่ง และมันฝรั่งสีแตกต่างกัน โฮสต์แม่ทำอาหารดีขึ้น เธอทำพาสต้า และอาหารไก่ และแม้แต่ข้าวสวยสำหรับฉันNadiege ผู้หญิงฝรั่งเศส นักศึกษาโฮมสเตย์อื่นที่อาศัยอยู่กับเรา และเราไปรอบ ๆ ลอนดอนร่วมกัน เสาร์ ของฉันโฮสต์แฟมิลี่จะมีงานเลี้ยงที่บ้านกับเพื่อนหรือครอบครัว เมื่อเรากลับจากท่องเที่ยวลอนดอน Nadiege และฉันจะเข้าร่วมฝ่าย ในวันเสาร์เย็น นายและนาง Flannery จะไปผับของพวกเขาชื่นชอบการใช้เวลาร่วมกันแม้ว่าเลือกโรงเรียนที่ มีนักเรียนญี่ปุ่นไม่กี่ มีอยู่ยังน้อยสองในแต่ละชั้น ในชั้นเรียน พยายามที่จะพูดมากแต่นักเรียนญี่ปุ่นจำนวนมากไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษมาก (แม้ว่าพวกเขามีขนาดใหญ่ vocabularies), และพูดญี่ปุ่นกับเพื่อนของพวกเขาบางครั้ง ถามคนอื่น ๆ ความรู้สึกของญี่ปุ่น "คนญี่ปุ่นทำงานหนักเกินไป กล่าวว่า เพื่อนที่ฝรั่งเศส ของฉันอาจารย์คิดว่า คนญี่ปุ่นได้อย่างมากมาย ฉันไม่ได้เห็นด้วยกับจุดเหล่านี้ แต่ฉันรู้อะไรคนต่างประเทศที่คิดว่า หนึ่งเดือนในลอนดอนทำให้ฉันตระหนักดีว่าการพูดภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมากเนื่องจากเป็นการภาษาที่คนจากหลายประเทศที่ใช้มากที่สุด อยากให้เปิดกว้างมากขึ้นเกี่ยวกับคนจากที่อื่นประเทศ เช่นเป็นครอบครัวเจ้าภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิทานากะเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยจากประเทศญี่ปุ่นมีโฮมสเตย์ที่ยอดเยี่ยมในลอนดอน เธออาศัยอยู่กับครอบครัวชาวอังกฤษและการศึกษา
ภาษาอังกฤษสำหรับเดือน. "สิ่งที่คุณต้องการสำหรับวันเกิดที่ 19 ของคุณ" พ่อแม่ของฉันถามฉัน "แหวน" ผมตอบ อย่างไรก็ตามแทนที่จะแหวนพ่อแม่ของฉันให้ฉันโฮมสเตย์หนึ่งเดือนในกรุงลอนดอน. เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ผมออกจากประเทศญี่ปุ่น บนเครื่องบินที่ผมกังวลเกี่ยวกับการอยู่คนเดียวมี - คนแปลกหน้าไปยังกรุงลอนดอน แต่เมื่อผมได้พบกับครอบครัวแฟลนเนอรี (ครอบครัวของฉัน) การต้อนรับอย่างอบอุ่นของพวกเขาทำให้ผมรู้สึกสบายใจ ทั้งพ่อและแม่เป็นเจ้าภาพของฉันก็ใจดีมากและได้รับการปฏิบัติกับฉันเหมือนลูกสาวของตัวเองก่อนที่จะไปลอนดอนผมทำบางวิจัยในโรงเรียนภาษาอังกฤษในกรุงลอนดอนและเลือกฟอร์ดเฮาส์วิทยาลัยส่วนใหญ่เป็นเพราะมันมีค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังมีไม่นักเรียนญี่ปุ่นจำนวนมากที่ Oxford House. ฉันเอาคำแนะนำของพ่อแม่ของฉันและขอให้ครอบครัวโฮมสเตย์ของฉันมีทั้งแม่และพ่อเป็นชาวเมืองที่ไม่สูบบุหรี่คนอังกฤษชนชั้นกลางและมีชีวิตอยู่ ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน ผมมารู้ทีหลังพบว่านี่เป็นคำแนะนำที่ดีมากเนื่องจากบางส่วนของเพื่อนของฉันที่โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่ได้รับมีปัญหากับครอบครัวของพวกเขา. 〔ที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอน〕มันฝรั่ง! มันเอาฉันเวลาน้อยที่จะได้รับใช้หลายชนิดของอาหารที่เสิร์ฟมันฝรั่งมันฝรั่งทอด, มันฝรั่งนึ่งหั่นมันฝรั่งและมันฝรั่งสีที่แตกต่างกัน แม่ของฉันเป็นเจ้าภาพปรุงอาหารที่ดี เธอทำพาสต้าแสนอร่อยและอาหารไก่และแม้กระทั่งการปรุงข้าวสำหรับฉัน. Nadiege, สาวฝรั่งเศสเป็นนักเรียนโฮมสเตย์อื่นที่อาศัยอยู่กับเราและเราเดินไปรอบ ๆ กรุงลอนดอนด้วยกัน ในวันเสาร์ของฉันครอบครัวจะมีงานเลี้ยงที่บ้านกับเพื่อนหรือครอบครัว เมื่อเรากลับมาจากการเดินทางลอนดอน Nadiege และฉันจะเข้าร่วมงานเลี้ยง ในตอนเย็นวันเสาร์ที่นายและนางแฟลนเนอรีจะไปผับที่ชื่นชอบของพวกเขาที่จะใช้เวลาร่วมกัน. ถึงแม้ว่าผมจะเลือกโรงเรียนที่มีนักเรียนไม่กี่ญี่ปุ่นยังคงมีอย่างน้อยสองในแต่ละชั้นเรียน ในชั้นเรียนผมพยายามที่จะพูดมากแต่นักเรียนญี่ปุ่นจำนวนมากไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษของพวกเขาเป็นอย่างมาก (แม้ว่าพวกเขาจะมีคำศัพท์ที่มีขนาดใหญ่) และพูดภาษาญี่ปุ่นเท่านั้นที่มีเพื่อนของพวกเขาบางครั้งฉันถามคนอื่น ๆ การแสดงผลของพวกเขาในประเทศญี่ปุ่น "คนญี่ปุ่นทำงานหนักเกินไป" เพื่อนของฉันบอกว่าฝรั่งเศส ฉันคิดว่าครูคนญี่ปุ่นมีความอุดมสมบูรณ์มาก ผมไม่เห็นด้วยกับประเด็นนี้ แต่ผมมีความสนใจในการรู้สิ่งที่ชาวต่างชาติคิดว่า หนึ่งเดือนในลอนดอนทำให้ฉันรู้ว่าที่พูดภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะมันเป็นภาษาที่ผู้คนจากหลายประเทศใช้มากที่สุด ฉันต้องการที่จะมีมากขึ้นเปิดใจเกี่ยวกับผู้คนที่แตกต่างกันจากประเทศเช่นเดียวกับครอบครัวของฉันคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิกะ ทานากะ เป็นนักศึกษาจากญี่ปุ่น มีโฮมสเตย์ที่ยอดเยี่ยมในลอนดอน เธออาศัยอยู่กับครอบครัวชาวอังกฤษ และ เรียนภาษาอังกฤษ เป็นเดือน



" สิ่งที่คุณต้องการสำหรับวันเกิด 19 ? พ่อแม่ของฉันถามฉัน " . แหวน " ผมตอบ อย่างไรก็ตาม แทนแหวน
พ่อแม่ของฉันให้ฉันหนึ่งเดือน โฮมสเตย์ในลอนดอน


ที่ 11 กุมภาพันธ์ผมจากญี่ปุ่น บนเครื่องบินฉันกังวลเกี่ยวกับการอยู่คนเดียวนั้นผมอยากคนแปลกหน้าสำหรับลอนดอน แต่เมื่อฉันได้พบกับครอบครัว
แฟลนเนอรี ( ครอบครัวของฉัน ) การต้อนรับที่อบอุ่นของพวกเขาทำให้ผมรู้สึกสบายใจ ทั้งพ่อและแม่ของฉันเป็นคนใจดีมาก โฮสต์และปฏิบัติกับฉันเหมือนลูกสาว


ของตัวเองก่อนที่จะไปลอนดอน ฉันได้บางวิจัยเกี่ยวกับโรงเรียนภาษาอังกฤษในลอนดอน และเลือกโรงเรียนบ้าน Oxford , ส่วนใหญ่เป็นเพราะมันมี
ค่าธรรมเนียมที่เหมาะสม นอกจากนี้ไม่มีนักเรียนชาวญี่ปุ่นที่ออกซ์ฟอร์ดบ้าน


ผมพาพ่อแม่และครอบครัวขอแนะนำ ที่ โฮมสเตย์ มีทั้งแม่และพ่อ เป็นถิ่นเกิด ปลอด
ชนชั้นกลางชาวอังกฤษ และอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน ผมมารู้ทีหลังว่า เป็นคำแนะนำที่ดีมาก เนื่องจากบาง
เพื่อนๆ ที่เรียนภาษาอังกฤษมีปัญหากับครอบครัวของพวกเขา .

〔อาศัยอยู่ในลอนดอน〕
มันฝรั่ง ! ฉันก็ใช้เวลาน้อยที่จะได้รับใช้ในหลาย ๆ ชนิดของอาหารที่เสิร์ฟ : มันฝรั่ง , มันฝรั่งทอด นึ่ง มันฝรั่งหั่น
มันฝรั่ง และต่างสีมันฝรั่ง แม่โฮสต์ของฉันเป็นแม่ครัวที่ดี เธอทำพาสต้าที่อร่อยและจานไก่และข้าวปรุงสุกสำหรับฉัน


nadiege สาวฝรั่งเศส มีโฮมสเตย์ นักเรียนอาศัยอยู่กับเราและเรา ไปลอนดอนด้วยกัน วันเสาร์ ครอบครัวของฉัน
จะมีปาร์ตี้ที่บ้านกับเพื่อนหรือครอบครัว เมื่อเรากลับมาจากเที่ยวลอนดอน nadiege และฉันจะเข้าร่วม
พรรค ในตอนเย็นวันเสาร์ คุณและคุณนาย แฟลนเนอรี จะไปผับที่ชื่นชอบของพวกเขาที่จะใช้เวลาด้วยกัน


แต่ผมเลือกโรงเรียนที่มีนักเรียนน้อย ญี่ปุ่นยังคงมีอย่างน้อยสองในแต่ละคลาสในชั้นเรียน ฉันพยายามพูดเยอะ
แต่นักเรียนญี่ปุ่นมากไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษมาก ( แม้ว่าพวกเขามีคำศัพท์ขนาดใหญ่ ) และพูดภาษาญี่ปุ่นกับเพื่อนเท่านั้น



บางครั้งฉันถามคนอื่น ๆ ความประทับใจของญี่ปุ่น . คนญี่ปุ่นทำงานหนักเกินไป " บอกว่าเพื่อนฝรั่งเศสของฉัน ครูของฉัน
คิดว่าคนญี่ปุ่นเป็นคนรวยมาก ผมไม่เห็นด้วยกับจุดเหล่านี้แต่ฉันสนใจในการรู้จักสิ่งที่
คนคิดต่าง หนึ่งเดือนในลอนดอน ทำให้ฉันตระหนักได้ว่า ภาษาอังกฤษสำคัญมาก เพราะมันเป็นภาษาที่คน
จากหลายประเทศใช้มากที่สุด ฉันต้องการที่จะเปิดกว้างมากขึ้นกับผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกัน เช่น ครอบครัวของฉัน

)