In Ashton, S. F., S.W. Workman, W.G

In Ashton, S. F., S.W. Workman, W.G. Hubbard and D.J. Moorhead, eds. Agroforestry: A Profitable Land Use. Proceedings,
12th North American Agroforestry Conference, Athens, GA, June 4-9, 2011.
2
Agroforestry Systems and climate change :
could AFS mitigate adverse effects of climate change
on crops in temperate areas?
Christian Dupraz1, Grégoire Talbot1, Aurélie Metay1, Sébastien Roux1,
and David Grandgirard2
1INRA, UMR System, Montpellier, France
2Institut Polytechnique LaSalle Beauvais, Beauvais, France
Contact: [e-mail]
Abstract: Large concerns over the impact of climate change on agriculture in temperate countries
have been raised recently. The current stagnation of agricultural yields for most of the major crops
in Europe, but also in other temperate areas of the world, has been evidenced. Climate change
may be a major explanation for this. Excess heat in spring and increased water stresses seem to
be involved in the process. We discuss how alley-cropping systems may cope with such climate
changes. We used the Hi-sAFe process-based agroforestry model to analyse the behaviour of some
agroforestry systems with various climate change scenarii. The model integrates light, water and
nitrogen competition in 3D at the day time step, and allows for adaptive rooting patterns of trees
and crops to cope with water and nitrogen heterogeneity in the soil. Walnut and poplar systems
were simulated. The long-term resilience of the system was assessed by calculating indicators of
the sustainability of crop yields. Intercrops exhibited a lower yield variability over time than pure
crops. The Land Equivalent Ratio of the system was significantly increased with climate change.
The model indicated that several processes were responsible for this : the reduction of heat shocks
on cereal flowering and grain filling in the shade was expected, but the reduction of nitrogen
stresses was more a surprise. However, the model would need to be upgraded to include several
processes that are not implemented yet such as the windbreak effect. The model may also allow to
optimise the sustainability of the system by adjusting the choice of tree and crop varieties.
Keywords: climate change, crop protection, crop model, heat stress, wheat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอชตัน S. F. รำ S.W., W.G. Hubbard และ D.J. Moorhead, eds. Agroforestry: ใช้ที่ดินมีกำไร ตอน12 อเมริกาเหนือ Agroforestry ประชุม เอเธนส์ GA, 4-9 มิถุนายน 20112ระบบ Agroforestry และสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง:สามารถไปศึกษาบรรเทาผลร้ายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในพืชในพื้นที่แจ่มคริสเตียน Dupraz1, Grégoire Talbot1, Aurélie Metay1, Sébastien Roux1และ David Grandgirard21INRA ระบบ UMR มงแปลีเย ประเทศฝรั่งเศสโบ 2Institut Polytechnique ลาซาล โบ ฝรั่งเศสติดต่อ: [e-mail]บทคัดย่อ: ความกังวลที่ใหญ่กว่าผลกระทบของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงในเกษตรในประเทศซึ่งมีการยกล่าสุด ซบปัจจุบันของผลผลิตทางการเกษตรสำหรับส่วนใหญ่ของพืชหลักในยุโรป แต่ยังอยู่ ในพื้นที่อื่น ๆ ซึ่งโลก ได้รับเป็นหลักฐาน เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจเป็นคำอธิบายหลักนี้ ดูเหมือนความร้อนส่วนเกินในฤดูใบไม้ผลิและความเครียดน้ำมีส่วนร่วมในกระบวนการ เรากล่าวถึงระบบวิธีทางครอบอาจรับมือกับสภาพภูมิอากาศดังกล่าวการเปลี่ยนแปลง เราใช้แบบตามกระบวนการ agroforestry Hi-ปลอดภัยเพื่อวิเคราะห์พฤติกรรมของระบบ agroforestry พร้อม scenarii เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่าง ๆ แบบรวมไฟ น้ำ และแข่งขันไนโตรเจนใน 3D ที่วันเวลาขั้นตอน และทำให้รูปแบบ rooting แบบอะแดปทีฟของต้นไม้และพืชเพื่อรับมือกับ heterogeneity น้ำและไนโตรเจนในดิน วอลนัตและปอปลาร์ได้จำลอง ความยืดหยุ่นระยะยาวของระบบถูกประเมิน โดยการคำนวณตัวชี้วัดของความยั่งยืนของผลผลิตพืช Intercrops จัดแสดงสำหรับความผันผวนอัตราผลตอบแทนต่ำกว่าเวลากว่าบริสุทธิ์พืช อัตราส่วนเทียบเท่าแผ่นดินของระบบมากขึ้น ด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแบบจำลองที่ระบุว่า กระบวนการต่าง ๆ ที่ได้รับผิดชอบนี้: การลดความร้อนแรงกระแทกดอกธัญพืชและเมล็ด บรรจุในร่มคาดว่า แต่การลดลงของไนโตรเจนเครียดไม่มีความประหลาดใจ อย่างไรก็ตาม รูปแบบจะต้องอัพเกรดรวมหลายกระบวนการที่จะไม่นำมาใช้ได้เช่นผล windbreak แบบจำลองอาจจะอนุญาตให้ไปเพิ่มประสิทธิภาพของความยั่งยืนของระบบ โดยการปรับเปลี่ยนตัวเลือกแผนภูมิ และพืชนานาพันธุ์คำสำคัญ: สภาพ อารักขา แบบจำลองพืช ความเครียดความร้อน ข้าวสาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแอชตัน, SF, SW คนงาน WG ฮับบาร์ดและดีเจ Moorhead, ชั้นเลิศ วนเกษตร: การใช้ที่ดินกำไร ดำเนินการตามกฎหมาย,
12th อเมริกาเหนือวนเกษตรประชุม, เอเธนส์, GA, 04-09 มิถุนายน, 2011.
2
ระบบวนเกษตรและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ:
อาจ AFS บรรเทาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
กับพืชในพื้นที่พอสมควร?
คริสเตียน Dupraz1, Grégoire Talbot1, Aurélie Metay1, เซบาสเตียง Roux1,
และเดวิด Grandgirard2
1INRA ระบบ UMR, Montpellier, ฝรั่งเศส
2Institut Polytechnique ลาซาล Beauvais, Beauvais, ฝรั่งเศส
ติดต่อ: [e-mail]
บทคัดย่อ: ความกังวลที่มีขนาดใหญ่กว่าผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อการเกษตรในประเทศที่สมควร
ได้รับการยกเมื่อเร็ว ๆ นี้ ความเมื่อยล้าในปัจจุบันของผลตอบแทนทางการเกษตรส่วนใหญ่ของพืชที่สำคัญ
ในยุโรป แต่ยังอยู่ในพื้นที่เมืองหนาวอื่น ๆ ของโลกที่ได้รับหลักฐาน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
อาจจะเป็นคำอธิบายที่สำคัญสำหรับการนี้ ความร้อนส่วนเกินในฤดูใบไม้ผลิและความเครียดน้ำเพิ่มขึ้นดูเหมือนจะ
มีส่วนร่วมในกระบวนการ เราหารือถึงวิธีการระบบซอยปลูกพืชอาจรับมือกับสภาพภูมิอากาศเช่น
การเปลี่ยนแปลง เราใช้รูปแบบวนเกษตรตามกระบวนการ Hi-ปลอดภัยในการวิเคราะห์พฤติกรรมของบาง
ระบบวนเกษตรที่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่างๆ scenarii รูปแบบการรวมแสงน้ำและ
การแข่งขันไนโตรเจนในแบบ 3 มิติในขั้นตอนเวลาวันและช่วยให้รูปแบบการปรับตัวรากของต้นไม้
และพืชที่จะรับมือกับน้ำและความหลากหลายไนโตรเจนในดิน วอลนัทและระบบต้นไม้ชนิดหนึ่ง
ที่ถูกจำลอง ความยืดหยุ่นในระยะยาวของระบบได้รับการประเมินโดยการคำนวณตัวชี้วัดของ
การพัฒนาอย่างยั่งยืนของผลผลิตพืช intercrops แสดงความแปรปรวนผลผลิตที่ลดลงเมื่อเวลาผ่านไปกว่าบริสุทธิ์
พืช ที่ดินเทียบเท่าอัตราส่วนของระบบเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.
รูปแบบการแสดงให้เห็นว่ากระบวนการหลายคนที่รับผิดชอบในการนี้การลดลงของแรงกระแทกความร้อน
บนดอกและเมล็ดธัญพืชไส้ในที่ร่มได้รับการคาดหวัง แต่การลดลงของไนโตรเจน
ความเครียดได้มากขึ้น ความประหลาดใจ แต่รูปแบบจะต้องมีการปรับปรุงให้มีหลาย
กระบวนการที่จะยังไม่ได้ใช้เช่นผลป้องกันลม รูปแบบนอกจากนี้ยังอาจอนุญาตให้มีการ
เพิ่มประสิทธิภาพการพัฒนาอย่างยั่งยืนของระบบโดยการปรับทางเลือกของต้นไม้และพันธุ์พืช.
คำสำคัญ: การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอารักขาพืช, รูปแบบการเพาะปลูกความเครียดความร้อน, ข้าวสาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน แอชตัน , S . F . S.W . คนงาน w.g. และดีเจมุร์เฮด , ฮับบาร์ด , วนเกษตร แผนที่ : ที่ดินกำไรใช้ ครั้งที่ 12 การประชุมอเมริกาเหนือ
, วนเกษตร , เอเธนส์ , Ga , 4-9 มิถุนายน , 2011 .
2
ระบบวนเกษตร และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ : สามารถลดผลข้างเคียงของ AFS

เปลี่ยนบรรยากาศในพืชในพื้นที่หนาว ?
ชื่อ dupraz1 GR ) goire talbot1 , Aur éโกหก metay1 เซบัสเตียง roux1
, ,และดาวิด grandgirard2
1inra , ระบบ , Montpellier umr ฝรั่งเศส
2institut โพลิเทคนิค ลาซาลล์ Beauvais Beauvais , ฝรั่งเศส ,
ติดต่อ : dupraz @ supagro . ทีมนักวิจัยของ . fr
บทคัดย่อ : ความกังวลขนาดใหญ่กว่า ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อการเกษตรในประเทศเมืองหนาว
ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ ความซบเซาในปัจจุบันผลผลิตการเกษตรสำหรับส่วนใหญ่ของพืชสำคัญ
ในยุโรปแต่ยังหนาวในพื้นที่อื่น ๆของโลกได้เห็น .
เปลี่ยนบรรยากาศอาจเป็นคำอธิบายที่สำคัญนี้ ส่วนความร้อนในฤดูใบไม้ผลิและความเครียดน้ำเพิ่มขึ้นดู

จะเกี่ยวข้องในกระบวนการ เราหารือถึงวิธีการในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ระบบอาจ
เช่น เราใช้แบบวนเกษตรตามสวัสดีปลอดภัยกระบวนการวิเคราะห์พฤติกรรมของบาง
ระบบวนเกษตรที่มี scenarii เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่างๆ แบบรวมแสง น้ำ และการแข่งขันใน 3D ที่
ไนโตรเจนวันเวลาขั้นตอนและช่วยปรับรูปแบบของรากต้นไม้
และพืชเพื่อรับมือกับน้ำที่สามารถและไนโตรเจนในดิน วอลนัทและระบบต้นไม้ชนิดหนึ่ง
เป็นจำลอง ความยืดหยุ่นระยะยาวของระบบการประเมินโดยการคำนวณตัวบ่งชี้
ความยั่งยืนของผลผลิตพืช มีความแปรปรวนเท่ากับผลผลิตลดลงในช่วงเวลากว่าพืชบริสุทธิ์

ที่ดินเทียบเท่าอัตราส่วนของระบบเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .
รูปแบบ พบว่า กระบวนการต่าง ๆ รับผิดชอบ : การลดแรงกระแทกในการออกดอกและเมล็ดธัญพืชร้อน
ไส้ในที่ร่ม คาด แต่การลดไนโตรเจน
ความเครียดเป็นเซอร์ไพรส์ อย่างไรก็ตาม รูปแบบจะต้องมีการปรับให้มีกระบวนการหลาย
ที่ไม่ได้ใช้งานยัง เช่น บังผล รูปแบบอาจจะอนุญาตให้

เพิ่มความยั่งยืนของระบบโดยการเลือกต้นไม้และพันธุ์พืช .
คำสำคัญ : การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , การคุ้มครอง , การปลูกพืชแบบ ความเครียด ความร้อนพืชข้าวสาลี