Year in and year out she had spent

Year in and year out she had spent the summer evenings like this on the dike. The first time she was seventeen and a bride, and her husband had shouted to her to come out of the house and up the dike, and she had come, blushing and twisting her hands together, to hide among the women while the men roared at her and made jokes about her.All the same, they had liked her. "A pretty piece of meat in your bowl," they had said to her husband."Feet a trifle big," he had answered deprecatingly. But she could see he was pleased, and so gradually her shyness went away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีและปีที่ออกเธอได้ใช้เวลาที่ฤดูร้อนช่วงเย็นนี้เขื่อนหลี่ ครั้งแรกที่เธอ seventeen และสาว และสามีของเธอก็ตะโกนเธอมาออก จากบ้าน และ ขึ้นเขื่อนหลี่ และเธอ มา blushing และบิดกัน มือของเธอไปซ่อนในหมู่ผู้หญิงใน ขณะที่คน roared ที่เธอทำเรื่องตลกเกี่ยวกับเธอ เดียวกัน พวกเขาก็ชอบเธอ "สวยชิ้นเนื้อในชามของคุณ ได้กล่าวถึงสามี" เท้าเป็นทรัยเฟิลขนาดใหญ่ เขาก็ตอบ deprecatingly แต่เธอเห็นเขาก็พอใจ และค่อย ๆ ให้ความอายของเธอออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีและปีที่เธอได้ใช้เวลาช่วงเย็นในช่วงฤดู​​ร้อนเช่นนี้ในเขื่อน ครั้งแรกที่เธออายุสิบเจ็ดและเจ้าสาวและสามีของเธอได้ตะโกนให้เธอออกมาจากบ้านและขึ้นเขื่อนและเธอได้มาหน้าแดงและบิดมือของเธอร่วมกันที่จะซ่อนในหมู่ผู้หญิงในขณะที่ผู้ชายคำรามที่ เธอและทำเรื่องตลก her.All เดียวกันพวกเขาก็ชอบเธอ "ชิ้นสวยของเนื้อสัตว์ในชามของคุณ" พวกเขาได้กล่าวกับสามีของเธอ. "เรื่องเล็กเท้าใหญ่" พระองค์ทรงตอบ deprecatingly แต่เธอจะได้เห็นเขายินดีและเพื่อความขี้อายของเธอค่อยๆกลับออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีแล้วปีเล่า เธอได้ใช้เวลาในช่วงเย็นแบบนี้บนเขื่อน ครั้งแรกที่เธออายุ และเจ้าสาว และสามีของเธอ ได้ตะโกน เธอออกจากบ้านและขึ้นเขื่อน และเธอเคยมา หน้าแดงและบิดมือเธอไว้ ซ่อนในหมู่ผู้หญิงและผู้ชายที่เธอและทำให้คำรามเรื่องตลกเกี่ยวกับเธอ ก็เหมือนกัน เขาชอบ เธอ" ชิ้นสวยเนื้อในชามของคุณ " เขากล่าวกับสามีของเธอ " เท้าเล็กน้อยใหญ่ " เขาตอบ deprecatingly . แต่เธอจะเห็นเขายินดี และความเขินอายของเธอค่อย ๆจางหายไป