3. The Universities The following q

3. The Universities The following quotations are taken from the Www-pages of Finnish Na- tional Board of Education(see the links at Section 5), reprinted here by"There are 20 universities in Finland, with a combined student popu- lation of 135,000. Ten of these institutions are traditional multidisciplinary universities and ten are specialised institutions..." "All universities are publicly financed state bodies enjoying autonomy in respect of their internal affairs. The Ministry of Education is responsible for the general development of the higher education system..." "Students at Finnish universities do not have to pay for tuition or for taking a degree. Students can apply for financial assistance from public funds. The granting of assistance is co-ordinated by the Social Insurance Institution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.มหาวิทยาลัยเสนอต่อไปนี้นำมาจากหน้า Www ของฟินแลนด์นา - tional ศึกษา (ดูลิงค์ที่ 5 ส่วน), reprinted นี่โดย "มี 20 มหาวิทยาลัยในฟินแลนด์ กับมีนักเรียนรวม popu เครื่องดูดของ 135,000 สิบของสถาบันเหล่านี้เป็นมหาวิทยาลัยดั้งเดิม multidisciplinary และสิบ...พิเศษสถาบัน" "มหาวิทยาลัยทั้งหมดเป็นเนื้อเงินสาธารณะรัฐอิสระผิดกิจการภายในของพวกเขาเพลิดเพลินกับการ กระทรวงศึกษาธิการรับผิดชอบการพัฒนาทั่วไปของระบบการศึกษา..." "นักเรียนที่มหาวิทยาลัยในฟินแลนด์ไม่ได้จ่ายค่าเล่าเรียน หรือการเป็น นักเรียนสามารถใช้ความช่วยเหลือทางการเงินจากกองทุนสาธารณะ ให้ความช่วยเหลือคือบริษัท ordinated โดยสถาบันประกันสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. มหาวิทยาลัยใบเสนอราคาดังต่อไปนี้ถูกนำมาจาก Www-หน้าของฟินแลนด์นา tional คณะกรรมการการศึกษา (ดูการเชื่อมโยงที่มาตรา 5) พิมพ์ที่นี่โดย "มี 20 มหาวิทยาลัยในฟินแลนด์มี lation นักเรียนรวม popu- ของ 135,000. สิบของสถ​​าบันเหล่านี้เป็นมหาวิทยาลัยสหสาขาวิชาชีพแบบดั้งเดิมและสิบมีความเชี่ยวชาญสถาบัน ... "" มหาวิทยาลัยทั้งหมดได้รับการสนับสนุนทางการเงินแก่สาธารณชนหน่วยงานของรัฐที่เพลิดเพลินกับอิสระในส่วนที่เกี่ยวกับกิจการภายในของพวกเขา. กระทรวงศึกษาธิการเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการพัฒนาทั่วไปของการศึกษาที่สูงขึ้น ระบบ ... "" นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยฟินแลนด์จะได้ไม่ต้องจ่ายสำหรับการเรียนการสอนหรือการศึกษาระดับปริญญา. นักเรียนสามารถขอความช่วยเหลือทางการเงินจากกองทุนสาธารณะ. โดยให้ความช่วยเหลือคือประสานโดยสถาบันประกันสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . มหาวิทยาลัยใบเสนอราคาต่อไปนี้นำมาจาก www หน้าของฟินแลนด์ na - tional คณะกรรมการการศึกษา ( ดูการเชื่อมโยงในส่วนที่ 5 ) , พิมพ์ที่นี่ " มี 20 มหาวิทยาลัยในฟินแลนด์ รวมนักเรียน - lation popu 135 , 000 . สิบของสถาบันเหล่านี้เป็นมหาวิทยาลัยสหสาขาวิชาชีพแบบดั้งเดิมและ 10 เป็นผู้เชี่ยวชาญสถาบัน . . . . . . ." มหาวิทยาลัยเป็นทุนสาธารณะรัฐร่างกายเพลิดเพลินกับอิสระในส่วนของกิจการภายในของตน กระทรวงศึกษาธิการเป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนาทั่วไปของระบบอุดมศึกษา . . . . . . . " " นักเรียนฟินแลนด์มหาวิทยาลัยไม่ต้องจ่ายค่าเล่าเรียน หรือ รับปริญญา นักเรียนสามารถใช้ความช่วยเหลือทางการเงินจากกองทุนสาธารณะการให้ความช่วยเหลือต่างๆ โดยมี การประกันสังคม สถาบัน