Impossible Conversations, the Metro

Impossible Conversations, the Metropolitan Museum's "dialogue" between Elsa Schiaparelli and Miuccia Prada, inspired Giambattista Valli to create an impossible conversation of his own between Coco Chanel and Janis Joplin. The fact that neither woman was particularly happy was less relevant to Valli than the free-spirited independence they expressed in their personal style: Coco with her little jackets influenced by menswear, Janis with her iconoclastic layering of cocktail dresses over pants. From such glimmers was the acid-pastel fantasia of Valli's collection born.

A thick, floral-patterned carpet was intended to suggest an Italian garden, while overhead, mirrors floated like silvery clouds. The abstract modernity of this environment pointed to the side of Valli's design personality that favors edgy elegance: a silk faille top and pants, say, or the Infanta-silhouetted caped top, also in faille, with its scattering of floral embroidery and matching pants. An embroidered silk tunic and pants embodied the Janis side of the Impossible Conversation. He swathed them in an ocean of foaming tulle, an effervescent touch that made it easy to imagine the young loyalists who pack his front row gravitating toward such looks.

But Valli also swung to the other extreme: ruffled shoulders, voluminous silk cloqué skirts, and fur capes colored him as a bastion of couture conservatism. That part of Valli's Impossible Conversation didn't have the same effervescence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนทนาเป็นไปไม่ได้ที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนของ "การเจรจา" ระหว่าง Elsa Schiaparelli Miuccia Prada และแรงบันดาลใจ Giambattista Valli เพื่อสร้างการสนทนาเป็นไปไม่ได้ของตัวเองระหว่าง Coco Chanel และเจนิสจอปลิน ความจริงที่ว่าผู้หญิงมีความสุขไม่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องน้อยที่จะ Valli กว่าความเป็นอิสระฟรีคะนองที่พวกเขาแสดงออกมาในรูปแบบส่วนบุคคลของพวกเขากับโคโค่แจ๊คเก็ตเล็ก ๆ ของเธอได้รับอิทธิพลจากเสื้อผ้าบุรุษ, เจนิสกับชั้นไม่ลงรอยกันของเธอชุดค็อกเทลกางเกง จาก glimmers ดังกล่าวผสมกรดสีพาสเทลคอลเลกชันของวาลลิเกิด. หนาพรมดอกไม้ลวดลายมีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำสวนอิตาลีในขณะที่ค่าใช้จ่าย, กระจกลอยเหมือนเมฆสีเงิน ความทันสมัยนามธรรมของสภาพแวดล้อมเช่นนี้ชี้ไปที่ด้านข้างของบุคลิกภาพของวาลลิออกแบบที่โปรดปรานความสง่างามหงุดหงิด: ผ้าไหมบน Faille และกางเกงพูดหรือธิดา-เงาด้านบนคลุมยังอยู่ใน Faille มีการกระเจิงของการเย็บปักถักร้อยดอกไม้และกางเกงขายาวที่ตรงกับ เสื้อคลุมผ้าไหมปักและกางเกงเป็นตัวเป็นตนด้านเจนิสของการสนทนาเป็นไปไม่ได้ เขา swathed พวกเขาในมหาสมุทรของ Tulle ฟองฟู่สัมผัสที่ทำให้มันง่ายที่จะจินตนาการเซฟหนุ่มที่แพ็คแถวหน้าของเขาที่มีต่อ gravitating ลักษณะดังกล่าว. แต่ Valli ยังเหวี่ยงไปมากอื่น ๆ : ไหล่น่าตื่นตาตื่นใจ, ผ้าไหมกระโปรงcloquéมากมายและ เสื้อคลุมขนสัตว์สีเขาเป็นป้อมปราการของอนุรักษนิยมตู นั่นเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาเป็นไปไม่ได้ของวาลลิไม่ได้มีชีวิตชีวาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนาเป็นไปไม่ได้ , นครหลวงพิพิธภัณฑ์ศิลปะ " บทสนทนา " ระหว่างเอลและ schiaparelli Miuccia Prada , แรงบันดาลใจจาก Giambattista นายสร้างเป็นไปไม่ได้การสนทนาของเขาเอง ระหว่างที่ Coco Chanel และเจนิส จอปลิน . ความจริงที่ผู้หญิงมีความสุขน้อยกว่าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับวอลลี กว่าฟรีวิญญาณอิสระพวกเขาแสดงออกในลักษณะส่วนบุคคลของพวกเขา :โคโค่กับเธอน้อยเสื้อมาจากบุรุษ เจนิส เธอ iconoclastic layering ของชุดค็อกเทลมากกว่ากางเกง เช่น glimmers เป็นกรดพาสเทล Fantasia ของวอลลี คอลเลกชันของเกิด

หนา ลวดลายดอกไม้ พรม มีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำเป็นสวนอิตาลี ในขณะที่ค่าใช้จ่ายในกระจกลอยเหมือนเมฆสีทันสมัยนามธรรมของสภาพแวดล้อมนี้ชี้ไปด้านข้างของวอลลี ดีไซน์บุคลิกที่ชอบหงุดหงิดสง่างาม : ผ้าไหมผ้าแพรทำด้วยไหมด้านบนและกางเกง พูด หรือ นฟานตารูปกาย Caped ด้านบนด้วยผ้าแพรทำด้วยไหม กับการกระจายของ ดอกไม้ เย็บปักถักร้อยและการจับคู่กางเกง การปักผ้าไหมเสื้อและกางเกงไว้ที่เจนิสด้านข้างของการสนทนาไม่ได้เขา swathed ในมหาสมุทรของโฟม Tulle , ต้นสัมผัสทำให้มันง่ายที่จะจินตนาการถึงหนุ่มผู้ภักดีที่แพ็ค gravitating ต่อแถวหน้าของเขานั้นดู

แต่วอลลี ยังเหวี่ยงไปที่รุนแรงอื่น ๆ : เป็นจีบไหล่ ผ้าไหม cloqu มากมายจากกระโปรงและผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์สีเขาเป็นป้อมปราการของ Couture ความระมัดระวัง .ส่วนของวอลลี เป็นไปไม่ได้ การสนทนาไม่มีฟองเดียวกัน