A warrant has been issued for the a

A warrant has been issued for the arrest of a man suspected in the motorcycle bomb blast that killed three people in Padang Besar in Songkhla last week.

The Na Thawi provincial court on Saturday approved a police request for the warrant against Sulaiman Samor, 33, of Khok Pho district in Pattani, police said.

Mr Sulaiman faces five charges: colluding in terrorism, attempted murder, causing damage to property, colluding in a bomb blast that caused deaths and injuries, and illegal possession of explosives.

The warrant was issued after witnesses confirmed that Mr Sulaiman was the one who rode the motorcycle that was then parked in front of Krok Thong karaoke in Padang Besar subdistrict of Sadao district on July 10.

The subsequent explosion killed three people and injured three others.

Police said the suspect was also accused of involvement in a motorcycle bombing in Hat Yai on May 6 last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการออกหมายการจับกุมของชายคนหนึ่งที่สงสัยในระเบิดระเบิดรถจักรยานยนต์ที่ฆ่าคนใน Padang Besar ในสงขลา 3 สัปดาห์ตำรวจกล่าวว่า ศาลจังหวัดนาทวีเสาร์อนุมัติคำขอตำรวจหมายกับ Sulaiman Samor, 33 โคกโพธิ์อำเภอในจังหวัดปัตตานีนาย Sulaiman หันหน้าค่าธรรมเนียมห้า: colluding ในการก่อการร้าย พยายามฆ่า ทำให้เสียหายต่อทรัพย์สิน colluding ในการระเบิดของระเบิดที่ทำให้เกิดการเสียชีวิต และบาดเจ็บ และครอบครองวัตถุระเบิดไม่ถูกต้องมีออกหมายการหลังจากพยานยืนยันว่า นาย Sulaiman ถูกที่คนขี่รถจักรยานยนต์ที่ถูกจอดแล้วหน้าโกรกทองคาราโอเกะใน Padang Besar ตำบลสะเดาอำเภอวันที่ 10 กรกฎาคมการกระจายตามมาฆ่า 3 คน และบาดเจ็บ 3 คนตำรวจกล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยถูกยังถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการทิ้งระเบิดในหาดใหญ่ในวันที่ 6 พฤษภาคมปีรถจักรยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ได้รับการออกสำหรับการจับกุมของชายคนหนึ่งที่ต้องสงสัยว่าเหตุระเบิดในรถจักรยานยนต์ที่ฆ่าคนสามคนในปาดังเบซาร์จังหวัดสงขลาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. ศาลจังหวัดนาทวีในวันเสาร์ที่ได้รับการอนุมัติคำขอตำรวจใบสำคัญแสดงสิทธิกับสุไลมาน Samor 33 ของ อำเภอโคกโพธิ์ปัตตานีตำรวจกล่าว. นายสุไลมานใบหน้าห้าค่าใช้จ่าย. สมรู้ร่วมคิดในการก่อการร้ายพยายามฆ่าที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน, สมรู้ร่วมคิดในการระเบิดที่ทำให้เกิดการเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บและครอบครองวัตถุระเบิดที่ผิดกฎหมายของใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกหลังจากพยาน ได้รับการยืนยันว่านายสุไลมานเป็นคนหนึ่งที่ขี่รถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่แล้วในด้านหน้าของครกทองคาราโอเกะปาดังเบซาร์ในตำบลของอำเภอสะเดาในวันที่ 10 กรกฏาคมระเบิดตามมาฆ่าคนสามคนและบาดเจ็บอีกสามคน. ตำรวจกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยยังถูกกล่าวหาว่า การมีส่วนร่วมในการลอบวางระเบิดรถจักรยานยนต์ในหาดใหญ่วันที่ 6 พฤษภาคมปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายจับได้ออกจับกุมตัวชายต้องสงสัยในระเบิดระเบิดที่ฆ่าสามคนในปาดังเบซาร์ จังหวัดสงขลา เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ศาลจังหวัดนาทวี วันเสาร์อนุมัติตำรวจขอหมายจับสุไลมานสมอ , 33 , ของอำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี ตำรวจบอกว่า

คุณ สุไลมานใบหน้าห้า : สมรู้ร่วมคิดในข้อหาก่อการร้าย ข้อหาพยายามฆ่าก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน สมรู้ร่วมคิดในระเบิดที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บ และครอบครองวัตถุระเบิดผิดกฎหมาย

หมายออก หลังจากพยานยืนยันว่า นายสุไลมาน เป็นคนขี่รถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่ด้านหน้าแล้วครกทองคาราโอเกะในปาดังเบซาร์ ตำบลสะเดา อำเภอ ในวันที่ 10 ก.ค.

การระเบิดตามมาฆ่าสามคน บาดเจ็บ 3 คน ตำรวจ

บอกว่า ผู้ต้องสงสัยยังถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการวางระเบิดในรถจักรยานยนต์ หาดใหญ่ วันที่ 6 พฤษภาคม ปีที่แล้ว