Your below email duly noted.I just

Your below email duly noted.

I just checked the web-track of YML and noted container is now discharging at Kaohsiung. There is not connecting details yet but it is showing that container estimated to arrive LCB on 1st April.

I enclosed the tracking result for your reference. That could also be the reason their agent in Bangkok still not able to advise you the details. Nevertheless, also taken note of the change of agency that is creating some inconveniences. Will inform USA agent to also take note and try to avoid YML until they are stabilised.

Appreciate you continue to keep us posted if you still have problem getting information by next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของคุณด้านล่างอีเมล์รับรองสำเนาถูกต้องไว้เพียงตรวจติดตาม web ของ YML และขณะนี้มีการปล่อยตู้คอนเทนเนอร์ตามที่เกาสง มีรายละเอียดการเชื่อมต่อไม่ได้ แต่มันจะแสดงภาชนะที่ประเมินถึง LCB 1 เมษายนผมแนบผลการติดตามการอ้างอิงของคุณ ว่าได้เหตุผลของตัวแทนในกรุงเทพฯ ยังไม่สามารถให้คำปรึกษารายละเอียดได้ อย่างไรก็ตาม ยังนำหมายเหตุของการเปลี่ยนแปลงของหน่วยงานที่กำลังสร้างใหม่ยังดึงดูดบางอย่าง จะให้ตัวแทนสหรัฐอเมริกายัง จด และพยายามหลีกเลี่ยง YML จนกว่าจะมีเสถียรภาพ ขอบคุณคุณต่อไปให้เราลงรายการบัญชีถ้าคุณยังคงมีปัญหาการรับข้อมูลตามสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลของคุณด้านล่างที่ระบุไว้ถูกต้อง. ฉันเพียงแค่การตรวจสอบเว็บติดตาม YML และภาชนะตั้งข้อสังเกตอยู่ในขณะนี้การปฏิบัติที่เกาสง มีการเชื่อมต่อกับรายละเอียด แต่ก็มีการแสดงภาชนะที่คาดว่าจะมาถึง LCB ที่ 1 เมษายน. ฉันล้อมรอบผลติดตามสำหรับการอ้างอิงของคุณ นั่นก็อาจจะเป็นเหตุผลที่ตัวแทนของพวกเขาในกรุงเทพฯยังคงไม่สามารถที่จะให้คำแนะนำรายละเอียด แต่ยังได้รับการบันทึกจากการเปลี่ยนแปลงของหน่วยงานที่มีการสร้างบางอย่างไม่สะดวก จะแจ้งให้ตัวแทนสหรัฐอเมริกายังรับทราบและพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการ YML จนกว่าพวกเขาจะมีความเสถียร. ขอบคุณที่คุณยังคงที่จะให้เราโพสต์ถ้าคุณยังมีปัญหาในการรับข้อมูลโดยในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคุณด้านล่างอีเมล์รับทราบครับ

ผมเพิ่งเช็คเว็บติดตาม yml และเป็นภาชนะคือตอนนี้ปล่อยที่เกาสง ไม่มีการเชื่อมต่อรายละเอียด แต่มันแสดงถึง lcb ภาชนะประมาณวันที่ 1 เมษายน

ผมปิดการติดตามผลสำหรับการอ้างอิงของคุณ นั่นอาจจะเป็นเหตุผลของตัวแทนในกรุงเทพยังไม่ได้บอกรายละเอียด อย่างไรก็ตามยังได้รับทราบการเปลี่ยนแปลงหน่วยงานที่สร้างบางอย่างไม่สะดวก จะได้แจ้งให้ตัวแทนอเมริกา นอกจากนี้ ทราบ และพยายามหลีกเลี่ยง yml จนกว่าพวกเขาก็ดีขึ้น

ขอบคุณที่ยังให้เราโพสต์ ถ้าคุณยังคงมีปัญหาการรับข้อมูลในสัปดาห์หน้า