Thank you p’Ae for the guildline ka

Thank you p’Ae for the guildline ka.
All are correct, based on the lease agreement, we cannot close store without their approval ka.
However, based on a good relationship with them, they have never ask for any fine or compensation from this cause.

Recently, there are a lot of unexpected closure from fries and Tesco just sent us a letter requesting to close during non-peak hour (as per attachment).
I have already responded to them that food safety and cleanliness is our first priority and will share with them our safety standard.
But we will inform them in advance and try to minimize closure time ka.

To make them understand our closure procedure better, could you please kindly share our closing procedure caused by Pests ka?
I will make sure that they understand why we need to close and also let them help us on their mall cleanliness ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณคุณ p'Ae สำหรับ guildline kaทั้งหมดถูกต้อง ตามสัญญา เราไม่สามารถปิดร้าน โดยไม่มีการอนุมัติกาอย่างไรก็ตาม ตามความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา พวกเขามีไม่เคยขอปรับหรือชดเชยใด ๆ จากสาเหตุนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีจำนวนมากที่ไม่คาดคิดปิดจากมันฝรั่งทอด และเทสโก้ส่งเพียงเราจดหมายขอปิดเวลาไม่มากนัก (ตามเอกสารแนบ)แล้วผมได้ตอบพวกเขาว่า ความปลอดภัยของอาหารและความสะอาดเป็นอันดับแรกของเรา และจะใช้ร่วมกับมาตรฐานความปลอดภัยของเราแต่เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และพยายามที่จะลดกาเวลาปิดเพื่อให้เข้าใจขั้นตอนของเราปิดดี โปรดกรุณาแบ่งขั้นตอนของเราปิดที่เกิดจากศัตรูพืช kaฉันจะแน่ใจว่า พวกเขาเข้าใจว่าทำไมเราต้องปิด และยัง ให้เขาช่วยเราบนของห้างสรรพสินค้าสะอาด ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับ p'Ae guildline Ka.
ทั้งหมดถูกต้องขึ้นอยู่กับสัญญาเช่าที่เราสามารถจัดเก็บไม่ได้ใกล้เคียงโดยการอนุมัติของพวกเขาค่ะ.
แต่อยู่บนพื้นฐานของความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขาพวกเขาไม่เคยถามสำหรับการใด ๆ ปรับหรือค่าเสียหายจากนี้ สาเหตุ. เมื่อเร็ว ๆ นี้มีจำนวนมากของการปิดไม่คาดคิดจากมันฝรั่งทอดและเทสโก้เพียงแค่ส่งจดหมายขอที่จะปิดในช่วงเวลาไม่ peak (ตามสิ่งที่แนบมา). ผมได้ตอบไปแล้วให้พวกเขาว่าความปลอดภัยของอาหารและความสะอาดเป็นอันดับแรกของเราและ จะร่วมกับพวกเขามาตรฐานความปลอดภัยของเรา. แต่เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและพยายามที่จะลด Ka เวลาปิด. เพื่อให้พวกเขาเข้าใจขั้นตอนการปิดของเราดีขึ้นสามารถคุณกรุณาแบ่งปันขั้นตอนการปิดบัญชีของเราเกิดจากศัตรูพืช Ka? ฉันจะให้แน่ใจว่า พวกเขาเข้าใจว่าทำไมเราต้องปิดและยังปล่อยให้พวกเขาช่วยเราได้ที่ห้างสรรพสินค้า Ka ความสะอาดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการนำ p"ae ค่ะทั้งหมดถูกต้องตามสัญญาเช่า เราไม่สามารถปิดร้านไม่อนุมัติค่ะอย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา พวกเขาไม่เคยขอปรับ หรือค่าตอบแทนจากสาเหตุนี้เมื่อเร็วๆ นี้ มีมากที่ไม่คาดคิดการปิดจากได้แก่มันฝรั่งทอดและเทสโก้ เราเพิ่งส่งจดหมายขอปิดช่วงไม่มีชั่วโมงสูงสุด ( ตามเอกสารแนบ )ผมได้ตอบพวกเขาว่า ความปลอดภัยของอาหารและความสะอาดเป็นอันดับแรก และจะใช้ร่วมกับมาตรฐานความปลอดภัยของเราแต่เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และพยายามลดเวลาปิดค่ะเพื่อให้เข้าใจกระบวนการของการปิดของเราดีกว่า คุณช่วยกรุณาแบ่งปันของเราปิดกระบวนการที่เกิดจากศัตรูพืชค่ะ ?ผมจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจว่าทำไมเราต้องปิด และยัง ให้พวกเขาช่วยเราในห้างสรรพสินค้า สะอาดค่ะ