I am reaching out to you to introdu

I am reaching out to you to introduce myself and express my interest in becoming part of your team. I am particularly attracted by residential projects.

My name is Wasachon Angoonsuthiphan and I recently graduated in Architecture in Thailand. During my studies, I got experience from projects such as hospitals, international airport terminal buildings, churches, schools and, of course, residential units, in the form of private homes, townhouses and condominiums.

I also had the chance to transition the academic work to the real world on two internships in Japanese and Thai architecture firms, where I collected invaluable practical exposure which helped me refine my skills in free-hand sketching, computer modelling and mock-ups, which I believe are my strong points.

Please find attached my resume along with a selection of my works. I was awarded first class honours at the university and I have also attached a transcript of records for your consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม:ถึงคุณแนะนำตัวเอง และแสดงของฉันสนใจในการเป็น ส่วนหนึ่งของทีมของคุณ ผม:ดึงดูด โดยโครงการที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะชื่อของฉันคือ Wasachon Angoonsuthiphan และเพิ่งจบศึกษาสถาปัตยกรรมในประเทศไทย ในระหว่างการศึกษาของฉัน ฉันได้รับประสบการณ์จากโครงการ เช่นคริสตจักร อาคารผู้โดยสารสนามบินนานาชาติ โรงพยาบาล โรงเรียน และ แน่ นอน ห้องชุดพักอาศัย แบบบ้านพักอาศัย ทาวน์เฮ้าส์ และคอนโดมิเนียมนอกจากนี้ผมยังมีโอกาสเปลี่ยนงานด้านวิชาการกับโลกจริงบนสองฝึกงานในญี่ปุ่นและไทยบริษัทสถาปัตยกรรม ที่ฉันเก็บแสงปฏิบัติทรงคุณค่าซึ่งช่วยให้ฉันปรับแต่งทักษะของฉันในมือฟรีร่าง แบบจำลองคอมพิวเตอร์ และ mock-ups ซึ่งผมเชื่อว่า เป็นจุดแข็งของฉันกรุณาค้นหาแนบประวัติย่อเข้าทำงานของฉัน ผมได้รับรางวัลเกียรตินิยมชั้นมหาวิทยาลัย และผมยังได้แนบเสียงบรรยายของระเบียนสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเอื้อมมือออกไปคุณจะแนะนำตัวเองและแสดงความสนใจของผมในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานของคุณ ฉันดึงดูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่อยู่อาศัย. ชื่อของฉันคือ Wasachon Angoonsuthiphan และฉันเพิ่งจบการศึกษาในสถาปัตยกรรมในประเทศไทย ในระหว่างการศึกษาของฉันฉันมีประสบการณ์จากโครงการต่าง ๆ เช่นโรงพยาบาล, อาคารสนามบินนานาชาติโบสถ์โรงเรียนและของหลักสูตรหน่วยที่อยู่อาศัยในรูปแบบของบ้านส่วนตัว, ทาวน์เฮ้าส์และคอนโดมิเนียม. ฉันยังมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงผลงานทางวิชาการ กับโลกแห่งความจริงสองฝึกงานใน บริษัท สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นและไทยที่ฉันเก็บรวบรวมการเปิดรับการปฏิบัติที่ทรงคุณค่าที่ช่วยให้ผมปรับแต่งทักษะของฉันในร่างฟรีมือ, การสร้างแบบจำลองคอมพิวเตอร์และป๊จำลองซึ่งผมเชื่อว่าเป็นจุดที่แข็งแกร่งของฉัน. กรุณาหาที่แนบมา ประวัติส่วนตัวของฉันพร้อมกับเลือกผลงานของฉัน ฉันได้รับรางวัลเกียรตินิยมอันดับหนึ่งที่มหาวิทยาลัยและผมยังได้แนบสำเนาระเบียนเพื่อประกอบการพิจารณา