A six-year-old American boy has wri

A six-year-old American boy has written a heartfelt letter to Barack Obama to offer a Syrian refugee a home with his family.

Alex, from New York, wrote the letter after seeing the photograph of a bloodied and dazed Omran Daqneesh, after he was hurt by an air strike.

“Dear President Obama, remember the boy who was picked up by the ambulance in Syria?” Alex wrote in a letter published by the White House.

“Can you please go get him and bring him to our home … we’ll be waiting for you guys with flags flowers and balloons. We will give him a family and he will be our brother.”


Obama quoted Alex’s words at a United Nations summit on the refugee crisis this week, before the White House recorded Alex reading them himself.

Obama said the letter was from a child “who hasn’t learned to be cynical, or suspicious, or fearful”.

The President said: “We should all be more like Alex.”

“Imagine what the world would look like if we were. Imagine the suffering we could ease and the lives we could save.”

The photo of the injured Omran Daqneesh prompted outrage around the world when it surfaced online on Aug. 17, 2016.

This is Alex’s full letter released by The White House:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กอเมริกันอายุหกปีได้เขียนจดหมายจากใจไป Barack Obama ได้เสนอซีเรียผู้ลี้ภัยบ้านกับครอบครัวของเขาอเล็กซ์ จากนิวยอร์ก เขียนตัวอักษรหลังจากเห็นภาพที่ bloodied และงงงวย Omran Daqneesh หลังจากที่เขาถูกทำร้าย โดยการโจมตีทางอากาศ"เรียนท่านประธานาธิบดี Obama จำเด็กที่มารับรถพยาบาลในซีเรีย" อเล็กซ์เขียนในจดหมายเผยแพร่ โดยทำเนียบขาว"คุณสามารถโปรดไปรับเขา และนำเขาไปที่บ้านของเรา...เราจะรอสำหรับคุณผู้ชาย ด้วยธงดอกไม้และลูกโป่ง เราจะให้เขามีครอบครัว และเขาจะเป็นพี่ชายของเรา" Obama ยกคำของ Alex ที่การประชุมสุดยอดองค์การสหประชาชาติในเดลินิวส์สัปดาห์นี้ ก่อนที่ทำเนียบขาวบันทึกอเล็กซ์อ่านเองObama กล่าวว่า จดหมายจากเด็ก "ที่ไม่ได้เรียนรู้การเหยียด หยาม น่าสงสัย หรือกลัว"ประธานกล่าวว่า: "เราควรทั้งหมดเป็นเหมือนอเล็กซ์""ลองจินตนาการถึงโลกว่าจะมีลักษณะเป็นอย่างไรถ้าเรา ลองจินตนาการถึงความทุกข์ที่เราอาจมีความสะดวก และชีวิตที่เราสามารถบันทึก"ภาพของ Omran Daqneesh ได้รับบาดเจ็บการพร้อมท์ความชั่วร้ายทั่วโลกเมื่อมันโผล่ขึ้นมาออนไลน์บน 17 ส.ค. 2016นี่คือจดหมายฉบับสมบูรณ์ของ Alex ออกโดยไวท์เฮ้าส์:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กชายชาวอเมริกันหกปีได้เขียนจดหมายจริงใจบารักโอบาที่จะนำเสนอซีเรียผู้ลี้ภัยที่บ้านกับครอบครัวของเขา.

อเล็กซ์จาก New York, เขียนจดหมายหลังจากที่ได้เห็นภาพของเลือดและมึนงง Omran Daqneesh หลังจากที่เขา ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีทางอากาศ.

"ที่รักประธานาธิบดีโอบามาจำได้ว่าเด็กที่ถูกหยิบขึ้นมาโดยรถพยาบาลในซีเรียได้หรือไม่" อเล็กซ์เขียนไว้ในจดหมายที่เผยแพร่โดยทำเนียบขาว.

"คุณช่วยกรุณาไปรับเขาและนำเขาไปที่บ้านของเรา ... เราจะรอพวกคุณด้วยดอกไม้ธงและลูกโป่ง เราจะให้เขาครอบครัวและเขาจะเป็นพี่ชายของเรา. "


โอบามาอ้างคำพูดของอเล็กซ์ที่ประชุมสุดยอดสหประชาชาติว่าด้วยวิกฤตผู้ลี้ภัยในสัปดาห์นี้ก่อนที่ทำเนียบขาวบันทึกอเล็กซ์อ่านพวกเขาตัวเอง.

โอบามากล่าวในจดหมายจากเด็ก" ที่ ยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะเหยียดหยามหรือสงสัยหรือกลัว ".

ประธานกล่าวว่า:" เราทุกคนควรจะมีมากขึ้นเช่นอเล็กซ์ ".

" จินตนาการสิ่งที่โลกจะมีลักษณะเช่นถ้าเรามี ลองนึกภาพความทุกข์ทรมานที่เราจะได้ความสะดวกและชีวิตที่เราสามารถประหยัด ".

ภาพของผู้ได้รับบาดเจ็บ Omran Daqneesh แจ้งความชั่วร้ายทั่วโลกเมื่อมันโผล่ออนไลน์บน 17 สิงหาคม 2016

นี้เป็นตัวอักษรเต็มรูปแบบของอเล็กซ์ที่ออกโดยทำเนียบขาว:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนุ่มอเมริกันวัย 6 ขวบ ได้เขียนจดหมายถึงโอบามาจริงใจให้ซีเรียผู้ลี้ภัยบ้านกับครอบครัวของเขาอเล็กซ์ จากนิวยอร์ก เขียนจดหมาย หลังจากที่ได้เห็นภาพถ่ายของ bloodied และงุนงง omran daqneesh หลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีทางอากาศ" ท่านประธานาธิบดีโอบามา จำเด็กที่ถูกเลือกขึ้นโดยรถพยาบาลในประเทศซีเรีย ? " อเล็กซ์ เขียนไว้ในหนังสือที่ตีพิมพ์โดยทำเนียบขาว" คุณช่วยไปตามเขา และพาเขาไปที่บ้านของเรา . . . เราจะรอพวกคุณด้วยธงดอกไม้และลูกโป่ง เราจะให้เขาและครอบครัวเขาจะเป็นพี่ชายของเราโอบามายกมาของอเล็กซ์ คำพูดในมติการประชุมสุดยอดวิกฤตผู้ลี้ภัยในสัปดาห์นี้ ก่อนทำเนียบบันทึกอเล็กซ์อ่านเองได้โอบามากล่าวว่าจดหมายจากเด็ก " ที่ยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะเหยียดหยาม หรือน่าสงสัย หรือกลัว "ประธานกล่าวว่า : " เราควรจะมากขึ้นเช่น อเล็กซ์ "" ลองจินตนาการว่าโลกจะเป็นอย่างไร ถ้าเราเป็น จินตนาการถึงความทุกข์ เราสามารถได้อย่างง่ายดาย และชีวิตที่เราสามารถบันทึก .รูปของที่ได้รับบาดเจ็บ omran daqneesh แจ้ง outrage ทั่วโลกเมื่อมันถูกออนไลน์บนสิงหาคม 17 , 2016 .นี่เป็นจดหมายของอเล็กซ์เต็มออกโดยทำเนียบขาว :