Thames River Services, Westminster

Thames River Services, Westminster Pier, Victoria Embankment, SW1 (tel. [phone]; www.westminsterpier.co.uk; Tube: Westminster), concerns itself with downriver traffic from Westminster Pier to such destinations as Greenwich, St. Katharine’s Dock, and the Thames Barrier. The most popular excursion departs for Greenwich (a 50-min. ride) at half-hour intervals between 10am and 4pm daily in April, May, September, and October, and between 10am and 5pm from June to August; from November to March, boats depart from Westminster Pier at 40-minute intervals daily from 10:20am to 3:30pm. One-way fares are £9.50 for adults and £4.75 for children 15 and under. Round-trip fares are £12.50 for adults, £6.25 for children. A family ticket for two adults and as many as three children costs £32 round-trip. There’s no service on December 24, 25, and 26, or January 1. City Cruises (tel. [phone]; www.citycruises.com) operates a near-identical service at similar prices from the same pier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการแม่น้ำเทมส์ ท่า เรือเวสต์มินสเตอร์ สถานีวิคตอเรีย SW1 (โทร. 020/7930-4097; www.westminsterpier.co.uk; หลอด: เวสต์มินสเตอร์), เกี่ยวข้องกับตัวเองกับจราจร downriver จากท่าเรือเวสต์มินสเตอร์ไปยังปลายทางดังกล่าวเป็นกรีนิช ท่าเรือเซนต์แคทารีน และ อุปสรรคเทมส์ ท่องเที่ยวนิยมเดินทางไปกรีนิช (นั่ง 50 นาที) ในช่วงเวลาครึ่งชั่วโมงระหว่าง 10.00 น.และ 16.00 น.ทุกวัน ในเดือนเมษายน พฤษภาคม กันยายน และตุลาคม และระหว่าง 10.00 น. 17.00 น.เดือนมิถุนายน–สิงหาคม เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม เรือออกจากท่าเรือเวสต์มินสเตอร์ในช่วง 40-นาทีทุกวันตั้งแต่ 10:20 น.-3:30 น. ค่าโดยสารเที่ยวเดียวเป็น £9.50 สำหรับผู้ใหญ่และ £ ระดับ 4.75 เด็ก 15 และภายใต้ ราคาประมาณนี้ 12.50 ปอนด์ สำหรับผู้ใหญ่ £6.25 สำหรับเด็ก ตั๋วครอบครัวผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็กเป็นสามต้นทุน £32 round-trip ไม่มีบน 24 ธันวาคม 25 และ 26 หรือ 1 มกราคม เมืองล่องเรือ (โทร. 020/77-400400; www.citycruises.com) ดำเนินการบริการใกล้กับที่เหมือนกันคล้ายกันราคาจากท่าเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการเทมส์แม่น้ำ Westminster ท่าเรือเขื่อนวิกตอเรีย, SW1 (โทร 020 / 7930-4097; www.westminsterpier.co.uk; หลอด:. Westminster) ความกังวลตัวเองด้วยการเข้าชมจากท่าเรือ Westminster ตามน้ำไปยังจุดหมายปลายทางเช่นกรีนวิช, แคทเธอรีเซนต์ของ ท่าเรือและสิ่งกีดขวางแม่น้ำเทมส์ การท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดสำหรับการออกกรีนวิชในช่วงเวลาครึ่งชั่วโมง 10:00-04:00 ทุกวันในเดือนเมษายนพฤษภาคมกันยายนและเดือนตุลาคมและ 10:00-05:00 ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน (50 นาทีนั่ง.); ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมเรือออกจากท่าเรือ Westminster ในช่วงเวลา 40 นาทีทุกวัน 10:20-03:30 ค่าโดยสารเที่ยวเดียวอยู่ที่£ 9.50 สำหรับผู้ใหญ่และ£ 4.75 สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 15 อัตราค่าโดยสารไปกลับเป็น£ 12.50 สำหรับผู้ใหญ่£ 6.25 สำหรับเด็ก ตั๋วครอบครัวสำหรับผู้ใหญ่สองคนและมากที่สุดเท่าที่เด็กทั้งสามคนค่าใช้จ่าย£ 32 ไปกลับ มีไม่มีบริการในวันที่ 24 ธันวาคม, 25, และ 26 หรือ 1 มกราคมเรือสำราญซิตี (โทร 020 / 77-400400. www.citycruises.com) ดำเนินการบริการที่อยู่ใกล้เหมือนกันในราคาที่ใกล้เคียงกันจากท่าเรือเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ , เวสต์มินสเตอร์ท่าเรือวิคตอเรียเขื่อนเทมส์แม่น้ำ sw1 ( โทร . 020 / 7930-4097 ; www.westminsterpier.co.uk ; หลอด : Westminster ) กังวลตัวเองกับผลไม่พึงประสงค์จราจรจากเวสต์มินสเตอร์ท่าเรือไปยังจุดหมายปลายทางเช่น Greenwich , เซนต์แคทธารีนท่าเรือและแม่น้ำเทมส์กั้น เที่ยวนิยมไปกรีนิช ( 50-min.ขี่ ) ที่ช่วงระหว่าง 10 : 00 และ 4 โมงครึ่งทุกวัน เดือนเมษายน พฤษภาคม กันยายน และตุลาคม และระหว่าง 10 : 00 และ 17 : 00 ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม เดือน พฤศจิกายน ถึง มีนาคม เรือออกเดินทางจากท่าเรือ 40 เวสต์มินสเตอร์ช่วงเวลานาทีทุกวัน จาก 10:20am ถึงบ่าย 3 โมงครึ่ง . วิธีหนึ่ง ค่าโดยสารจะลดลง 9.50 สำหรับผู้ใหญ่และเด็กกว่า 4.75 15 และภายใต้ อัตราค่าโดยสารการเดินทางรอบจะลดลง 12.50 สำหรับผู้ใหญ่ ลดลง 6.25 สำหรับเด็กครอบครัวของตั๋วผู้ใหญ่สองเด็กและค่าใช้จ่ายมากที่สุดเท่าที่สามกว่า 32 กลับ . ไม่มีบริการในวันที่ 24 ธันวาคม 25 และ 26 หรือ มกราคม 1 เมืองอะไรดี ( โทร . 020 / 77-400400 ; www.citycruises . com ) ดําเนินใกล้เหมือนกันบริการในราคาใกล้เคียงกัน จากท่าเรือเหมือนกัน