company's designated representative

company's designated representative , prasith treechoksuwan or other such person as may be subsequently designated in writing by company , shall have authority to act for company with respect to all matters pertaining to this agreement.

contractor's designated representative, teeradet Pornsuwankul, or other such as may be subsequently designated in writing by contractor,shall have authority to act for contractor with respect to all matters pertaining to this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทฯ กำหนดให้พนักงาน prasith treechoksuwan หรือบุคคลดังกล่าวอาจจะมากำหนดในการเขียน โดยบริษัท จะมีสิทธิ์ที่จะทำบริษัทเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ของผู้รับเหมาพนักงานกำหนด teeradet Pornsuwankul หรืออื่น ๆ เช่นอาจจะมากำหนดในการเขียน โดยผู้รับเหมา จะมีสิทธิ์ที่จะดำเนินการสำหรับผู้รับเหมากับทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ตัวแทนที่กำหนดประสิทธิ์ treechoksuwan หรืออื่น ๆ ที่บุคคลดังกล่าวตามที่อาจจะกำหนดต่อมาในการเขียนโดย บริษัท จะมีอำนาจที่จะทำหน้าที่ให้กับ บริษัท ที่เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้. ผู้รับเหมาของตัวแทนที่กำหนด Pornsuwankul teeradet หรืออื่น ๆ เช่นอาจจะ กำหนดต่อมาในการเขียนโดยผู้รับเหมาจะต้องมีอำนาจที่จะทำหน้าที่สำหรับผู้รับเหมาที่เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทเขตตัวแทนประสิท treechoksuwan หรือบุคคลอื่น เช่น อาจภายหลังเขตในการเขียน โดยบริษัทจะได้รับอำนาจที่จะทำให้ บริษัท เกี่ยวกับทุกเรื่องเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

ฟ้าเป็นเขตผู้แทน teeradet pornsuwankul , หรืออื่น ๆ เช่น อาจภายหลังเขตในการเขียน โดยผู้รับเหมาจะได้มีอำนาจที่จะทำสำหรับผู้รับเหมาเกี่ยวกับทุกเรื่องเกี่ยวกับข้อตกลงนี้