My style is to depict people as the

My style is to depict people as they are. So I tried to fade away" so that their real faces are seen.
In the movie lasting about three and half hours, the women, whom he refers to as or grandma in Korean were filmed over some 100 hours between December 1994 and January 1997.The film opened at the Uplink theatre in Shibuya Ward on July 4 and will be screened around Japan Aside from firsthand accounts of the women's harrowing experiences as com fort women, much of the movie is devoted to depicting their daily lives with scenes of them eating, sleeping, dab with make-up, even dancing and arguing at times. In a scene that might surprise Japanese audiences, the women are seen crying as they watch the 1995 Great Hanshin Earth quake disaster unfold on television. In fact on that occasion, they cancelled their weekly protests in front of the Japanese embassy in Seoul to express their condo lences to the Japanese people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะของฉันคือการ วาดคนเหมือน เพื่อพยายามที่จะเลือนหายไป"เพื่อให้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของพวกเขา ในภาพยนตร์ที่ยาวนานเกี่ยวกับสามและครึ่งชั่วโมง ผู้หญิง ที่เขาอ้างถึงเป็นคุณยายในเกาหลีได้มาถ่ายทำเรื่องผ่านบาง 100 ชั่วโมงระหว่างเดือนมกราคมและ 1994 ธันวาคม 1997.The ฟิล์มเปิดโรงละครถ่ายทอดสัญญาณใน Ward ชิบูย่าในวันที่ 4 กรกฎาคม และจะมีฉายทั่วญี่ปุ่นไว้จากบัญชีโดยตรงประสบการณ์บาดใจของผู้หญิงเป็นหญิงป้อม com ภาพยนตร์มากทุ่มเทเพื่อแสดงให้เห็นถึงชีวิตประจำวันกับฉากของพวกเขากิน นอน เล็กน้อย ด้วยการแต่งหน้า แม้แต่เต้นรำ และโต้เถียงครั้ง ในฉากที่อาจแปลกใจที่ผู้ชมญี่ปุ่น เห็นผู้หญิงร้องไห้เป็นเขาดู 1995 ดีฮังชินแผ่นดินไหวภัยพิบัติ แฉในโทรทัศน์ ในความเป็นจริงในโอกาสนั้น พวกเขายกเลิกการประท้วงสัปดาห์หน้าสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงโซลเพื่อแสดง lences คอนโดของคนญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สไตล์ของฉันคือการแสดงให้เห็นถึงคนที่พวกเขาเป็น ดังนั้นผมจึงพยายามที่จะจางหายไป "เพื่อให้ใบหน้าจริงของพวกเขาจะเห็น.
ในภาพยนตร์นานประมาณสามชั่วโมงครึ่งผู้หญิงซึ่งเขาหมายถึงว่าคุณยายหรือในภาษาเกาหลีที่กำลังถ่ายทำบาง 100 ชั่วโมงระหว่างเดือนธันวาคมปี 1994 และมกราคม 1997 ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดที่โรงละคร Uplink ใน Shibuya วอร์ด 4 กรกฏาคมและจะได้รับการคัดเลือกรอบญี่ปุ่นนอกเหนือจากบัญชีโดยตรงในประสบการณ์ที่บาดใจของผู้หญิงเป็นคอมผู้หญิงป้อมมากของหนังเรื่องนี้จะทุ่มเทให้กับภาพวาดชีวิตประจำวันของพวกเขาที่มีฉากของพวกเขากิน นอนตบเบา ๆ กับการแต่งหน้าแม้การเต้นรำและการโต้เถียงในบางครั้ง. ในฉากที่อาจจะแปลกใจผู้ชมที่ญี่ปุ่นผู้หญิงจะเห็นร้องไห้ขณะที่พวกเขาดู 1995 ยิ่งใหญ่ Hanshin ภัยพิบัติแผ่นดินไหวโลกแฉบนจอโทรทัศน์. ในความเป็นจริงในครั้งนั้นพวกเขา ยกเลิกการประท้วงรายสัปดาห์ของพวกเขาในด้านหน้าของสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงโซลในการแสดงคอนโด lences ของพวกเขาเพื่อคนญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไตล์ของฉันคือการวาดภาพคนเหมือนพวกนั้น ดังนั้นฉันพยายามที่จะจางหายไป " เพื่อให้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของตน .
ในหนังนานประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง ผู้หญิงที่เขาหมายถึงเป็นคุณย่าในเกาหลีถ่ายมา 100 ชั่วโมง ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 ถึงมกราคม 2540ฟิล์มเปิดโรงละครในสาขาชิบุยะกรุงโตเกียว ในวันที่ 4 กรกฎาคม และจะออกฉายทั่วประเทศญี่ปุ่นนอกเหนือจากบัญชีโดยตรงของผู้หญิง เป็นประสบการณ์ที่บาดใจ คอมฟอร์ต ผู้หญิง มากของภาพยนตร์จะอุทิศให้กับภาพวาดชีวิตประจําวันกับฉากของพวกเขากิน นอน จากนั้นแต่งหน้า แม้แต่การเต้นและทะเลาะกันตลอดเวลา ในฉากที่อาจแปลกใจผู้ชมชาวญี่ปุ่นผู้หญิงเห็นร้องไห้ขณะที่พวกเขาดู 1995 ประชุมโลกแผ่นดินไหวภัยพิบัติแฉออกทีวี ในความเป็นจริงในโอกาสพวกเขายกเลิกการประท้วงรายสัปดาห์ของพวกเขาในหน้าสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงโซล เพื่อแสดง lences คอนโดของคนญี่ปุ่น