War-game warmingChina is to carry o

War-game warming
China is to carry out its largest military exercises of the year this month aimed at sending a “substantial warning” to Taiwan separatists, state media reported yesterday. The military drills will take place on Dongshan Island in southeastern China’s Fujian province, just 150 nautical miles west of Taiwan’s Penghu Island, the Beijing News said. “The Dongshan Island exercises are different from exercises……. It is joint exercise of The three militaries (army, air force and navy). It’s the People’s Liberation Army’s (PLA) largest- scale exercise this year,” the Beijing News said The report did not say when the drills would start or how long they would last but similar drills in 2001 lasted for four months. Nor did it reveal how many soldiers would take part. AGENCE FRANCE – PRESSE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อนเกมสงครามจีนคือการดำเนินการออกกำลังกายของทหารที่ใหญ่ที่สุดของปีในเดือนนี้มุ่งเป้าไปที่การส่ง "คำเตือนที่สำคัญ" เพื่อแบ่งแยกดินแดนไต้หวันสื่อของรัฐรายงานเมื่อวานนี้
ฝึกซ้อมทางทหารจะเกิดขึ้นในตงชานเกาะในจังหวัดฝูเจี้ยนทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีนเพียง 150 ไมล์ทะเลทางตะวันตกของเกาะไต้หวันพีงปักกิ่งข่าวกล่าวว่า "การออกกำลังกายที่เกาะตงชานจะแตกต่างจากการออกกำลังกาย ...... มันคือการออกกำลังกายร่วมกันของทั้งสามกองทัพ (กองทัพกองทัพอากาศและกองทัพเรือ) มันเป็นคนของกองทัพปลดปล่อย (PLA) การออกกำลังกายขนาด largest- ปีนี้ "ปักกิ่งข่าวกล่าวว่ารายงานไม่ได้พูดเมื่อการฝึกซ้อมจะเริ่มต้นหรือระยะเวลาที่พวกเขาจะมีอายุการใช้งานที่คล้ายกัน แต่การฝึกซ้อมในปี 2001 ดำเนินไปเป็นเวลาสี่เดือน หรือไม่ก็แสดงให้เห็นว่าหลายทหารจะมีส่วนร่วม สำนักข่าวฝรั่งเศส - PRESSE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกมสงครามร้อน
จีนดำเนินการแบบฝึกหัดของทหารที่ใหญ่ที่สุดของปีนี้ เดือน เล็งส่ง " เตือนอย่างมาก " แบ่งแยกไต้หวัน , สื่อของรัฐรายงานเมื่อวานนี้ การฝึกซ้อมทางทหารจะใช้สถานที่บนเกาะ Dongshan ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน Fujian จังหวัดแค่ 150 ไมล์ทะเลทางตะวันตกของเกาะเผิงหูไต้หวัน , ข่าวปักกิ่งกล่าวว่า" เกาะ Dongshan แบบฝึกหัดจะแตกต่างจากแบบฝึก . . . . . . . มันคือการออกกำลังกายร่วมกันของทั้งสามกองทัพ ( กองทัพบก กองทัพอากาศและกองทัพเรือ ) มันคือกองทัพปลดปล่อยประชาชน ( PLA ) ที่ใหญ่ที่สุด - scale การออกกำลังกายในปีนี้ " ปักกิ่ง นิวส์รายงานกล่าวว่า ไม่ได้พูด เมื่อจะเริ่มฝึกหรือนานแค่ไหนพวกเขาจะสุดท้าย แต่การฝึกซ้อมที่คล้ายกันในปี 2001 เป็นเวลาสี่เดือนมันมิได้เปิดเผยว่ามีทหารกี่คนจะใช้เวลาส่วนหนึ่ง Agence ฝรั่งเศส - กด