WASHINGTON — Does your school know

WASHINGTON — Does your school know where you are now? In class? On the bus? Paying for lunch in the cafeteria?

Principals in thousands of schools know the answer. New technology lets schools keep track of students. Some schools have kids carry ID cards that have computer chips in them. Other schools track kids by their fingerprint. Or, they scan their eyeball or palm.

Schools use the devices to take attendance. They let parents know where their children get off the school bus. They can even speed up the lunch line.


People Want To Learn More About It

The technology is supposed to make schools safer and run better. Not everyone thinks it is a good idea. Parents and lawmakers are worried about this technology. They want to know what information the schools have about students and how that information is protected.

Several states are now stopping or limiting its use in schools.
This year, Florida became the first state to stop biometric technology in schools. Biometric devices recognize a person by a fingerprint or eyeball.

Other states have passed similar laws. New Hampshire and Missouri schools decided that students cannot be forced to carry cards that track them. The cards have computer chips inside. They use radio frequency identification (RFID). The chips can be read by a scanner or they send out a radio signal. The U.S. Postal Service uses RFID for tracking packages.

This year, at least 14 states passed laws stopping or limiting the tracking technology, says the Data Quality Campaign. It is a group that supports the new technology.

“Technology is moving so fast,” said Paige Kowalski, who works for Data Quality Campaign. “I think that’s why you’re seeing these new laws. I think people are nervous about it. It’s new."

"You Can't Lose Your Finger"

Jay Fry used to be a school principal in Illinois. He came up with the idea of using biometrics in schools in 2002. He noticed students often lost their lunch money or their ID cards.

Fry said biometric technology is used in more than 1,000 school districts in 40 states. He said it is safer than a student ID card. If a student loses his ID card, someone else could pick it up. His company scans a student's fingerprint. “You can’t lose your finger,” he said.

However, some lawmakers do not like the idea. They question whether schools really need the technology.

The Information Should Be Safe

Dorothy Hukill is lawmaker in Florida. She helped pass the law to stop the use of biometrics in Florida schools. She said students should not need it to buy a hot dog or check out a library book.

Hukill said she is not against technology. However, she is worried about keeping kids and their information safe.

Kowalski from Data Quality Campaign said the tracking technology should be allowed. But, lawmakers should make sure that parents know how their schools are using it and how it is protected.

If lawmakers stop RFIDs, "they may be taking something useful away,” she

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน - ไม่โรงเรียนของคุณรู้ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในตอนนี้? ในชั้นเรียน? บนรถบัส? จ่ายเงินสำหรับการรับประทานอาหารกลางวันในโรงอาหาร? ครูใหญ่ในโรงเรียนหลายพันแห่งที่รู้คำตอบ เทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้โรงเรียนติดตามนักเรียน บางโรงเรียนมีเด็กพกบัตรประจำตัวประชาชนที่มีชิปคอมพิวเตอร์ในพวกเขา โรงเรียนอื่น ๆ ติดตามเด็กโดยลายนิ้วมือของพวกเขา หรือพวกเขาสแกนลูกตาหรือ Palm ของพวกเขา. โรงเรียนใช้อุปกรณ์ที่จะใช้ในการเข้าร่วมประชุม พวกเขาช่วยให้ผู้ปกครองทราบว่าบุตรหลานของตนได้รับการออกรถโรงเรียน พวกเขายังสามารถเพิ่มความเร็วในสายอาหารกลางวัน. คนต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมันเป็นเทคโนโลยีที่ถูกควรจะทำให้โรงเรียนปลอดภัยและทำงานได้ดีขึ้น ทุกคนไม่ได้คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี ผู้ปกครองและฝ่ายนิติบัญญัติมีความกังวลใจเกี่ยวกับเทคโนโลยีนี้ พวกเขาต้องการที่จะทราบว่าข้อมูลที่โรงเรียนมีนักเรียนและวิธีการที่ข้อมูลที่มีการป้องกัน. หลายรัฐอยู่ในขณะนี้หยุดหรือ จำกัด การใช้งานในโรงเรียน. ปีนี้ฟลอริด้ากลายเป็นรัฐแรกที่จะหยุดเทคโนโลยีไบโอเมตริกซ์ในโรงเรียน อุปกรณ์ Biometric รู้จักบุคคลโดยลายนิ้วมือหรือลูกตา. รัฐอื่น ๆ ได้ผ่านกฎหมายที่คล้ายกัน New Hampshire และมิสซูรีโรงเรียนตัดสินใจว่านักเรียนไม่สามารถบังคับให้พกบัตรที่ติดตามพวกเขา บัตรมีชิปคอมพิวเตอร์ภายใน พวกเขาใช้วิทยุความถี่ประชาชน (RFID) ชิปสามารถอ่านได้โดยสแกนเนอร์หรือพวกเขาส่งสัญญาณวิทยุ บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาใช้ RFID สำหรับแพคเกจการติดตาม. ในปีนี้อย่างน้อย 14 รัฐผ่านกฎหมายหยุดหรือ จำกัด เทคโนโลยีการติดตามการรณรงค์คุณภาพของข้อมูลกล่าวว่า มันเป็นกลุ่มที่สนับสนุนเทคโนโลยีใหม่. "เทคโนโลยีที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว" Paige สกี้ที่ทำงานให้กับแคมเปญคุณภาพของข้อมูลดังกล่าว "ผมคิดว่าเป็นเหตุผลที่คุณเห็นเหล่านี้กฎหมายใหม่ ผมคิดว่าคนมีประสาทเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันใหม่. " " คุณไม่สามารถสูญเสียนิ้วมือของคุณ " เจทอดเคยเป็นครูใหญ่โรงเรียนในรัฐอิลลินอยส์. เขามากับความคิดของการใช้ชีวภาพในโรงเรียนในปี 2002 เขาสังเกตเห็นนักเรียนมักจะสูญเสียเงินอาหารกลางวันของพวกเขาหรือบัตรประจำตัวประชาชนของพวกเขา . ทอดกล่าวว่าเทคโนโลยีไบโอเมตริกซ์ที่ใช้ในกว่า 1,000 โรงเรียนใน 40 รัฐ. เขาบอกว่ามันจะปลอดภัยกว่าบัตรประจำตัวนักศึกษา. ถ้านักเรียนสูญเสียบัตรประจำตัวประชาชนของคนอื่นอาจจะหยิบมันขึ้นมา. บริษัท ของเขาสแกนลายนิ้วมือของนักเรียน "คุณไม่สามารถสูญเสียนิ้วของคุณ" เขากล่าว. แต่ฝ่ายนิติบัญญัติบางคนไม่ชอบความคิด. พวกเขาถามว่าโรงเรียนต้องการจริงๆเทคโนโลยี. ข้อมูลควรจะปลอดภัยโดโรธี Hukill เป็นผู้บัญญัติกฎหมายในรัฐฟลอริดา. เธอช่วยผ่านกฎหมายเพื่อ หยุดการใช้ชีวภาพในโรงเรียนฟลอริดา. เธอกล่าวว่านักเรียนไม่ควรต้องไปซื้อสุนัขร้อนหรือเช็คเอาหนังสือห้องสมุด. Hukill บอกว่าเธอไม่ได้ต่อต้านเทคโนโลยี. อย่างไรก็ตามเธอเป็นห่วงเกี่ยวกับเด็กการรักษาและความปลอดภัยข้อมูลของพวกเขา. สกี้ จากข้อมูลแคมเปญคุณภาพกล่าวว่าเทคโนโลยีการติดตามควรได้รับอนุญาต แต่ฝ่ายนิติบัญญัติควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพ่อแม่รู้วิธีที่โรงเรียนของพวกเขาจะใช้มันและวิธีการที่จะได้รับการคุ้มครอง. หากฝ่ายนิติบัญญัติหยุด RFIDs "พวกเขาอาจจะใช้สิ่งที่มีประโยชน์ออกไป" เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน - โรงเรียนของคุณรู้ว่าคุณอยู่ไหนตอนนี้ ? ในชั้นเรียน บนรถบัส ต้องจ่ายค่าอาหารในโรงอาหารผู้บริหารในพันของโรงเรียนได้รู้คำตอบ เทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้โรงเรียนติดตามนักเรียน บางโรงเรียนมีเด็กถือบัตรที่มีชิปคอมพิวเตอร์ในพวกเขา โรงเรียนติดตามเด็กโดยการสแกนลายนิ้วมือของพวกเขาอื่น ๆ หรือ พวกเขาสแกนลูกตาหรือปาล์มของตนโรงเรียนใช้อุปกรณ์เช็คชื่อ . พวกเขาแจ้งให้ผู้ปกครองทราบว่าเด็กของพวกเขาออกจากรถโรงเรียน พวกเขายังสามารถเพิ่มความเร็วในเที่ยงสายคนต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมันเทคโนโลยีที่ทำให้โรงเรียนปลอดภัยและวิ่งได้ดีขึ้น ทุกคนคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี ผู้ปกครองและฝ่ายนิติบัญญัติจะกังวลเกี่ยวกับเทคโนโลยีนี้ พวกเขาต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ข้อมูลที่โรงเรียนมีนักเรียนและวิธีการที่ข้อมูลที่ได้รับความคุ้มครองหลายประเทศขณะนี้หยุดหรือจำกัดการใช้ในโรงเรียนในปีนี้ , ฟลอริด้าเป็นรัฐแรกที่จะหยุดเทคโนโลยีไบโอเมตริกในโรงเรียน อุปกรณ์ Biometric จำบุคคลด้วยลายนิ้วมือ หรือลูกตาสหรัฐอเมริกาได้ผ่านกฎหมายที่คล้ายกัน โรงเรียนในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และมิสซูรีตัดสินใจว่านักเรียนไม่สามารถบังคับให้พกบัตรที่ติดตามพวกเขา บัตรมีชิปคอมพิวเตอร์ที่อยู่ภายใน พวกเขาใช้คลื่นความถี่วิทยุ ( RFID ) ชิปที่สามารถอ่านได้ด้วยเครื่องสแกน หรือจะส่งสัญญาณวิทยุ . บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาใช้ RFID ในการติดตามแพคเกจปีนี้อย่างน้อย 14 รัฐผ่านกฎหมายห้ามหรือ จำกัด การติดตามเทคโนโลยี กล่าวว่า คุณภาพของข้อมูลแคมเปญ มันคือกลุ่มที่สนับสนุนเทคโนโลยีใหม่" เป็นเทคโนโลยีเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว , " กล่าวว่า เพจ โควาลสกี้ คนที่ทำงานเพื่อคุณภาพของข้อมูล " ฉันคิดว่า นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเห็นกฎหมายใหม่เหล่านี้ ฉันคิดว่าคนเป็นกังวลเกี่ยวกับมัน มันใหม่" คุณไม่สามารถสูญเสียนิ้วของคุณ "เจ ผัดเคยเป็นครูใหญ่โรงเรียนในรัฐอิลลินอยส์ เขามากับความคิดของการใช้ Biometrics ในโรงเรียนในปี 2002 เขาสังเกตเห็นนักเรียนมักจะสูญเสียเงินอาหารกลางวัน หรือบัตรประชาชนของตนเองของพวกเขาทอดกล่าวว่าเทคโนโลยี Biometric ใช้ในกว่า 1 , 000 โรงเรียนใน 40 ประเทศ เขากล่าวว่ามันเป็นความปลอดภัยกว่าบัตรประจำตัวนักศึกษา . ถ้านักเรียนสูญเสียบัตรประชาชน คนอื่นไม่สามารถหยิบมันขึ้นมา บริษัท สแกน ลายนิ้วมือ ของนักเรียน " คุณไม่สามารถสูญเสียนิ้วของคุณ " เขากล่าวแต่บางฝ่ายนิติบัญญัติ ไม่ ชอบ ความคิด พวกเขาถามว่าโรงเรียนต้องการเทคโนโลยีข้อมูลที่ควรจะปลอดภัยโดโรธี hukill เป็นผู้บัญญัติกฎหมายในฟลอริดา เธอช่วยผ่านกฎหมายที่จะหยุดการใช้ Biometrics ในโรงเรียนที่ฟลอริด้า เธอบอกว่านักเรียนไม่ควรต้องการซื้อสุนัขร้อนหรือตรวจสอบหนังสือห้องสมุดhukill บอกว่าเธอไม่ได้ต่อต้านเทคโนโลยี อย่างไรก็ตาม เธอจะกังวลเกี่ยวกับการรักษาเด็กและข้อมูลที่ปลอดภัยของพวกเขาโควาสกี้จากแคมเปญคุณภาพข้อมูล กล่าวว่า การติดตามเทคโนโลยีที่ควรยอม แต่ร่างกฎหมายควรให้แน่ใจว่าผู้ปกครองทราบว่าโรงเรียนของพวกเขาจะใช้มันและวิธีการป้องกันหากร่างกฎหมายหยุด rfids " พวกเขาอาจจะสละประโยชน์บางอย่างไป " เธอ