Kristine arrives to help Nora repai

Kristine arrives to help Nora repair a dress for a costume function that Torvald and she plan to attend the next day. Torvald returns from the bank, and Nora pleads with him to reinstate Krogstad, claiming she is worried Krogstad will publish libelous articles about Torvald and ruin his career. Torvald dismisses her fears and explains that, although Krogstad is a good worker and seems to have turned his life around, he must be fired because he is not deferential enough to Torvald in front of other bank personnel. Torvald then retires to his study to work.

Dr. Rank, the family friend, arrives. Nora asks him for a favor, but Rank responds by revealing that he has entered the terminal stage of tuberculosis of the spine and that he has always been secretly in love with her. Nora tries to deny the first revelation and make light of it, but is more disturbed by his declaration of love. She tries clumsily to tell him that she is not in love with him, but that she loves him dearly as a friend.

Desperate after being fired by Torvald, Krogstad arrives at the house. Nora convinces Dr. Rank to go into Torvald's study so he will not see Krogstad. When Krogstad confronts Nora, he declares that he no longer cares about the remaining balance of Nora's loan, but that he will instead preserve the associated bond to blackmail Torvald into not only keeping him employed but also promoting him. Nora explains that she has done her best to persuade her husband, but he refuses to change his mind. Krogstad informs Nora that he has written a letter detailing her crime (forging her father's signature of surety on the bond) and put it in Torvald's mailbox, which is locked.

Nora tells Kristine of her difficult situation. Having had a relationship in the past before her marriage, Kristine says that Krogstad and she are still in love and promises to try to convince him to relent.

Torvald enters and tries to retrieve his mail, but Nora distracts him by begging him to help her with the dance she has been rehearsing for the costume party, feigning anxiety about performing. She dances so badly and acts so childishly that Torvald agrees to spend the whole evening coaching her. When the others go to dinner, Nora stays behind for a few minutes and contemplates killing herself to save her husband from the shame of the revelation of her crime and to pre-empt any gallant gesture on his part to save her reputation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟนตาซีมาช่วยโนราซ่อมแซมเครื่องแต่งกายในชุดฟังก์ชันที่ Torvald และเธอวางแผนที่จะเข้าร่วมในวันถัดไป Torvald กลับจากธนาคาร และโนราทรงวิงวอนว่า กับเขาจะกลับ Krogstad อ้างว่า เธอเป็นห่วง Krogstad จะเผยแพร่บทความหมิ่นประมาทเกี่ยวกับ Torvald และทำลายอาชีพของเขา Torvald เลิกกลัวเธอ และอธิบายว่า แม้ว่า Krogstad เป็นผู้ปฏิบัติงานที่ดี และดูเหมือนจะ ได้หันชีวิตของเขา เขาต้องถูกยิง เพราะเขาไม่ใช่ละครพอที่ Torvald หน้าบุคลากรธนาคารอื่น ๆ Torvald หมดอายุแล้วเพื่อศึกษาการทำงานดร.ยศ เพื่อน ครอบครัวมาถึง โนราขอเขาโปรดปราน แต่ลำดับการตอบสนอง โดยเปิดเผยว่า เขาได้ป้อนขั้นตอนนัลของวัณโรคของกระดูกสันหลัง และให้ เขาได้เสมอแอบรักเธอ โนราพยายามปฏิเสธการเปิดเผยครั้งแรก และทำให้แสงของมัน แต่มากขึ้นได้รับการรบกวน โดยเขาประกาศความรัก เธอพยายามซุ่มซ่ามบอกเขาที่เธอไม่รักเขา แต่ว่าเธอรักเขาอย่างสุดซึ้งเป็นเพื่อนหมดหวังหลังจากถูกยิงโดย Torvald, Krogstad มาถึงที่บ้าน โนรา convinces ดร.อันดับไปสู่การศึกษาของ Torvald เขาจะไม่เห็น Krogstad เมื่อ Krogstad confronts โนรา เขาประกาศว่า เขาไม่อาสายอดคงเหลือของเงินกู้ของโนรา แต่ว่า เขาจะเก็บรักษาความผูกพันเกี่ยวข้องการ blackmail Torvald เข้าไม่เพียงแต่ทำให้เขาใช้แต่ยัง ส่งเสริมเขาแทน โนราอธิบายว่า เธอได้ทำดีที่สุดของเธอชวนสามีของเธอ แต่เขาปฏิเสธที่จะเปลี่ยนจิตใจของเขา Krogstad เกี่ยวกับโนราว่า เขาได้เขียนจดหมายรายละเอียดอาชญากรรมของเธอ (ปลอมลายเซ็นของบิดาของเธอของประกันบนความผูกพัน) และใส่ไว้ในกล่องจดหมายของ Torvald ซึ่งถูกล็อกโนราห์บอกแฟนตาซีของสถานการณ์ที่ยากลำบากของเธอ ไม่มีความสัมพันธ์ในอดีตก่อนแต่งงานของเธอ แฟนตาซีกล่าวว่า Krogstad และเธอยังอยู่ในความรักและสัญญาว่าจะพยายามโน้มน้าวให้เขาเรียนรู้ป้อน Torvald และพยายามเรียกจดหมายของเขา แต่โนราสมาธิเขา โดยวอนพระเจ้าให้ช่วยเธอ ด้วยการเต้นรำที่เธอได้ถูกทำการทดสอบสำหรับปาร์ตี้ feigning ความวิตกกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการ เธอเต้นเพื่อไม่ดี และทำหน้าที่เพื่อ childishly Torvald ตกลงใช้ฝึกเธอตอนเย็นทั้ง เมื่อคนอื่น ๆ ไปเพื่อมื้อค่ำ โนราอยู่เบื้องหลังกี่นาที และใคร่ครวญฆ่าตัวเองบันทึกสามีจากความเปิดเผยของอาชญากรรมของเธอ และ 1839 มีท่าทางสง่างามในส่วนของการบันทึกชื่อเสียงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสตินมาเพื่อช่วยซ่อมแซมโนราชุดสำหรับฟังก์ชั่นเครื่องแต่งกายที่ Torvald และเธอวางแผนที่จะเข้าร่วมการประชุมในวันถัดไป Torvald กลับมาจากธนาคารและนอร่าขอร้องกับเขาที่จะกลับไป Krogstad เธออ้างว่าเป็นห่วง Krogstad จะเผยแพร่บทความเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท Torvald และทำลายอาชีพของเขา Torvald ไล่ความกลัวของเธอและอธิบายว่าแม้ว่า Krogstad เป็นคนดีและดูเหมือนว่าจะมีการเปิดรอบชีวิตของเขาเขาจะต้องถูกไล่ออกเพราะเขาไม่ได้แสดงความเคารพพอที่จะ Torvald ในด้านหน้าของบุคลากรธนาคารอื่น ๆ Torvald แล้วเกษียณเพื่อการศึกษาของเขาในการทำงาน

ดร. อันดับเพื่อนของครอบครัวมาถึง โนราห์ถามเขาโปรดปราน แต่อันดับตอบสนองด้วยการเปิดเผยว่าเขาได้เข้าสู่ระยะสุดท้ายของวัณโรคของกระดูกสันหลังและบอกว่าเขาได้เสมอแอบรักกับเธอ โนราห์พยายามที่จะปฏิเสธการเปิดเผยเป็นครั้งแรกและทำให้แสงสว่างของมัน แต่จะถูกรบกวนมากขึ้นโดยการประกาศของเขาของความรัก เธอพยายามงุ่มง่ามที่จะบอกเขาว่าเธอไม่ได้อยู่ในความรักกับเขา แต่ที่เธอรักเขาอย่างสุดซึ้งเป็นเพื่อน

หมดหวังหลังจากที่ถูกไล่ออกจาก Torvald, Krogstad มาถึงที่บ้าน โนราห์ปลอบดร. อันดับที่จะเข้าไปศึกษา Torvald ดังนั้นเขาจะไม่เห็น Krogstad เมื่อ Krogstad confronts โนราเขาบอกว่าเขาไม่ใส่ใจเกี่ยวกับยอดเงินคงเหลือของเงินให้กู้ยืมของนอร่า แต่แทนที่เขาจะรักษาพันธบัตรที่เกี่ยวข้องเพื่อแบล็กเมล์ Torvald เข้าไม่เพียง แต่ทำให้เขามีงานทำ แต่ยังส่งเสริมเขา โนราห์อธิบายว่าเธอได้ทำดีที่สุดของเธอที่จะชักชวนให้สามีของเธอ แต่เขาปฏิเสธที่จะเปลี่ยนความคิดของเขา Krogstad แจ้งโนราห์ว่าเขาได้เขียนจดหมายรายละเอียดการก่ออาชญากรรมของเธอ (ปลอมลายเซ็นของพ่อของเธอแน่พันธบัตร) และใส่ไว้ในกล่องจดหมาย Torvald ซึ่งถูกล็อค

นอร่าบอกว่าคริสตินของสถานการณ์ที่ยากลำบากของเธอ ต้องมีความสัมพันธ์ในอดีตที่ผ่านมาก่อนการแต่งงานของเธอคริสตินบอกว่า Krogstad และเธอยังคงอยู่ในความรักและสัญญาว่าจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขาลดละ

Torvald เข้ามาและพยายามที่จะดึงจดหมายของเขา แต่โนราสมาธิเขาขอร้องให้เขาช่วยเธอกับการเต้นรำที่เธอได้รับการฝึกซ้อมสำหรับบุคคลที่แต่งกายที่แกล้งทำเป็นความวิตกกังวลเกี่ยวกับการดำเนิน เธอเต้นรำจึงไม่ดีและการกระทำเพื่อให้ childishly ที่ Torvald ตกลงที่จะใช้จ่ายเย็นทั้งการฝึกของเธอ เมื่อคนอื่น ๆ ไปรับประทานอาหารค่ำ, โนราห์อยู่ข้างหลังไม่กี่นาทีและ contemplates ฆ่าตัวเองเพื่อช่วยสามีของเธอจากความอัปยศของการเปิดเผยของอาชญากรรมของเธอและจับจองท่าทางกล้าหาญในส่วนใด ๆ ของเขาเพื่อช่วยชื่อเสียงของเธอ ต้องมีความสัมพันธ์ในอดีตที่ผ่านมาก่อนการแต่งงานของเธอคริสตินบอกว่า Krogstad และเธอยังคงอยู่ในความรักและสัญญาว่าจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขาลดละ Torvald เข้ามาและพยายามที่จะดึงจดหมายของเขา แต่โนราสมาธิเขาขอร้องให้เขาช่วยเธอกับการเต้นรำที่เธอได้รับการฝึกซ้อมสำหรับบุคคลที่แต่งกายที่แกล้งทำเป็นความวิตกกังวลเกี่ยวกับการดำเนิน เธอเต้นรำจึงไม่ดีและการกระทำเพื่อให้ childishly ที่ Torvald ตกลงที่จะใช้จ่ายเย็นทั้งการฝึกของเธอ เมื่อคนอื่น ๆ ไปรับประทานอาหารค่ำ, โนราห์อยู่ข้างหลังไม่กี่นาทีและ contemplates ฆ่าตัวเองเพื่อช่วยสามีของเธอจากความอัปยศของการเปิดเผยของอาชญากรรมของเธอและจับจองท่าทางกล้าหาญในส่วนใด ๆ ของเขาเพื่อช่วยชื่อเสียงของเธอ ต้องมีความสัมพันธ์ในอดีตที่ผ่านมาก่อนการแต่งงานของเธอคริสตินบอกว่า Krogstad และเธอยังคงอยู่ในความรักและสัญญาว่าจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขาลดละ Torvald เข้ามาและพยายามที่จะดึงจดหมายของเขา แต่โนราสมาธิเขาขอร้องให้เขาช่วยเธอกับการเต้นรำที่เธอได้รับการฝึกซ้อมสำหรับบุคคลที่แต่งกายที่แกล้งทำเป็นความวิตกกังวลเกี่ยวกับการดำเนิน เธอเต้นรำจึงไม่ดีและการกระทำเพื่อให้ childishly ที่ Torvald ตกลงที่จะใช้จ่ายเย็นทั้งการฝึกของเธอ เมื่อคนอื่น ๆ ไปรับประทานอาหารค่ำ, โนราห์อยู่ข้างหลังไม่กี่นาทีและ contemplates ฆ่าตัวเองเพื่อช่วยสามีของเธอจากความอัปยศของการเปิดเผยของอาชญากรรมของเธอและจับจองท่าทางกล้าหาญในส่วนใด ๆ ของเขาเพื่อช่วยชื่อเสียงของเธอ Torvald เข้ามาและพยายามที่จะดึงจดหมายของเขา แต่โนราสมาธิเขาขอร้องให้เขาช่วยเธอกับการเต้นรำที่เธอได้รับการฝึกซ้อมสำหรับบุคคลที่แต่งกายที่แกล้งทำเป็นความวิตกกังวลเกี่ยวกับการดำเนิน เธอเต้นรำจึงไม่ดีและการกระทำเพื่อให้ childishly ที่ Torvald ตกลงที่จะใช้จ่ายเย็นทั้งการฝึกของเธอ เมื่อคนอื่น ๆ ไปรับประทานอาหารค่ำ, โนราห์อยู่ข้างหลังไม่กี่นาทีและ contemplates ฆ่าตัวเองเพื่อช่วยสามีของเธอจากความอัปยศของการเปิดเผยของอาชญากรรมของเธอและจับจองท่าทางกล้าหาญในส่วนใด ๆ ของเขาเพื่อช่วยชื่อเสียงของเธอ Torvald เข้ามาและพยายามที่จะดึงจดหมายของเขา แต่โนราสมาธิเขาขอร้องให้เขาช่วยเธอกับการเต้นรำที่เธอได้รับการฝึกซ้อมสำหรับบุคคลที่แต่งกายที่แกล้งทำเป็นความวิตกกังวลเกี่ยวกับการดำเนิน เธอเต้นรำจึงไม่ดีและการกระทำเพื่อให้ childishly ที่ Torvald ตกลงที่จะใช้จ่ายเย็นทั้งการฝึกของเธอ เมื่อคนอื่น ๆ ไปรับประทานอาหารค่ำ, โนราห์อยู่ข้างหลังไม่กี่นาทีและ contemplates ฆ่าตัวเองเพื่อช่วยสามีของเธอจากความอัปยศของการเปิดเผยของอาชญากรรมของเธอและจับจองท่าทางกล้าหาญในส่วนใด ๆ ของเขาเพื่อช่วยชื่อเสียงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสตินมาช่วยนอร่าซ่อมชุดสำหรับชุดฟังก์ชันที่วัลและเธอวางแผนที่จะเข้าร่วมในวันถัดไป วัลกลับมาจากธนาคาร และโนรา ขอร้องเขาให้ krogstad อ้างว่าเธอเป็นกังวล krogstad จะเผยแพร่บทความหมิ่นประมาทเกี่ยวกับวัลและทำลายอาชีพของเขา วัลไล่ความกลัวของเธอ และอธิบายว่า แม้ว่า krogstad เป็นคนดีและดูเหมือนจะเปลี่ยนชีวิตของเขารอบ ๆ เขาต้องถูกไล่ออก เพราะเขาไม่ได้ใช้พอวัลต่อหน้าบุคคลอื่นฯ งวัลแล้ว เขาเรียนเพื่อทำงานดร. ยศ เพื่อน ครอบครัว มาถึง นอร่า ขอให้เขาช่วย แต่ยศ ตอบสนองโดยเปิดเผยว่า เขาได้เข้าสู่ระยะสุดท้ายของวัณโรคกระดูกสันหลัง และเขาได้เสมอ แอบหลงรักเธอ นอร่า พยายามปฏิเสธเปิดเผยครั้งแรก และให้แสงสว่าง แต่จะเพิ่มเติมรบกวน โดยคำประกาศของความรัก เธอพยายามแบบนี้ บอกเขาว่า เธอไม่ได้รักเขา แต่ที่เธอรักเขาอย่างสุดซึ้ง ในฐานะเพื่อนหมดหวัง หลังจากถูกไล่ออกจากวัล krogstad , มาถึงที่บ้าน นอร่า กล่อม ดร. ยศไปวัลเรียนเพื่อที่เขาจะได้เห็น krogstad . เมื่อ krogstad เผชิญหน้ากับนอร่า เขาประกาศว่าเขาไม่ใส่ใจกับยอดเงินที่เหลือของนอร่า เงินกู้ แต่ที่เขาแทนจะรักษาที่เกี่ยวข้องพันธบัตรเพื่อแบล็คเมล์วัลในไม่เพียง แต่ทำให้เขาจ้าง แต่ยังส่งเสริมเขา นอร่า อธิบายว่า เธอได้ทำเต็มที่ เพื่อชักชวนให้สามี แต่เขาไม่ยอมเปลี่ยนใจ krogstad บอกนอร่าว่าเขาได้เขียนจดหมายแสดงอาชญากรรม ( ปลอมลายเซ็นของพ่อของเธอ ของผู้ค้ำประกันในพันธบัตร ) และใส่ไว้ในตู้จดหมายของวัลซึ่งถูกล็อคอยู่นอร่าบอกคริสตินสถานการณ์ยากของเธอ มีความสัมพันธ์ในอดีตก่อนการแต่งงานของเธอคริสตินกล่าวว่า krogstad และเธอยังคงรัก และสัญญาว่าจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขากลับใจ .วัลมาและพยายามที่จะดึงเมล์ของเขา แต่นอร่าทำให้เขาขอร้องเขาให้ช่วยเธอด้วย เธอมีซ้อมเต้นที่ปาร์ตี้ ยังกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติ เธอเต้นได้ไม่ดี และการกระทำ ดังนั้นเด็กที่วัลตกลงที่จะใช้จ่ายการฝึกช่วงเย็นทั้งหมด เมื่อคนอื่น ๆไปทานข้าว นอร่าอยู่ไม่กี่นาทีและ contemplates ฆ่าตัวตายเพื่อช่วยสามีของเธอจากความอับอาย จากการเปิดเผยของอาชญากรรมใด ๆและก่อน empt กล้าหาญท่าทางในส่วนของเขาเพื่อปกป้องชื่อเสียงของเธอ