Despite the fact that the vapor pre

Despite the fact that the vapor pressures of compounds decrease
with decreasing temperature, Johns, Jickells, Read, and Castle
(2000) found that model ink components (b.p. between 223
C
and 305
C) transfer from cardboard into food even in a frozen state
(20
C). PFC do not volatilize easily but they readily migrate into
directly contacted water-ethanol food simulants, fast food, butter
and oily materials (Begley, Hsu, Noonan, & Diachenko, 2008; Begley
et al., 2005; Trier et al., 2011). In fact, the number of substances
migrating from paper packages can be so high as it seems impossible
to bring all of them under control (Biedermann & Grob, 2013).
The presented study focused on 68 model contaminants of paper
belonging into five different groups: phthalates, PAH, photoinitiators,
bisphenols, and PFC, more specifically
perfluoroalkylcarboxylic acids (PFCA), perfluoroalkylsulfonates
(PFAS), perfluoroalkylphosphonic acids (PFAPA), polyfluorinated
phosphate esters (PAP) and perfluoroctylsulfonamide (FOSA).
Several multicomponent analytical studies have been published to
date in this field, but in most cases, their scope is limited to analytes
with similar physicochemical properties. This fact gives rise to a
theoretical situation, where each paper article has to be analyzed
using several quantitative methods in order to gain complex information
about present contaminants resulting in inacceptable
time, labor, and economic requirements. For this reason, we aimed
to develop a simultaneous strategy for all the analytes.
Chromatographic techniques coupled with MS represent a
predominant determination practice nowadays. GCeMS has been
frequently used for the analysis of phthalates (Bononi & Tateo,
2009; Zhang et al., 2008) and PAH or MOAH (Biedermann &
Grob, 2015; Bordajandi, Dabrio, Ulberth, & Emons, 2008; Chalbot,
Vei, Lykoudis, & Kavouras, 2006), HPLCeMS/MS for bisphenols
(Gallart-Ayala, Moyano, & Galceran, 2010; Perez-Palacios et al.,
2012) and PFC (Begley et al., 2005, 2008; Poothong et al., 2012;
Trier et al., 2011), whereas ink photoinitiators have been analyzed
by both techniques (Bugey et al., 2013; Sagratini et al., 2008; Shen,
Lian, Ding, Xu, & Shen, 2009). Derivatization procedures were also
developed for bisphenols and PFCA to make them amenable for
GCeMS (Dufkova,

Cabala, &

Sev
cík, 2012; Vinas, Campillo, ~
Martínez-Castillo, & Hernandez-C ordoba, 2010 ). Another work
describes the analysis of PAH by means of HPLCeMS using a silver
nitrate post column reagent promoting ionization in an electrospray
interface (Takino, Daishima, Yamaguchi, & Nakahara, 2001).
In our study, simultaneous use of both chromatographic tools was
preferred to the development of derivatization techniques. Triple
quadrupole tandem MS instruments were employed for detection
with expectation of providing excellent sensitivity and selectivity.
Solvent extraction using e.g. ethanol-water or methanol-water
mixtures for PFC (Begley et al., 2005; Poothong et al., 2012; Trier
et al., 2011), methanol for bisphenols (Perez-Palacios et al., 2012 ),
acetonitrile for photoinitiators (Bugey et al., 2013; Koivikko et al.,
2010) and dichloromethane for phthalates (Zhang et al., 2008)
has served for the isolation of target compounds from paper matrix.
Headspace SPME application for the GCeMS analysis of diisobutyl
phthalate in pizza boxes was also described by Bononi and Tateo
(2009). Published methods typically involve no or minimum sample
cleanup. In this study, various solvents and conditions were
examined in order to find single extraction procedure for all of the
analytes. Possible co-extracts were screened in real paper FCM
prior to considering whether a cleanup is required or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง ๆ ที่ลดความดันไอของสารด้วยการลดอุณหภูมิ จอห์น Jickells อ่าน และปราสาท(2000) พบว่าแบบจำลองหมึกประกอบ (พลาซ่าระหว่าง 223 Cและ 305 C) โอนจากกระดาษแข็งในอาหารแม้กระทั่งในสภาพแช่แข็ง(20 C) PFC volatilize ง่าย ๆ แต่พร้อมจะย้ายไปโดยตรงติดต่อ simulants อาหารน้ำเอทานอล เนย อาหารจานด่วนและวัสดุผิวมัน (Begley ซู นูนัน & Diachenko, 2008 Begleyร้อยเอ็ด al., 2005 เทรียร์ et al., 2011) ในความเป็นจริง จำนวนของสารย้ายจากแพคเกจกระดาษสามารถสูงเหมือนเป็นไปไม่ได้นำทั้งหมดของพวกเขาภายใต้การควบคุม (Biedermann & กรอบ 2013)การศึกษานำเสนอเน้น 68 รุ่นสารปนเปื้อนของกระดาษอยู่ในกลุ่ม 5: phthalates ละ photoinitiatorsbisphenols, PFC และอื่น ๆ โดยเฉพาะperfluoroalkylcarboxylic กรด (PFCA), perfluoroalkylsulfonates(PFAS), กรด perfluoroalkylphosphonic (PFAPA), polyfluorinatedesters ฟอสเฟต (บ) และ perfluoroctylsulfonamide (FOSA)ศึกษาวิเคราะห์ multicomponent หลายได้ถูกเผยแพร่ไปวันที่ ในฟิลด์นี้ แต่ ในกรณีส่วนใหญ่ ขอบเขตของมีจำกัด analytesมีคุณสมบัติคล้าย physicochemical ความจริงนี้ให้สูงขึ้นเพื่อเป็นทฤษฎีสถานการณ์ ซึ่งแต่ละบทความของกระดาษได้จะวิเคราะห์ใช้วิธีการเชิงปริมาณต่าง ๆ เพื่อให้ได้ข้อมูลที่ซับซ้อนเกี่ยวกับสารปนเปื้อนมีผล inacceptableเวลา แรงงาน และความต้องการทางเศรษฐกิจ ด้วยเหตุนี้ เรามุ่งเน้นการพัฒนากลยุทธ์พร้อมสำหรับ analytes ทั้งหมดเทคนิค chromatographic ด้วย MS แทนกำหนดกันปฏิบัติทุกวันนี้ GCeMS ได้รับมักใช้สำหรับการวิเคราะห์ของ phthalates (Bononi & Tateo2009 Zhang et al., 2008) และป้า หรือ MOAH (Biedermann &กรอบ 2015 Bordajandi, Dabrio, Ulberth, & Emons, 2008 ChalbotVei, Lykoudis, & Kavouras, 2006), HPLCeMS/MS สำหรับ bisphenols(Gallart-อยา Moyano, & Galceran, 2010 เปเรซ-Palacios et al.,2012) และ PFC (Begley et al., 2005, 2008 Al. ทิพย์ภู่ทองร้อยเอ็ด 2012เทรียร์ et al., 2011), ในขณะที่ได้รับการวิเคราะห์หมึก photoinitiatorsโดยทั้งสองเทคนิค (Bugey et al., 2013 Sagratini et al., 2008 Shenเลียน ดิง สี และ Shen, 2009) ขั้นตอน derivatization ได้ยังพัฒนาสำหรับ bisphenols และ PFCA เพื่อให้ amenable สำหรับGCeMS (DufkovaCabala, &Sev cík, 2012 Vinas, Campillo, ~Martínez-Castillo และ ordoba C นานเดซ 2010) ทำงานที่อื่นอธิบายการวิเคราะห์ของละ โดยใช้เงิน HPLCeMSรีเอเจนต์คอลัมน์ลงไนเตรต ionization ในวิธีพ่นละอองไฟฟ้าเป็นการส่งเสริมอินเทอร์เฟซ (ทาคิโนะ Daishima, Yamaguchi และนาคาฮา ระ 2001)ในการศึกษาของเรา ถูกใช้พร้อมทั้งเครื่องมือ chromatographicต้องการพัฒนาเทคนิค derivatization ห้องทริปเปิลquadrupole ตัวตามกันไป MS เครื่องมือถูกจ้างตรวจมีความคาดหวังให้ดีด้วยความใวและแยกตัวทำละลายที่ใช้เช่นน้ำเอทานอลหรือเมทานอลน้ำส่วนผสมสำหรับ PFC (Begley et al., 2005 Al. ทิพย์ภู่ทองร้อยเอ็ด 2012 เทรียร์ร้อยเอ็ด al., 2011), เมทานอลสำหรับ bisphenols (เปเรซ Palacios et al., 2012),acetonitrile สำหรับ photoinitiators (Bugey et al., 2013 Koivikko et al.,2010 และ dichloromethane สำหรับ phthalates (Zhang et al., 2008)มีบริการสำหรับแยกสารเป้าหมายจากเมทริกซ์กระดาษHeadspace SPME ประยุกต์สำหรับการวิ GCeMS diisobutylพทาเลทในกล่องพิซซ่ายังถูกอธิบาย โดย Bononi และ Tateo(2009) . วิธีการเผยแพร่โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับไม่มี หรืออย่างน้อยที่สุดล้างข้อมูล ในการศึกษานี้ หรือสารทำละลายและเงื่อนไขต่าง ๆ ได้ตรวจสอบเพื่อหาขั้นตอนเดียวสกัดทั้งหมดanalytes ร่วมบางส่วนได้ถูกฉายในกระดาษจริง FCMก่อนที่จะพิจารณาว่า การล้างข้อมูลที่จำเป็น หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความจริงที่ว่าแรงกดดันไอของสารลดลดลงอุณหภูมิจอห์นส์ Jickells อ่านและปราสาท (2000) พบว่าส่วนประกอบหมึกรูปแบบที่ (bp ระหว่าง 223 องศาเซลเซียสและ305 องศาเซลเซียส) การถ่ายโอนจากกระดาษแข็งลงไปในอาหารแม้ในแช่แข็ง รัฐ(20 องศาเซลเซียส) ฉิบหายไม่ volatilize ได้อย่างง่ายดาย แต่พวกเขาก็พร้อมที่อพยพเข้ารับการติดต่อโดยตรงsimulants อาหารน้ำเอทานอลอาหารอย่างรวดเร็ว, เนยและวัสดุผิวมัน(Begley ฮนันและ Diachenko 2008; Begley et al, 2005;. เทรียร์ et al, 2011. ) ในความเป็นจริงจำนวนของสารย้ายจากแพคเกจกระดาษสามารถสูงเพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้. เพื่อนำมาทั้งหมดของพวกเขาภายใต้การควบคุม (Biedermann & Grob 2013) การศึกษาที่นำเสนอมุ่งเน้นไปที่ 68 ปนเปื้อนในรูปแบบของกระดาษที่เป็นเป็นห้ากลุ่มที่แตกต่างกันphthalates, PAH, photoinitiators, bisphenols และฉิบหายมากขึ้นโดยเฉพาะกรดperfluoroalkylcarboxylic (PFCA) perfluoroalkylsulfonates (PFAS) กรด perfluoroalkylphosphonic (PFAPA) polyfluorinated เอสเทอฟอสเฟต (PAP) และ perfluoroctylsulfonamide (FOSA). การศึกษาการวิเคราะห์หลายหลายองค์ประกอบได้รับการเผยแพร่ไปยังวันในด้านนี้ แต่ในกรณีส่วนใหญ่ขอบเขตจะถูก จำกัด การวิเคราะห์ที่มีคุณสมบัติทางเคมีกายภาพที่คล้ายกัน ความจริงเรื่องนี้ก่อให้เกิดสถานการณ์ทางทฤษฎีซึ่งแต่ละบทความกระดาษจะต้องมีการวิเคราะห์โดยใช้วิธีการเชิงปริมาณในหลายๆ เพื่อที่จะได้รับข้อมูลที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการปนเปื้อนในปัจจุบันส่งผลให้inacceptable เวลาแรงงานและความต้องการทางเศรษฐกิจ ด้วยเหตุนี้เรามีวัตถุประสงค์ในการพัฒนากลยุทธ์สำหรับการวิเคราะห์พร้อมกันทั้งหมด. เทคนิคโครมาควบคู่กับ MS เป็นตัวแทนของการปฏิบัติที่มุ่งมั่นที่โดดเด่นในปัจจุบัน GCeMS ได้รับการใช้บ่อยในการวิเคราะห์ของphthalates (ที่ Bononi และทาเทโอะรุ่น, 2009. Zhang et al, 2008) และ PAH หรือ MOAH (Biedermann & Grob 2015; Bordajandi, Dabrio, Ulberth และ Emons 2008; Chalbot, Vei, Lykoudis และ Kavouras, 2006) HPLCeMS / MS สำหรับ bisphenols (Gallart-อายา Moyano และ Galceran 2010. Perez-Palacios, et al, 2012) และ PFC (Begley et al, 2005, 2008. Poothong et al, 2012; ทดสอบ et al, 2011) ในขณะที่ photoinitiators หมึกได้รับการวิเคราะห์. โดยทั้งสองเทคนิค (Bugey et al, 2013;. Sagratini et al, 2008;. เชนเหลียนDing เสี่ยวและ Shen 2009) ขั้นตอนการ derivatization นอกจากนี้ยังได้รับการพัฒนาสำหรับbisphenols PFCA และจะทำให้พวกเขาคล้อยสำหรับGCeMS (Dufkova? Cabala และ? รุนแรง CIK 2012;? Vinas, Campillo ~ Martínez-ติลโลและเฮอ-C ordoba 2010) การทำงานอีกอธิบายวิเคราะห์ PAH โดยวิธีการของ HPLCeMS ใช้เงินสารคอลัมน์ไนเตรตโพสต์ส่งเสริมการไอออไนซ์ในelectrospray อินเตอร์เฟซ (Takino, Daishima ยามากูชิและ Nakahara, 2001). ในการศึกษาของเราใช้งานพร้อมกันของเครื่องมือสารทั้งสองต้องการการพัฒนาเทคนิคอนุพันธ์ ทริปเปิquadrupole ควบคู่ตราสาร MS ที่ถูกว่าจ้างในการตรวจหาด้วยความคาดหวังในการให้ความไวที่ดีเยี่ยมและการเลือก. สกัดตัวทำละลายที่ใช้เช่นเอทานอลในน้ำหรือเมทานอลน้ำผสมสำหรับ PFC (Begley et al, 2005;.. Poothong et al, 2012; เทรียร์, et al .. 2011), เมทานอลสำหรับ bisphenols (Perez-Palacios et al, 2012), acetonitrile สำหรับ photoinitiators (Bugey et al, 2013;.. Koivikko, et al,. 2010) และไดคลอโรมีเทนสำหรับ phthalates (Zhang et al, 2008) มี ทำหน้าที่ในการแยกสารเป้าหมายจากเมทริกซ์กระดาษ. แอพลิเคชัน Headspace อยูสำหรับการวิเคราะห์ GCeMS ของ diisobutyl phthalate ในกล่องพิซซ่ายังถูกอธิบายโดย Bononi และทาเทโอะรุ่น(2009) วิธีการเผยแพร่มักจะเกี่ยวข้องหรือไม่ตัวอย่างขั้นต่ำการทำความสะอาด ในการศึกษานี้ทำละลายต่างๆและเงื่อนไขที่ได้รับการตรวจสอบเพื่อหาขั้นตอนการสกัดเดียวสำหรับทุกวิเคราะห์ สารสกัดร่วมที่เป็นไปได้ถูกฉายในกระดาษจริง FCM ก่อนที่จะมีการพิจารณาว่าการทำความสะอาดจะต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความจริงที่ว่าไอความกดดันของสารลด
ด้วยการลดอุณหภูมิแบบ jickells , อ่าน , และ , ปราสาท
( 2000 ) พบว่าองค์ประกอบหมึกแบบ ( ความดันระหว่าง 223
c
9
C ) โอนจากกระดาษแข็งเป็นอาหารแม้ในรัฐตรึง
( 20
C ) PFC ไม่กลายเป็นไอได้อย่างง่ายดาย แต่พวกเขาพร้อมจะอพยพเข้ามาใน
โดยตรงติดต่อน้ำเอทานอลอาหาร simulants , อาหารจานด่วน , เนย
และวัสดุผิวมัน ( เบ็กลีย์ ซูนูแนน& , , , diachenko , 2008 ; เบ็กลีย์
et al . , 2005 ; เทรียร์ et al . , 2011 ) ในความเป็นจริงจำนวนของสาร
ย้ายจากแพคเกจกระดาษได้สูงดังนั้นมันดูเหมือนเป็นไปไม่ได้
นำทั้งหมดของพวกเขาภายใต้การควบคุม ( biedermann & grob 2013 ) .
เสนอการศึกษาโมเดลกระดาษ
ที่ 68 ) ออกเป็น 5 กลุ่มที่แตกต่างกัน : พาทาเลตป่า ,photoinitiators
, bisphenols และ PFC มากขึ้นโดยเฉพาะ
perfluoroalkylcarboxylic กรด ( pfca ) perfluoroalkylsulfonates
( pfas ) perfluoroalkylphosphonic กรด ( pfapa ) polyfluorinated
ฟอสเฟตเอสเทอร์ ( PAP ) และ perfluoroctylsulfonamide ( โฟซา ) .
หลายการศึกษาวิเคราะห์องค์ประกอบได้รับการตีพิมพ์

วันที่ในเขตข้อมูลนี้ แต่ในกรณีส่วนใหญ่ , ขอบเขตของพวกเขา จำกัดสาร
กับคุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีที่คล้ายคลึงกัน ความจริงนี้ให้สูงขึ้นเพื่อ
สถานการณ์ทางทฤษฎี ซึ่งแต่ละบทความกระดาษมีการวิเคราะห์
ใช้หลายวิธีการเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ซับซ้อนเกี่ยวกับสารปนเปื้อนที่เกิดใน inacceptable ปัจจุบัน

เวลา แรงงาน และความต้องการทางเศรษฐกิจ สำหรับเหตุผลนี้ เรามุ่งที่จะพัฒนากลยุทธ์พร้อมกัน

สำหรับกรณีทั้งหมดเทคนิคทางโครมาโตกราฟีควบคู่กับ MS แทน
ฝึกการหาเด่นในปัจจุบัน gcems ได้รับ
ใช้บ่อยในการวิเคราะห์พทาเลท ( bononi & tateo
, 2009 ; Zhang et al . , 2008 ) และ ป่า หรือ moah ( biedermann &
grob 2015 ; bordajandi dabrio ulberth & , , , emons , 2008 ; chalbot VEI lykoudis
, , , kavouras & hplcems / 2006 ) นางสาวสําหรับ bisphenols
( gallart moyano Ayala ,& galceran , 2010 ; เปเรซ Palacios et al . ,
2012 ) และ PFC ( เบ็กลีย์ et al . , 2005 , 2008 ; ภู่ทอง et al . , 2012 ;
เทรียร์ et al . , 2011 ) ส่วน photoinitiators หมึกได้ถูกวิเคราะห์โดยเทคนิคทั้ง
( bugey et al . , 2013 ; sagratini et al . 2551 ; Shen ,
เหลียน ดิง & Xu Shen , 2009 ) ขั้นตอนกับยัง
พัฒนาและ bisphenols pfca เพื่อให้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ
gcems ( dufkova

คำสอนที่เป็นความลับ , ,&

sev
C í k , 2012 ; วิญาส campillo , ~
มาร์ตีเนซ คาสตินโญ่ & hernandez-c ordoba , 2010 ) อีก
อธิบายการวิเคราะห์ดังกล่าว โดย hplcems โดยใช้เงินไนเตรทอิออนคอลัมน์รีเอเจนต์การโพสต์

ติดต่อในวิธีพ่นละอองไฟฟ้า ( takino daishima ยามากุจิ &นาคาฮาร่า , 2001 ) .
ในการศึกษาของเรา ใช้พร้อมกันทั้งสองเครื่องมือคือ
โครมาโทกราฟีที่ต้องการพัฒนาเทคนิคกับ . สามคำ
ตีคู่นางสาวใช้สำหรับการตรวจจับ
กับความคาดหวังของการให้ความไวที่ดีเยี่ยมและเลือกใช้เช่น .
การสกัดด้วยตัวทำละลายเอทานอล หรือเมทานอลผสมในน้ำน้ำ
PFC ( เบ็กลีย์ et al . , 2005 ; ภู่ทอง et al . , 2012 ; เทรียร์
et al . , 2011 ) , เมทานอลเพื่อ bisphenols Palacios ( เปเรซ et al . , 2012 ) ,