1. Sales Order Acknowledgement Orde

1. Sales Order Acknowledgement Order Number 281654 (Dated: September 19, 2014).

When will you ship this BACK ORDER?

2. Sales Order Acknowledgement Order Number 345862 (Dated: November 11, 2014).

When will you ship this ORDER? (Allow partial shipment to THAILAND)

3. Sales Order Acknowledgement Order Number 401153 (Dated: December 26, 2014).

Don't forget to give FILE for checking details. (Allow partial shipment to THAILAND)

Please let me know about these Orders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขายสั่งซื้อรับทราบหมายเลขใบสั่ง 281654 (วันที่: 19 กันยายน 2014)เมื่อใดคุณจึงจะจัดส่งกลับใบสั่งนี้ 2. ทราบหมายเลขใบสั่ง 345862 สั่งขาย (วันที่: 11 พฤศจิกายน 2014)เมื่อใดคุณจึงจะจัดส่งใบสั่งนี้ (ให้จัดส่งเป็นบางส่วนในประเทศไทย) 3. ขายสั่งซื้อรับทราบหมายเลขใบสั่ง 401153 (วันที่: 26 ธันวาคม 2014)อย่าลืมให้ไฟล์สำหรับตรวจสอบรายละเอียด (ให้จัดส่งเป็นบางส่วนในประเทศไทย) กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับคำสั่งเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สั่งซื้อการขายรับทราบการสั่งซื้อจำนวน 281,654 (วันที่: 19 กันยายน 2014). เมื่อคุณจะจัดส่งคำสั่งซื้อนี้2 สั่งซื้อการขายรับทราบการสั่งซื้อจำนวน 345,862 (วันที่: 11 พฤศจิกายน 2014). เมื่อคุณจะจัดส่งคำสั่งนี้? (อนุญาตให้จัดส่งสินค้าบางส่วนไป THAILAND) 3 สั่งซื้อการขายรับทราบการสั่งซื้อจำนวน 401,153 (วันที่: 26 ธันวาคม 2014). อย่าลืมที่จะให้ไฟล์สำหรับการตรวจสอบรายละเอียด (อนุญาตให้จัดส่งสินค้าบางส่วนไปประเทศไทย) โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับคำสั่งเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ใบสั่งขายยอมรับใบสั่งซื้อเลขที่ 281654 ( ลงวันที่ : กันยายน 19 , 2010 ) .

เมื่อไหร่จะจัดส่งสินค้าหลังนี้ ?

2 ใบสั่งขายยอมรับใบสั่งซื้อเลขที่ 345862 ( ลงวันที่ : พฤศจิกายน 11 , 2010 ) .

เมื่อไหร่จะจัดส่งสินค้านี้ ( อนุญาตให้จัดส่งบางส่วนเพื่อประเทศไทย )

3 ใบสั่งขายยอมรับใบสั่งซื้อเลขที่ 401153 ( ลงวันที่ : ธันวาคม 26 , 2010 ) .

อย่าลืมส่งไฟล์สำหรับการตรวจสอบรายละเอียด( อนุญาตให้จัดส่งบางส่วนเพื่อประเทศไทย )

กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับคำสั่งเหล่านี้